Hvad er oversættelsen af " KOMPROMISFORSLAG " på engelsk?

• compromise
• compromises

Eksempler på brug af Kompromisforslag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Rådet arbejder på et kompromisforslag.
The Council is working on a compromise.

Rådets kompromisforslag er retfærdigt, men skrøbeligt.
The compromise reached by the Council is fair but fragile.

Jeg stemmer for kompromisforslag 1.
I vote in favour of compromise Amendment 1.

I tilslutning til betænkningen forelagde vi også en række kompromisforslag.
We also submitted proposals for compromises with the report.

Fru Paulsen, Deres kompromisforslag er i orden.
Your compromise proposal, Mrs Paulsen, is fine.

Hr. Titley foreslog, er virkelig det yderste acceptable kompromisforslag.
Mr Titley's proposal really is the most acceptable compromise.

Der er fremsat et kompromisforslag, som endnu ikke er acceptabelt.
A compromise has been put forward, which is not yet acceptable.

Derfor er der forskellige kompromisforslag.
That is why there are various proposals for compromise.

Tonen i dette kompromisforslag er voluntaristisk og positiv.
The tone of this compromise resolution is voluntaristic and positive.

Dette trin er også en del af rådsformandens kompromisforslag.
This stage is also part of the compromise proposals of the Council Presidency.

Jeg mener, at udvalgets kompromisforslag kan godkendes, som det er.
The committee's compromise proposal can, I think, be approved as it is.

Jeg tror og håber, at det bliver et meget vellykket kompromisforslag.
As a compromise arrangement I think and I hope it will be very successful.

Kompromisforslag er medlemsstaternes afgørende forhandlingspositioner.
Compromise proposals are essentially negotiating positions of Member States.

Alt er blevet sagt, og jeg mener, at et kompromisforslag må komme på tale.
Everything has been said and a compromise has, I think, been reached.

Kompromisforslag udarbejdet af det franske formandskab i december 2000 dok.
Proposal compromise drafted by the French presidency in December 2000 Doc.

Jeg kan godt forstå ordførerens kompromisforslag med PPE-gruppen.
I can understand very well the rapporteur's compromise proposal with the PPE Group.

Parlamentets kompromisforslag er et større skridt i den rigtige retning.
The compromise proposal drafted in Parliament is more of a step in the right direction.

Det er nu på en måde blevet overflødiggjort af kompromisforslag 18-23.
This has now been overtaken in a sense by the compromise Amendments Nos 18 to 23.

Et kompromisforslag kunne være, at de kommende formandskaber deltager som observatører.
A compromise might be for the next presidencies to take part as observers.

Sidstnævnte løsning er indeholdt i ordfører Wiebengas kompromisforslag.
The compromise amendment tabled by the rapporteur, Mr Wiebenga, provides for the latter.

Det spillerum, som findes i kompromisforslag 1 til Scheele-betænkningen er positivt.
The room for action set out in compromise motion No 1 on the Scheele report is desirable.

Det glæder mig, at Parlamentet fuldt ud kan acceptere formandskabets kompromisforslag.
I am pleased that Parliament is able to accept the Presidency's compromise in full.

Jeg fremsatte et kompromisforslag, der desværre ikke blev godkendt i min politiske gruppe.
I made a compromise proposal which, unfortunately, was not accepted in my political group.

På de punkter, hvor der fandtes andre opfattelser, har vi nu fremlagt kompromisforslag.
On those points where other views were expressed we have now put forward compromise proposals.

Vi glæder os meget over fru Gebhardts kompromisforslag, som vi vil støtte, fordi det er meget vigtigt.
We warmly welcome Mrs Gebhardt's to achieve a compromise, which we will support because it is very important.

Det kan man opnå ved at forkaste denne betænkning og støtte Kommissionens kompromisforslag.
That can be done by rejecting this report and supporting the Commission's compromise proposal.

Forligsudvalgets kompromisforslag indeholder således flere elementer fra Parlamentets andenbehandling.
The compromise reached in the conciliation committee took on board several elements from Parliament's second reading.

Den fælles fiskeripolitik': Ni delegationer kunne acceptere Kommissionens senest udarbejdede kompromisforslag.
Common fisheries policy} Nine delegations agreed on Commission's compromise formula.

Men ethvert kompromisforslag skal på behørig vis identificere de tredjelande, for hvilke direktivet kan gøres gældende på effektiv vis.
However, any compromise should duly identify the third countries to which the directive can be effectively extended.

Efter disse 400 ændringsforslag gjorde fru Miguélez en overmenneskelig bestræbelse for at stille nye kompromisforslag.
Mrs Miguélez, after these 400 amendments, made a superhuman effort to present some new compromises.

Hvordan man bruger "kompromisforslag" i en Dansk sætning

Det mislykkedes landenes EU-ambassadører at blive enige om det rumænske kompromisforslag midt i maj.

En kompromisforslag bør ifølge IRU også gøre det muligt, at give lastvognsdesignere friere hænder i forbindelse med designet af førerhuse på lastvogne.

Forhandlingsmodparten har et klart valg: Enten accept af det fremlagte kompromisforslag eller se alt falde på gulvet.

Lidegaard: Glædeligt at EU-Parlamentet bakker op om EU's kvotehandelssystem Europa-Parlamentet har i dag stemt ja til et kompromisforslag om backloading.

Det er et aspekt, som overraskende og beklageligvis forbigås i tavshed i det forelagte kompromisforslag, som i øvrigt stort set er tilfredsstillende.

Mens der blev demonstreret på gaderne, vedtog EU parlamentet et kompromisforslag, som umiddelbart så ud til at trække de værste tænder ud af kommissionens forslag.

Det bør heller ikke være muligt at stille et nyt forslag i en igangværende afstemning om ændret ordvalg, når det ikke er et kompromisforslag. --Madglad (diskussion) 26.

Der har de seneste år været stor opmærksomhed om et kompromisforslag om et mellemlangt medlemskab (5-10 år) for de lande, der aspirerer til fast medlemskab.

Maabjerg Bioenergy, der blandt andet har Dong og Novozymes som partnere, må nøjes med et langt mindre ambitiøst kompromisforslag fra Europa-Parlamentet om såkaldt 2.

Hvordan man bruger "compromise, compromises" i en Engelsk sætning

Dont compromise style for drop protection.

Thus, the Missouri Compromise was unconstitutional.

Don’t compromise your own value system.

Our organization never compromises the quality.

Don't compromise between work and comfort.

Otherwise you may compromise your certification.

Rot will compromise the structure's integrity.

Design without compromise for bathroom sculpture.

What does real compromise look like?

Compromise and life dulls our passion.