Hvad er oversættelsen af " ÆNDRINGER HERAF " på engelsk?

• amendments thereto
• modification thereof
• changes thereto

Eksempler på brug af Ændringer heraf på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udkastene til SPD og eventuelle ændringer heraf.
Draft SPDs and any amendments to them;

De bilaterale aftaler og eventuelle ændringer heraf meddeles Udvalget for Fortrolige Statistiske Oplysninger.
The bilateral agreements, and any changes to them, shall be reported to the Committee on Statistical Confidentiality.

Old, før du foretager eventuelle ændringer heraf.
Old folder before you make any modification thereof.

Betragtning 7 understreger, at denne aftale og ændringer heraf ikke vil medføre nogen forpligtelse for ECB og de nationale centralbanker( NCB' erne) til at støtte den kapverdiske escudos konvertibilitet.
Recital 7 stresses that the agreement, and any modifications thereto, do not impose any obligations on the ECB and the national central banks( NCBs) to support the convertibility of the Cape Verde escudo.

III Alle virksomheder vil give deres vedtægter eller deres partnere, og alle ændringer heraf.
III All companies will provide their statutes or their partners, and all amendments thereto;

Kommissionen offentliggør skemaet og eventuelle ændringer heraf i Den Europæiske Unions Tidende.
The Commission shall publish the summary and any amendment thereof in the Official Journal of the European Union.

Den underretter snarest muligt Kommissionen om de foranstaltninger, landet har truffet, og om mulige ændringer heraf.
It shall inform the Commission as soon as possible of the measures which it has taken and of any amendments thereto.

Kommissionen offentliggør listen over havne og ændringer heraf i C-udgaven af De Europæiske Fællesskabers Tidende.
The Commission shall publish the list of ports and changes hereto in the C series of the Official Journal of the European Communities.

Frankrig underretter snarest muligt Kommissionen om de foranstaltninger, det har truffet, og om eventuelle ændringer heraf.
It shall inform the Commission as soon as possible of the measures which it has taken and of any amendments thereto.

Den nærmere udformning af disse beskrivelser samt behørigt begrundede ændringer heraf fastlægges af Kommissionen efter høring af det i artikel 20 nævnte udvalg.
Details of the above descriptions and duly substantiated amendments thereto shall be worked out by Commission after consulting the Committee referred to in Article 20.

Hvis du er interesseret, først og fremmest er du nødt til at vide om funktionerne i den nye iPhone, og er store ændringer heraf….
If you are interested, first of all you need to know about the features of the new iPhone and are major changes thereto….

De i de foregående afsnit omhandlede foranstaltninger og efterfølgende ændringer heraf meddeles Kommissionen inden den 30. november i det år, der går forud for det produktionsår, for hvilket foranstaltningen gælder.
The measures as provided for in the preceding subparagraphs and any amendments thereto shall be notified to the Commission by 30 November of the year preceding the harvest year to which these measures apply.

Medlemsstaterne meddeler de bestemmelser, der vedrører de i artikel 8 omhandlede sanktioner, og alle senere ændringer heraf.
Member States shall communicate the provisions governing the penalties provided for in Article 8, and any later amendments thereto.

De foranstaltninger, der er nævnt i første, andet, tredje og fjerde afsnit, og efterfølgende ændringer heraf meddeles Kommissionen inden den 30. november i det år, der går forud for det produktionsår, for hvilket foranstaltningerne gælder.
The measures provided for in the first, second, third and fourth subparagraphs and any amendments thereto shall be notified to the Commission before 30 November of the year preceding the harvest year to which these measures apply.

Til at fremsende dig oplysninger via e-mail, telefon eller SMS med tilknytning til det etablerede kontraktforhold, herunder enhver kommunikation i forbindelse med ændringer heraf.
For sending you information via email, phone or SMS relative to the established contractual relationship, including any communication relating to modifications thereof.

Den nærmere udformning af de måneds- og kvartalsopgørelser, der er omhandlet i første afsnit, samt behørigt begrundede ændringer heraf, fastlægges af Kommissionen efter høring af det i artikel 20 nævnte udvalg.
Detailed rules for the monthly and quarterly statements referred to in the first subparagraph and duly substantiated amendments thereto shall be laid down by the Commission after consulting the Committee referred to in Article 20.

I forbindelse med regionalstøtteordninger vil Kommissionen anvende de generelle regler, der er fastsat i dens meddelelse om regionalstøtte på nationalt plani"1 eller fremtidige ændringer heraf.
In the context of regional aid schemes, the Commission will apply the general rules set out in its communications on national regional aid("') or future amendments thereto.

Litra a, bør præcisere antallet af lange og korte positioner efter kategori af handlende, ændringer heraf siden sidste rapport, procentdelen af i alt åbne kontrakter repræsenteret af hver kategori samt antallet af handlende i hver kategori.
The reports mentioned in point(a) of paragraph 1 should specify the number of long and short positions by category of trader, changes thereto since the previous report, percent of total open interest represented by each category, and the number of traders in each category.

Principperne for god laboratoriepraksis skal være i overensstemmelse med de principper, som OECD har fastlagt i sin beslutning af 12. maj 1981 om gensidig anerkendelse af data for evaluering af kemikalier(C(81) 30 endelig udg.) og ændringer heraf.
The principles of good laboratory practice shall be in conformity with those adopted by the OECD in its Decision of 12 may 1981 on mutual acceptance of data for the evaluation of chemicals(C(81)30(final)) and all amendments made thereto.

De kompetente myndigheder bør sende genopretningsplanerne og eventuelle ændringer heraf til de relevante afviklingsmyndigheder, og sidstnævnte bør sende afviklingsplanerne og eventuelle ændringer heraf til førstnævnte for at sikre, at alle relevante myndigheder til stadighed holdes fuldt ud orienteret.
The competent authorities should transmit the recovery plans and any changes thereto to the relevant resolution authorities, and the latter should transmit the resolution plans and any changes thereto to the former, in order to permanently keep every relevant resolution authority fully informed.

ECB eller de kompetente nationale myndigheder fremsender de aftaler om koncernintern finansiel støtte, hvortil de har meddelt tilladelse, samt eventuelle ændringer heraf til Afviklingsinstansen og de nationale afviklingsmyndigheder.
The ECB or the national competent authorities shall transmit to the Board and the national resolution authorities the group financial support agreements authorised and any changes thereto.

Bestemmelserne vedrørende inspektion af forsøgslaboratorier og undersøgelsesrevision skal være i overensstemmelse med de bestemmelser, som OECD-Rådet har fastlagt i bilag I-III til beslutning/anbefaling af 1989(C(89) 87 endelig udg.) ændret ved beslutning/anbefaling af 9. marts 1995(C(95) 8 endelig udg.), og ændringer heraf.
The provisions regarding test facility inspection and study audits shall be in conformity with those adopted by the Council of the OECD in Annexes I to III to the 1989 Decision-Recommendation( C( 89) 87( final)), that has been modified by its Decision-Recommendation of 9 March 1995( C( 95) 8( final)), and all amendments made thereto.

Listerne over produkter med dobbelt anvendelse i bilag I og bilag IV ajourføres i overensstemmelse med de relevante forpligtelser og tilsagn ligesom alle ændringer heraf, som hver medlemsstat har accepteret som deltager i de relevante internationale ikke-spredningsregimer og eksportkontrolordninger eller ved ratificering af relevante internationale traktater.
The lists of dual-use items set out in Annex I and Annex IV shall be updated in conformity with the relevant obligations and commitments, and any modification thereof, that each Member State has accepted as a member of the international non-proliferation regimes and export control arrangements, or by ratification of relevant international treaties.

I en koordineret lufthavn sikrer den ansvarlige medlemsstat, at der fastsættes parametre for slottildeling to gange om året under hensyntagen til alle relevante tekniske, operationelle og miljømæssige begrænsninger samt ændringer heraf.
At a coordinated airport the Member State responsible shall ensure the determination of the parameters for slot allocation twice yearly, while taking account of all relevant technical, operational and environmental constraints as well as any changes thereto.

Efter artikel 11 i forordning(EF) nr. 1334/2000 skal listerne over produkter med dobbelt anvendelsesformål i bilag I og IV ajourføres i overensstemmelse med de revelante forpligtelser og tilsagn, samt alle ændringer heraf, som hver medlemsstat har accepteret som deltager i de relevante internationale ikke-spredningsaftaler og eksportkontrolordninger eller ved ratificering af relevante internationale traktater.
Article 11 of Regulation(EC) No 1334/2000 provides for Annex I and Annex IV to be updated in conformity with the relevant obligations and commitments, and any modifications thereof, that each Member State has accepted as a member of international non-proliferation regimes and export control arrangements, or by ratification of relevant international treaties.

Udtalelser fra arbejdsgrupperne og OLT-forummet gøres, når det er relevant, til genstand for afgørelser, der træffes af Kommissionen inden for dens kompetence, eller for forslag fra Kommissionen til Rådet med henblik på gennemførelse af nye elementer i OLT-EF-associeringen eller ændringer heraf på grundlag af traktatens artikel 187.
The opinions of the working parties and the OCT Forum shall, where appropriate, be the subject of Commission decisions, within the limits of its powers, or of proposals from the Commission to the Council with a view to implementation of new elements of the OCT-EC association or its amendment on the basis of Article 187 of the Treaty.

O0002--- DA--- 23.11.2009--- 002.001--- 59 ▼B Artikel 1 Aftalens gyldighed Denne aftale og eventuelle ændringer heraf bliver først gyldig, når den administrerende nationale centralbank efter at have modtaget alle de oplysninger og bilag, som den anser for nødvendige, skriftligt bekræfter, at aftalen eller ændringer heraf er i overensstemmelse med de krav, som er fastlagt i de respektive vilkår for deltagelse i TARGET2 delsystemer.
O0002--- EN--- 23.11.2009--- 002.001--- 58▼B Article 1 Effectiveness of this agreement This agreement and any amendment made hereto shall only be effective when the managing NCB, after having obtained any information or documents that it deems appropriate, confirms in writing that this agreement or amendments thereto comply with the requirements laid down in the respective conditions for participation in the TARGET2 component systems.

Denne aftale hindrer ikke anvendelsen af bestemmelserne i den italienske lov nr. 835 af 6. oktober 1950("'Journal officiel de la République italienne" nr. 245 af 24. oktober 1950) og ændringer heraf, der er i kraft på tidspunktet for vedtagelsen af denne aftale.
This Agreement shall not prevent the implementation of provisions contained in Italian Law No 835 of 6 October 1950(Official Gazette No 245 of 24 October 1950 of the Italian Republic) and in modifications thereto in force on the date on which this Agreement is adopted.

Parterne indgår derfor hermed aftale om følgende: Artikel 1 Aftalens gyldighed Denne aftale og eventuelle ændringer heraf bliver først gyldig, når den administrerende nationale centralbank efter at have modtaget alle de oplysninger og bilag, som den anser for nødvendige, skriftligt bekræfter, at aftalen eller ændringer heraf er i overensstemmelse med de krav, som er fastlagt i de respektive vilkår for deltagelse i TARGET2 delsystemer.
Now, therefore, the Parties agree the following: Article 1 Effectiveness of this agreement This agreement and any amendment made hereto shall only be effective when the managing NCB, after having obtained any information or documents that it deems appropriate, confirms in writing that this agreement or amendments thereto comply with the requirements laid down in the respective conditions for participation in TARGET2 component systems.

Hvis lederne af fødevare- og foderstofvirksomheder eller deres organisationer ønsker, at deres bekæmpelsesprogrammer indgår i de nationale bekæmpelsesprogrammer, skal de forelægge deres bekæmpelsesprogrammer og eventuelle ændringer heraf for den kompetente myndighed i den medlemsstat, de er hjemmehørende i, til godkendelse.
If they wish their control programmes to form part of a national control programme, food and feed business operators, or their representative organisations, shall submit their control programmes, and any amendments thereto, to the competent authority of the Member State in which they are located for approval.

Hvordan man bruger "ændringer heraf" i en Dansk sætning

Institutionens CVR-nummer er Institutionens navn samt senere ændringer heraf godkendes af børne- og undervisningsministeren. 2.

Bestemmelse af skala, for hvilken DK-modellen kan anvendes, til bestemmelse af oprindelig medianminimumsvandføring (upåvirket af oppumpninger) samt ændringer heraf som følge af aktuel indvinding.

Al afspærring og afmærkning samt eventuelle ændringer heraf skal kunne godkendes af vejmyndighederne og politiet, hvis anvisninger i øvrigt skal følges.

Medlemsstaterne underretter Kommissionen om deres nationale procedurer for vurdering og notifikation af over ensstemmelsesvurderingsorganer og overvågning af disse organer og om eventuelle ændringer heraf. 2.

Læs om de nye hastelove og eventuelle ændringer heraf (link) Under coronakrisen oplever mange ældre at blive isoleret derhjemme.

Medlemsstaterne giver Kommissionen meddelelse om disse bestemmelser senest den ...* og underretter den hurtigst muligt om alle senere ændringer heraf.

Klima-, energi- og forsyningsministeren skal godkende koncerninstruksen og ændringer heraf.

Dit samtykke til denne privatlivspolitik Ved vedvarende brug af vores hjemmeside og services, indikerer du din accept af denne privatlivspolitik og tilhørende offentliggørelse af ændringer heraf.

Kommunalbestyrelsen godkender vedtægter samt ændringer heraf for den almene selvejende institution og sikrer, at ejendommen anvendes i overensstemmelse med formålet i vedtægterne. § 37.

Klima-, energi- og forsyningsministeren skal godkende vedtægterne for Energinets helejede datterselskaber og ændringer heraf.

Hvordan man bruger "changes thereto, modification thereof, amendments thereto" i en Engelsk sætning

Management will be trained on Collective agreements, changes thereto and Industrial Relations matters.

Any reproduction, use and/or modification thereof without the express written consent of CWC Electric, LLC, is prohibited.

Any reproduction, use and/or modification thereof without the prior written permission of Bouygues Construction may constitute infringement.

You can make any modification thereof you think fit and even suppress those information.

may make changes thereto at any time in its sole discretion without notice.

extensions and amendments thereto and replacements and substitutions therefor.

Research various business tax issues, and changes thereto (i.e.

The invention is not limited to the above embodiment but various modification thereof may be made.

Any changes thereto should also be communicated promptly to the 140th IPU Assembly Secretariat.

Variations and changes thereto may be made without departing from the scope of the claims.