Hvad er oversættelsen af " ANY AMENDMENTS " på dansk?

• eventuelle ændringer
• enhver ændring
• nogen ændringsforslag
• de aendringer
• enhver tilføjelse

Eksempler på brug af Any amendments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Any amendments must also so be lodged.
Enhver ændring skal også indleveres.

Draft SPDs and any amendments to them;
Udkastene til SPD og eventuelle ændringer heraf.

The reports were adopted in committee without any amendments.
Betænkningerne blev vedtaget uden ændringer i udvalget.

Any amendments shall be adopted in accordance with the same procedure.
Ændringer heraf vedtages efter samme procedure.

The rapporteur has not proposed any amendments.
Ordføreren har ikke foreslået nogen ændringer.

I do not think any amendments have been tabled by Members.
Jeg tror ikke, at medlemmerne har stillet nogen ændringsforslag.

We thought we had an understanding that there would not be any amendments.
Vi troede, vi havde en aftale om, at der ikke ville være nogen ændringsforslag.

We shall reject any amendments that run counter to them.
Vi vil stemme imod alle de ændringsforslag, som går imod dem.

These rules shall be reviewed regularly to assess if any amendments are necessary.
Disse bestemmelser skal gennemgås regelmæssigt for at vurdere, om der er behov for ændringer.

Any amendments to the code must enjoy the support of all Member States.
Enhver ændring af kodeksen skal opnå støtte fra alle medlemsstater.

There are not, therefore, any amendments to the agenda for Friday.
Det er grunden til, at der ikke er nogen ændringer for fredag.

Any amendments made to the request, as provided for in Article 9(3);
Eventuelle ændringer af denne ansøgning, som er foretaget i overensstemmelse med artikel 9, stk. 3.

They shall inform the Commission of any amendments to the above framework.
De meddeler Kommissionen alle ændringer af ovennævnte regler.

Notice of any amendments to this Privacy Policy will be given on this page.
Eventuelle ændringer af denne privatlivspolitik angives på denne side.

The Ministry shall notify the Community of any amendments to that legislation.
Ministeriet meddeler Kommissionen enhver ændring af nævnte lovgivning.

Naturally, any amendments to the Code must enjoy the support of all Member States.
Enhver ændring af kodeksen kræver naturligvis tilslutning fra alle medlemsstater.

The Commission shall inform the Council of any amendments which it has accepted.
Kommissionen underretter Raadet om de godkendte aendringer.

Propose any amendments it considers necessary for the application of this Regulation.
Foreslaar de aendringer, det finder noedvendige for anvendelse af denne forordning.

The Parties shall notify each other of any amendments to the respective rules of origin.
Parterne underretter hinanden om alle ændringer i deres respektive oprindelsesregler.

Any amendments made to the protocol, as provided for in point a of Article 10;
Eventuelle ændringer af forsøgsprotokollen, der er foretaget i overensstemmelse med artikel 10, litra a.

My group has not tabled any amendments and is in full agreement with you.
Min gruppe har ikke stillet nogen ændringsforslag. Vi følger Dem fuldstændigt.

Any amendments or addenda to the Contract, the application acceptance or these General Terms and Conditions of Business must be made in writing.
Eventuelle ændringer eller tilføjelser til Kontrakten, ansøgningens accept eller disse forretningsbetingelser skal ske skriftligt.

The Contracting Parties shall adopt any amendments to this agreement by common assent.
De kontraherende parter skal godkende enhver ændring til denne aftale ved fælles samtykke.

Any amendments made to these lists after 30 November shall be forwarded separately to the other Member States and to the Commission.
De aendringer, der foretages i disse lister efter den 30. november, meddeles saerskilt til de oevrige medlemsstater og Kommissionen.

The Moroccan authorities shall notify the Commission of any amendments to that legislation.
De marokkanske myndigheder meddeler Kommissionen enhver ændring af nævnte lovgivning.

We shall vote against any amendments which run counter to these considerations.
Vi vil stemme imod alle ændringsforslag, der går i den modsatte retning.

The Commission has no plans at this time to propose any amendments to the Euratom Treaty.
For nærværende har Kommissionen ikke planer om at foreslå ændringer af Euratom-traktaten.

My group will support any amendments that underpin the Community's ecological and social responsibility.
Min gruppe vil støtte alle forslag, som underbygger Fællesskabets økologiske og sociale ansvar.

If the European Parliament does not propose any amendments, may adopt the proposed act.
Kan, hvis Europa-Parlamentet ikke foreslår nogen ændringer, vedtage den foreslåede retsakt.

Such measures and any amendments shall be notified to the Commission during the month following their adoption.
Disse foranstaltninger og eventuelle ændringer af dem meddeles Kommissionen måneden efter, at de er vedtaget.