Hvad er oversættelsen af " AMENDMENTS CAN " på dansk?

• ændringsforslag kan
• ændringer kan
• ændringsforslagene kan

Eksempler på brug af Amendments can på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These amendments cannot be accepted.
Disse ændringsforslag kan ikke accepteres.

A Regulation would also enable the EU to implement any future changes more quickly, as amendments can apply almost immediately after adoption.
En forordning vil også gøre det muligt for EU at gennemføre eventuelle fremtidige ændringer hurtigere, eftersom ændringer kan finde anvendelse næsten straks efter vedtagelsen.

Amendments can be accepted in their entirety.
Ændringsforslag kan accepteres i deres helhed.

Therefore the amendments cannot be accepted.
Ændringsforslagene kan derfor ikke accepteres.

As already stated at first reading, this is not in line with the risk analysis approach that we need to adopt, so these amendments cannot be accepted.
Som allerede nævnt ved førstebehandlingen er dette ikke i overensstemmelse med den metode for risikoanalyse, vi er nødt til at benytte, så disse ændringsforslag kan vi ikke acceptere.

Some amendments can be partially accepted by the Commission.
Nogle ændringsforslag kan accepteres delvist af Kommissionen.

These are only a small minority of cases and, for reasons explained during the debate yesterday, these amendments cannot be accepted at this stage and in their present form.
De udgør blot et beskedent mindretal af sagerne, og disse ændringsforslag kan ikke accepteres på nuværende tidspunkt i deres aktuelle udformning af grunde, der blev forklaret under gårsdagens forhandling.

All the other 122 amendments can be put to the vote as a block.
Alle de andre 122 ændringsforslag kan vi stemme om under ét.

The suggestion for imposing a registration system for motor cars using railway shuttles which is made in Amendments Nos 5, 7 and 10 falls outside the scope of this maritime directive and the amendments cannot therefore be accepted.
Forslaget i ændringsforslag nr. 5, 7 og 10 om at indføre en registreringsordning for motorkøretøjer, der anvender jernbanetunneler, falder uden for dette søfartsdirektivs anvendelsesområde, og ændringsforslagene kan derfor ikke accepteres.

Certain amendments cannot be approved by the Commission, however.
Visse ændringsforslag kan Kommissionen imidlertid ikke acceptere.

The Commission will submit a legislative proposal on this matter in the immediate future; consequently, the amendments can be withdrawn because the subject will be specifically covered in the coming year.
Kommissionen vil i den nærmeste fremtid fremlægge et lovforslag om dette emne, og ændringsforslagene kan derfor trækkes tilbage, da der næste år vil være en speciel regulering af dette spørgsmål.

These amendments can therefore be accepted in principle, after some rewording.
Disse ændringsforslag kan derfor accepteres i princippet efter en vis omredigering.

It may also be cancelled or modified at the request of the holder of the authorization, who shall state the reasons therefor; amendments can be granted only if it is established that the requirements of Article 4(1) continue to be satisfied.
Den kan ligeledes tilbagekaldes eller aendres efter anmodning fra indehaveren, som skal angive grundene hertil; aendringer kan ikke foretages, medmindre det konstateres, at kravene i artikel 4, stk. 1, fortsat er opfyldt.

Three amendments can be partially approved, and one can be approved in principle.
Tre ændringsforslag kan delvis accepteres, og et ændringsforslag kan i princippet accepteres.

Mr President, I take this opportunity to express my great appreciation for Mr Tindemans before this packed and enthusiastic House, but at the same time to express my regret at the fact that his excellent initial effort has been mutilated in committee. Nor does it seem to me that the admittedly numerous and wordy amendments can restore its original force and substance.
Fru formand, jeg benytter lejligheden til i denne store og engagerede forsamling at give udtryk for min store påskønnelse af hr. Tindemans, men må samtidig give udtryk for undren over, at hans fremragende indledende arbejde er blevet dræbt i Udvalget, og jeg tror ikke, at de ganske mange og ordrige ændringsforslag kan tilbagegive det dets oprindelige slagkraft og indhold.

These amendments cannot be accepted since they cover areas under the responsibility of Member States.
Disse ændringsforslag kan ikke accepteres, eftersom de dækker områder, der henhører under medlemsstaternes ansvar.

The Commission is not, however, in a position to accept the other amendments tabled for the following reasons. Amendment Nos 2, 10, 13, 14, 46, 47, 49, 52 and 57 aim to exclude from the scope of the proposal some activities such as those of travel agencies, veterinarians and persons acting on an occasional basis, and therefore these amendments cannot be accepted.
Kommissionen kan dog ikke acceptere de øvrige ændringsforslag af følgende grunde: Ændringsforslag 2, 10, 13, 14, 46, 47, 49, 52 og 57 har til formål at fritage diverse aktiviteter fra forslagets anvendelsesområde, f. eks. aktiviteter udført af rejsebureauer, dyrlæger og personer, der kun lejlighedsvis udøver deres virksomhed, og disse ændringsforslag kan derfor ikke accepteres.

I am glad to say, therefore, that six amendments can be accepted with some minor redrafting changes where appropriate.
Det glæder mig derfor at kunne sige, at seks ændringsforslag kan accepteres med kun enkelte små ændringer.

These amendments cannot be accepted, because it is necessary to maintain a certain principle of cohesion in relation to all agencies.
Disse ændringsforslag kan ikke accepteres, fordi det er nødvendigt at bevare et vist samhørighedsprincip i forhold til alle agenturer.

CarTrawler cannot guarantee that amendments can be processed; however every effort will be made to reach a satisfactory outcome.
CarTrawler kan ikke garantere, at ændringerne kan behandles, dog vil vi gøre alt for at nå frem til et tilfredsstillende resultat.

Those amendments cannot be accepted because it does not seem appropriate, in view of the general situation of the sector in the European Union, to introduce global arrangements for income subsidies or premiums.
Disse ændringer kan ikke accepteres, fordi det i betragt ning af sektorens samlede situation i Den Europæiske Union ikke synes rimeligt at indføre en global ordning for indkomststøtte eller præmier.

The remaining 28 amendments can be accepted in full, including Amendment No 75, the so-called'compromise amendment..
De resterende 28 ændringsforslag kan accepteres fuldt ud, inklusive ændringsforslag 75, det såkaldte kompromisændringsforslag.

These amendments cannot be accepted for the following reasons: the concept of critical load is employed typically in connection with, for example, the protocols for the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE) regarding cross-border pollution, to characterize the earth's ability to absorb acid deposits.
Disse ændringsforslag kan ikke godtages af følgende grunde: Begrebet kritisk belast ning anvendes typisk i forbindelse med f. eks. protokollerne for De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa(UNECE) om grænseoverskridende forurening til at karakterisere jordbundens evne til at absorbere sur deposition. Det er vist det, vi normalt omtaler som syreregn.

Some proposed amendments can clearly be accepted by the Commission immediately, and they certainly improve the text.
En række fremsatte ændringsforslag kan helt klart umiddelbart accepteres af Kommissionen, og de forbedrer helt bestemt teksten.

Cancellations and/or amendments can only be implemented via the Car hire tour operator, before the collection date and time on the Voucher.
Aflysninger og/eller ændringer kan kun udføres gennem Arrangøren af biludlejning før datoen og tidspunktet for afhentning anført på Værdikuponen.

Some of the amendments cannot be accepted because they propose to change a quotation from a legal text and I refer to Amendment Nos 2, 3 and 4.
Nogle af ændringsforslagene kan ikke accepteres, da de medfører ændring af ordlyden i en lovtekst, og jeg henviser til ændringsforslag 2, 3 og 4.

Since some of the amendments can change the meaning of the report, our vote on the final'product' will depend on whether or not the amendments are adopted.
Eftersom nogle af ændringerne kan ændre betænkningens betydning, vil vores stemme om det endelige"produkt" afhænge af, om ændringsforslagene vedtages.

Finally, I hope our amendments can be accepted in full in order to avoid codecision and to ensure this legislation, which will do so much to make our seas safer, comes on to the statute book at the earliest possible opportunity.
Endelig håber jeg, at vores ændringsforslag kan accepteres fuldt ud, således at vi kan undgå fælles beslutningstagning og sikre, at denne lovgivning, som vil gøre så meget for at gøre vores havne sikrere, bliver vedtaget ved førstkommende lejlighed.

As regards revising the comitology procedure, the amendments cannot be accepted, because this procedure is the result of an interinstitutional agreement and a Council decision in 1998-1999 laying down the general procedure applicable to committees.
Hvad angår revideringen af komitologiproceduren, kan ændringsforslagene ikke accepteres, eftersom denne procedure er et resultat af en aftale mellem institutionerne og en beslutning fra Rådet fra 1998-1999 om den generelle procedure for udvalg.

I would like to emphasize that even though some amendments cannot be accepted today the Commission nevertheless appreciates that the European Parliament is putting forward interesting ideas for further examination in the decisiontaking procedures that lie ahead.
Jeg vil imidlertid gerne understrege, at selv om der er ændringsforslag, der ikke kan accepteres i dag, erkender Kommissionen, at Europa-Parlamentets forslag indeholder interessante ideer til videre undersøgelse under den beslutningsprocedure, vi har foran os.

Hvordan man bruger "amendments can" i en Engelsk sætning

Minor amendments can be submitted at any stage.

Additions and amendments can be carried out anytime.

Here we’ll discuss features soil amendments can offer.

What amendments can I use to supply nitrogen?

Amendments can be made where necessary for your approval.

Text amendments can be made directly in the document.

But I'm told that amendments can be made orally.

NO amendments can be made on Discovery Cove bookings.

All proposed amendments can be read in full here.

The Architectural Guidelines and amendments can be downloaded here.

Hvordan man bruger "ændringsforslag kan, ændringer kan" i en Dansk sætning

Af ministerens ændringsforslag kan man se, at bevisbyrden ikke længere ensidigt ligger hos lønmodtageren.

Sådanne ændringer kan dog ikke ændres på en allerede indgået købsaftale.

Disse ændringer kan være mindre eller meget alvorlige.

Forelagte ændringsforslag kan så vedtages på den ekstraordinære generalforsamling, dersom to trediedele af de fremmødte har stemt for vedtagelsen. § 29.

Men det er også muligt, at små ændringer kan gøre en stor forskel.

Vedtagelse af forslag og ændringsforslag kan kun ske, når 2/3 af de på general­for­samlingen fremmødte medlemmer stemmer for ændringen.

Stk.4. Ændringsforslag kan stilles på generalforsamlingen. 6 Stemmeret og fuldmagt: Ethvert medlem har stemmeret.

Fortrydelse af ændringer kan ikke være muligt, medmindre du sørge for at fjerne Search.heasyphotoeditpro.com første.

Vedtagelse af forslag og ændringsforslag kan kun ske, nå r 2/3 af de på generalforsamlingen fremmødte medlemmer stemmer for ændringen.

Disse ændringer kan aflæses som globale ændringer i kulstof-isotoperne i prøver fra marine og terrestriske lagserier.