Hvad er oversættelsen af " MANY AMENDMENTS " på dansk?

• mange ændringsforslag
• mange ændringer
• talrige ændringsforslag
• adskillige ændringsforslag
• række ændringsforslag

Eksempler på brug af Many amendments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We proposed a great many amendments.
Vi har foretaget mange ændringer.

There are many amendments in favour of women.
Der er mange ændringsforslag, der specielt skal gavne kvinderne.

There are indeed a great many amendments.
Der er mange ændringsforslag.

He has tabled many amendments supported by our group.
Han har stillet mange ændringsforslag, som vores gruppe støtter.

It is a pity there are so many amendments.
Det er blot en skam, at der stadig er så mange ændringsforslag.

There are many amendments regarding this point which I do not endorse.
Der er mange ændringsforslag om dette punkt, som jeg ikke er enig i.

I would like to comment on the many amendments in groups.
Jeg vil kommentere de mange ændringsforslag gruppevis.

I tabled many amendments amounting to hundreds of millions of euros.
Jeg har stillet mange ændringsforslag, der vedrører mange hundrede millioner euro.

I personally believe that we shall be adopting too many amendments.
Personligt mener jeg, at vi kommer til at vedtage alt for mange ændringsforslag.

I myself have also tabled many amendments and am very pleased with the result.
Jeg har selv fremsat mange ændringsforslag og er meget tilfreds med resultatet.

Many amendments contain a better definition of terms such as'genotype', for example.
Mange ændringsforslag indeholder en bedre begrebsdefinition såsom medtagelsen af genotypen.

The committee resisted the many amendments seeking also to apply a means test.
Udvalget har modsat sig de mange ændringsforslag, der også vil indføre en indtægtsvurdering.

The many amendments made by Members of this House have substantially enhanced the report.
De mange ændringsforslag fra kollegerne har beriget betænkningen substantielt.

I regard this as a very important report and there are a great many amendments.
Jeg anser denne betænkning for at være meget vigtig, og der er rigtig mange ændringsforslag hertil.

There are many amendments that are acceptable, at least in part or in principle.
Der er mange ændringsforslag, der er acceptable, i hvert fald delvist eller i princippet.

On that occasion I mentioned three principles, which led me to reject many amendments.
Jeg erindrede ved den lejlighed om tre principper, som betød, at jeg måtte forkaste adskillige ændringsforslag.

Many amendments put forward by the Socialist Group in committee were not accepted.
Mange ændringsforslag, som den Socialistiske Gruppe fremsatte under udvalgsbehandlingen, blev ikke godkendt.

I would like to make one criticism, however. The committee adopted too many amendments, in my opinion.
En enkelt kritisk bemærkning vil jeg dog fremsætte: Udvalget har efter min mening godkendt for mange ændringer.

Many amendments based on this realization have already been introduced in the Committee on Culture.
Der er i Kulturudvalget stillet mange ændringsforslag, som er baseret på det.

Fortunately, tomorrow, we will be adopting many amendments which will considerably improve the common position.
Heldigvis vil vi i morgen vedtage mange ændringsforslag, som forbedrer den fælles holdning betydeligt.

Many amendments aim to raise the profile of these priorities in the budget, which I welcome.
Mange af ændringsforslagene er rettet mod at højne disse prioriteter på budgettet, hvilket jeg ser positivt på.

I can fully identify with the very many amendments for the improvement and strengthening of controls.
Jeg kan ikke fuldt og helt identificere mig med de særdeles talrige ændringsforslag om at forbedre og forstærke kontrollerne.

They have presented three good and well-thought through proposals and Parliament is, therefore, not tabling many amendments.
De har stillet tre rigtige og velgennemtænkte forslag, og Parlamentet har jo ikke mange ændringer til det.

There are many amendments that are acceptable to the Commission, at least in part or in principle.
Der er mange ændringsforslag, som Kommissionen kan acceptere, i hvert fald delvis eller i princippet.

I therefore sincerely congratulate her on carrying out this tough assignment, and I hope that there will not be too many amendments.
Jeg ønsker hende derfor held og lykke med opgaven, og jeg håber ikke, at der bliver for mange ændringer.

In addition, there are many amendments in relation to which I fully share the underlying intentions and objectives.
Der er endvidere mange ændringsforslag, hvor jeg fuldt ud deler de tilgrundliggende intentioner og mål.

The Council and European Commission are apparently of the opinion that Parliament tabled too many amendments at first reading.
Rådet og Europa-Kommissionen er øjensynlig af den opfattelse, at Parlamentet stillede for mange ændringsforslag under førstebehandlingen.

There are not many amendments and I can see no reason at all for delaying any further this report.
Der er ikke mange ændringsforslag, og jeg kan ikke se nogen grund til at udskyde behandlingen af betænkningen yderligere.

The Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats has therefore tabled a great many amendments.
Gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater har derfor stillet en lang række ændringsforslag.

One of my many amendments sought to make sure that centres are suitably staffed across the EU with no exceptions.
En af mine mange ændringer havde til formål at sikre, at centrene er ordentligt bemandet i alle EU-lande uden undtagelse.