We shall therefore proceed to the vote on these technical amendments.
Lad os gå over til afstemning om disse tekniske rettelser.
Most of the technical amendments we put forward were accepted.
De fleste af vores tekniske ændringsforslag blev godkendt.
Before the vote, Mr Elles wishes to propose certain technical amendments.
Før afstemningen ønsker hr. Elles at foreslå nogle tekniske ændringer.
Parliament accepted the technical amendments proposed by Mr Elles.
Parlamentet vedtog de af hr. Elles foreslåede tekniske ændringer.
In committee we upheld most of the rapporteur's chiefly technical amendments.
I udvalget har vi accepteret de fleste af ordførerens ofte tekniske ændringsforslag.
Parliament accepted the technical amendments proposed by the rapporteur.
Parlamentet vedtog de af ordføreren foreslåede tekniske ændringer.
Technical amendments of the medical device regulations More>> International.
Tekniske ændringer af forordningen for medicinsk udstyr Mere>> International opdatering.
This also provides an opportunity to carry out technical amendments where necessary.
Dette giver samtidig mulighed for at foretage tekniske ændringer, hvor det måtte være nødvendigt.
Updating or making technical amendments to the standard form set out in the Annex.
Ajourføring eller gennemførelse af tekniske ændringeraf formularen i bilaget.
If there are no objections,Mr Garriga Polledo's technical amendments are accepted.
Hvis ingen gør indsigelse,betragter jeg hr. Garriga Polledos tekniske ændringsforslag som godkendt.
Future technical amendments of Annex III should be adopted under the comitology procedure.
Fremtidige tekniske ændringer af bilag III bør vedtages i henhold til komitologiproceduren.
Before we proceed to the vote, I would like to propose two more or less technical amendments.
Forud for afstemningen ønsker jeg at stille to mere eller mindre tekniske ændringsforslag.
Thank you, both your explanations are, therefore, technical amendments which are based on proven facts.
Tak, Deres to præcisioner er altså tekniske ændringsforslag, der bygger på bekræftede fakta.
Further technical amendments are also required following a review of Guideline ECB/2003/2.
Yderligere tekniske ændringer er ligeledes påkrævede som følge af en gennemgang af retningslinje ECB/2003/2.
Apart from these, Mr President,there are a number of specific technical amendments.
Bortset fra disse forslag, hr. formand,er der tale om en række specifikke tekniske ændringsforslag.
NCBs may propose such technical amendments to the annexes through the Statistics Committee.
NCB' erne kan gennem Den Statistiske Komité foreslå sådanne tekniske ændringer til bilagene i retningslinjen.
Mr President, Commissioner,every year we hold a debate in Parliament on technical amendments to Regulation No 1408/71.
Hr. formand, hr. kommissær,hvert år holder vi her i Parlamentet en debat om tekniske ændringer i forordning nr. 1408/71.
He has proposed two technical amendments regarding the specific requirements of combustion heaters.
Han har fremsat to tekniske ændringsforslag vedrørende særlige krav til opvarmningsanlæg af forbrændingstypen.
(DE) The new regulation on the import of certain hazardous chemicals andpesticides now includes a number of sensible technical amendments.
Den nye forordning om import af visse farlige kemikalier ogpesticider omfatter nu en række fornuftige tekniske ændringer.
They can be split into two categories- technical amendments and institutional amendments..
De kan deles op i to kategorier- tekniske ændringsforslag og institutionelle ændringsforslag..
Technical amendments to the Annexes are adopted by the Commission procedure laid down by Directive 89/391/EEC.
Rent tekniske tilpasninger af bilagene foretages af Kommissionen i henhold til den fremgangsmåde, der er fastsat i direktiv 89/391/EØF.
Some of these agreements may require technical amendments in order to make them compatible with EC rules.
Nogle af disse aftaler kræver eventuelt tekniske ændringer for at gøre dem forenelige med EF-reglerne.
Technical amendments Derogations for credit institutions affiliated to a central institution Article 3 of Directive 2006/48/ EC.
Tekniske ændringer Undtagelser for kreditselskaber, der er tilsluttet et centralt organ artikel 3 i direktiv 2006/48/ EF.
In some cases, the Commission proposed only technical amendments in order to bring them into line with the other instruments.
I nogle tilfælde foreslår Kommissionen kun tekniske ændringsforslag for at bringe dem i overensstemmelse med de andre instrumenter.
The technical amendments proposed aim at ironing out a number of difficulties identified during the transposition phase of the CRD.
De foreslåede tekniske ændringer sigter mod at fjerne en række problemer, der er blevet påvist i forbindelse med gennemførelsen af kapitalkravsdirektivet i national ret.
However, this morning the House is asked to vote on purely technical amendments to the annual adjustment of Regulation 1408/71.
Her til formiddag skal Parlamentet imidlertid stemme om rent tekniske ændringsforslag til den årlige justering af forordning nr. 1408/71.
Resultater: 126,
Tid: 0.0647
Hvordan man bruger "technical amendments" i en Engelsk sætning
In addition, the Board has issued technical amendments to the new ADAAG.
The section also makes several technical amendments to Section 2703 of ECPA.
Amendments Nos. 62 and 65 are technical amendments to address grammatical issues.
Add technical amendments to the provisions related to residential electricity rate reform.
Technical amendments on the law were filed last week, and await Gov.
They made minor technical amendments that still dismiss the public’s legitimate concerns.
The remaining changes are technical amendments that clarify the existing forex requirements.
Small Business Jobs Act: Implementation of Conforming & Technical Amendments (3245- AG15).
These are technical amendments to section 1, which deals with collective citations.
The technical amendments were signed by Governor Cuomo on March 17, 2014.
Hvordan man bruger "tekniske ændringer, tekniske tilpasninger, tekniske ændringsforslag" i en Dansk sætning
Læs mere Indledning Dette notat beskriver en række tekniske ændringer i forhold til det budgetforslag, som blev sendt i høring 3.
Effektivt beskyttelse kræver lokale analyser og tekniske tilpasninger samt effektive rapporteringsmetoder.
Der barsles med mange tekniske ændringer, som kan være svære at opfylde på de ældre tunge køretøjer.
Ved dette forslag indføres kun begrænsede tekniske ændringer, der afspejler de bestemmelser, som allerede findes i ETIAS-forordningen.
Det betyder, at de udmeldte beløb stadfæstes, når man ser bort fra de tekniske ændringer.
Disse er opsamlet i bilag 6 Borgmesterens tekniske ændringsforslag.
Selskaber har bedt Dansk Energi om at vurdere, hvilke tekniske tilpasninger der er nødvendige for at tage imod solceller som energikilde.
Endelig indeholder forslaget en række tekniske tilpasninger.
Beslutning om tekniske ændringer/reglementsændringer skal være vedtaget senest på årsmødet i året før ændringerne træder i kraft og er gældende for mindst et år.
HORISONTALE OG PROCEDURALE FORANSTALTNINGER
FRIE PERSONBEVÆGELSER
LANDBRUGSLOVGIVNING
VETERINÆR- OG PLANTESUNDHEDSLOVGIVNING
TRANSEUROPÆISKE TRANSPORTNET
KONTROL MED INDUSTRIFORURENING OG RISIKOSTYRING
SAMARBEJDE OM RETLIGE OG INDRE ANLIGGENDER
RETLIGT SAMARBEJDE I CIVIL- OG HANDELSSAGER
TEKNISKE TILPASNINGER AF TOLDKODEKSEN
A.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文