Hvad er oversættelsen af " KOMPROMISÆNDRINGSFORSLAG " på engelsk?

• compromise amendment
• compromise amendments

Eksempler på brug af Kompromisændringsforslag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette er et kompromisændringsforslag.
This is a compromise amendment.

Men der er desværre ikke adskilt afstemning for et kompromisændringsforslag.
Unfortunately, however, there is no separate vote on a compromise amendment.

Jeg sætter kompromisændringsforslag nr. 42 under afstemning.
I put compromise Amendment number 42 to the vote.

Der har været en række kompromisændringsforslag.
There have been a number of compromise amendments.

Vedrørende kompromisændringsforslag 159 til artikel 52 B, stk. 3.
On compromise Amendment No 159 to Rule 52b3.

Jeg beder Dem støtte dette kompromisændringsforslag.
I ask the House to support this compromise amendment.

Deres kompromisændringsforslag er trods alt noget besynderligt.
Your compromise amendment is somewhat bizarre.

Jeg har fået et kompromisændringsforslag.
A compromise amendment has been put before me.

En række kompromisændringsforslag har forbedret den oprindelige betænkning betydeligt.
A series of compromise amendments has improved the initial report considerably.

Inden afstemningen om kompromisændringsforslag 109.
Before the vote on Compromise Amendment No 109.

Vi støtter Deres betænkning, fru Roithová, og de fleste af Deres kompromisændringsforslag.
Our group supports your report, Mrs Roithovà, and most of your compromise amendments.

Min gruppe har stillet kompromisændringsforslag, som skal fjerne de skarpe kanter.
Our group has tabled compromise amendments which would trim the sharp edges.

Han håber, at parlamentsmedlemmerne kan støtte disse kompromisændringsforslag.
Mr Fitzsimons hopes that Members will be able to support these compromise amendments.

Jeg har stemt for kompromisændringsforslag 61-74, der blev vedtaget under ét.
I have voted in favour of compromise Amendments Nos 61-74, which were adopted together.

Er der nogen indvendinger imod, at vi sætter dette kompromisændringsforslag til afstemning?
Are there any objections to our putting this compromise amendment to the vote?

Kompromisændringsforslag 23 om musik- og underholdningsbrancherne er en reaktion på en sådan risiko.
Compromise Amendment No 23 on the music and entertainment sectors is a response to such a danger.

Hr. formand, vi vil stille et kompromisændringsforslag.
Mr President, we should like to table a compromise amendment.

Der var aldrig et kompromisændringsforslag fra mig i udvalget om afholdelse af 12 mødeperioder i Strasbourg.
There never was a compromise amendment from me in committee on the holding of 12 part-sessions in Strasbourg.

Så vi bad ordføreren om at forsøge at nå frem til så mange kompromisændringsforslag som muligt.
So we asked the rapporteur to try to obtain as many compromise amendments as possible.

Der var 57 kompromisændringsforslag i hans betænkning, hvilket siger noget om den mængde arbejde, vi lagde i det.
There were 57 compromise amendments in his report, which says something about the level of work we put in.

Kommissionen har set nøje på Parlamentets kompromisændringsforslag og kan acceptere dem.
The Commission has looked carefully at Parliament's compromise amendments and can accept them.

Kompromisændringsforslag 25 er i modstrid med dette, fordi det kræver, at anlæggene skal bruges i yderligere fire år.
Compromise Amendment No 25 contradicts this because it calls for a four-year extension on the use of these plants.

De fleste af disse ændringsforslag var faktisk kompromisændringsforslag- også om meget vigtige spørgsmål.
Most of those amendments were, in fact, compromise amendments, also on crucial issues.

Men i henhold til forretningsordenen kan man ikke anmode om opdelt afstemning om et kompromisændringsforslag.
However, under the Rules, it is not possible to ask for a split vote on a compromise amendment.

I samme forbindelse har ordføreren foreslået kompromisændringsforslag for at undgå at blokere reformen.
With the same aim, the rapporteur has proposed compromise amendments to prevent the reform from being blocked.

Jeg synes, at fru Trautmanns betænkning er udtryk for en afbalanceret holdning, og jeg støtter de fremsatte kompromisændringsforslag.
I think Mrs. Trautmann's report represents a balanced position and I support the compromise amendments proposed.

Vores gruppe støtter dette kompromisændringsforslag, dog med undtagelse af et enkelt ord:"plus"-"plus proportionnelle.
Our Group supports this compromise amendment with, however, the exception of one word:"plus"-"plus proportionnelle.

Jeg støtter dernæst også de ændringsforslag, som er stillet, og som er baseret på mine første kompromisændringsforslag.
I therefore also support the amendments that were submitted and that were based on my initial compromise amendments.

Der er nu blevet udarbejdet kompromisændringsforslag, og morgenens afstemning vil vise, om følelserne vil tage over eller ej.
Compromise amendments have now been drawn up, and tomorrow's vote will show whether or not emotion leads the way.

Forslaget til betænkning kunne være blevet forbedret ved hjælp af en række kompromisændringsforslag, og vores ændringsforslag blev integreret ganske godt.
The draft report could have been improved by a number of compromise amendments, and our amendments were quite well integrated.

Hvordan man bruger "kompromisændringsforslag" i en Dansk sætning

Fælles kompromisændringsforslag til erstatning af ændringsforslag 53, 62, 69 og 70 (Cedefop). 4.

Fælles kompromisændringsforslag til erstatning af ændringsforslag 114 (Cedefop).

Jeg har imidlertid et problem med det kompromisændringsforslag, der bl.a.

Ordførerne for sådanne udtalelser har også ansvaret for udarbejdelsen af kompromisændringsforslag og forhandlingerne med skyggeordførerne for udtalelsen.

De har også ansvaret for udarbejdelsen af kompromisændringsforslag og forhandlinger med skyggeordførerne.

Fælles kompromisændringsforslag til erstatning af ændringsforslag 19, 124, 125,126 og 127 (Cedefop).

Hvor det er muligt, bør kompromisændringsforslag omdeles skriftligt til formanden og generalsekretariatet, før det relevante punkt behandles. 2.

Fælles kompromisændringsforslag til erstatning af ændringsforslag 22, 140, 141 og 142 (Cedefop).

Bart Staes (Verts/ALE), skriftlig. - (NL) Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance støttede hen ved 30 kompromisændringsforslag.

Fælles kompromisændringsforslag til erstatning af ændringsforslag 10, 15, 77, 78, 79, 101 og 102 (Cedefop).

Hvordan man bruger "compromise amendment, compromise amendments" i en Engelsk sætning

The compromise amendment on education removes the artificial division introduced by the Commission between ‘digital’ and ‘non-digital’ uses.

Nonetheless, the Committee plans to hold votes on these compromise amendments in the first two weeks of April.

Attorney-General Christian Porter has put forward compromise amendments to the government’s proposed register of foreign agents that will limit its reach.

So this compromise amendment aims to find some middle ground.

On Dec. 20, after attempts by Congress to create compromise amendments failed, South Carolina announced that it was seceding.

After negotiations and interruptions, a compromise amendment passed in 2001.

The lopsided vote came after the Senate on Tuesday had adopted two compromise amendments as a face-saving gesture for Democrats.

The compromise amendments reportedly reduce the number of MPs from 351 to 275, with 12 percent seats set aside for women.

This state law was adopted as a compromise amendment after Illinois passed its ban on smoking tobacco in all public places.

The House State, Veterans and Military Affairs Committee on Monday passed the bill with a compromise amendment supported by some Colorado conservation groups.