Hvad er oversættelsen af " TECHNICAL ADJUSTMENT " på dansk?

• teknisk tilpasning
• teknisk justering
• tekniske justering
• tekniske tilpasninger
• teknisk ændring

Eksempler på brug af Technical adjustment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was a technical adjustment.
Det var en teknisk justering.

Financial perspective for 2000-06 after technical adjustment.
Finansielle overslag 2000-2006 efter teknisk justering.

We also have a technical adjustment in heading 5.
Der er også en teknisk justering i udgiftsområde 5.

This proposal for a legal basis should therefore be considered a technical adjustment.
Dette forslag til retsgrundlag burde derfor betragtes som en teknisk tilpasning.

Table 9- Technical adjustment of the financial perspective for 1995.
Tabel 9- Teknisk justering af de finansielle overslag for 1995.

Provides for its own technical adjustment;
Indeholder sine egne tekniske tilpasninger;

Following a technical adjustment to its risk provision, the ECB 's declared net profit for 2009 amounted to Euros 2,253 million.
Euro. Efter en teknisk justering af hensættelsen til risici er ECBs nettooverskud for 2009 på 2.253 mio.

Financial perspective for 2000-06 after technical adjustment for 2001.
Finansielle overslag 2000-2006, efter teknisk justering 2001.

Provides for technical adjustment, especially for agricultural guidelines, in line with prices and growth in GNP;
Indeholder bestemmelser om tekniske justeringer, navnlig vedrørende beregning af landbrugsretningslinjen på grundlag af udviklingen i BNI og i priserne;

Indicative estimates on the basis of the technical adjustment for 1998.
Skon udarbejdet pá grundlag af de tekniske justering for 1998.

Whereas this amendment will constitute a technical adjustment to the common marketing standards as provided for in Article 2(4) of Regulation(EEC) No 3759/92;
Ændringen udgør en teknisk tilpasning af de fælles handelsnormer, jf. artikel 2, stk. 4, i forordning(EØF) nr. 3759/92;

In the absence of a decision, the existing financial perspective, after technical adjustment, continues to apply.
Såfremt der ikke foreligger en afgørelse, forbliver de eksisterende finansielle overslag gældende efter en teknisk justering.

Each year, the Commission makes a technical adjustment to the financial perspective for the coming year on its own initiative.
Kommissionen foretager hvert år på eget ansvar en teknisk justering afde finansielle overslag for det kommende år. Denne justering har toformål.

The required decision by the budgetary authority will be implemented as a technical adjustment, under point 9 of the Agreement.
Den nødvendige afgørelse fra budgetmyndigheden vil blive gennemført som en teknisk tilpasning, i overensstemmelse med punkt 9 i aftalen.

Technical adjustment will reduce the ceiling of the financial perspectives of heading 5 for 2005 by EUR 94 million at current prices.
Loftet for udgiftsområde 5 i det finansielle overslag for 2005 forringes på grund af den tekniske justering med 94 millioner euro i løbende priser.

The Commission proposals have given a technical adjustment for next year of some 4 million units of account.
Kommissionens forslag har givet en teknisk tilpasning for næste år på ca. 4 mio ecu.

The amendments resulting from decisions by the budgetary authority to change classification will be implemented as a technical adjustment under point 9 of the Agreement.
Ændringer som følge af budgetmyndighedens beslutning om;n ændret klassifikation vil blive betragtet som tekniske tilpasninger i henhold til aftalens stk. 9.

Financial perspective for 2000-06 after the technical adjustment for 2002 and the adjustment to take account of implementation.
Finansielle overslag 2000-2006 efter teknisk justering for 2002 og tilpasning til bevillingsanvendelsen.

These two points seem to be in conflict and raise the question of whether the EUR 10.5 billion is subject to an automatic annual technical adjustment for inflation.
Disse to punkter er tilsyneladende modstridende og rejser spørgsmålet om, hvorvidt de 10,5 milliarder EUR skal underlægges en automatisk årlig teknisk tilpasning i forhold til inflationen.

This information is updated annually when the technical adjustment is made to the financial perspective.
Disse tabeller ajourføres årligt ved den tekniske tilpasning af de finansielle overslag.

As well as the technical adjustment to the financial perspective, the Commission may also present proposals to the two arms of the budgetary authority for adjustment in line with outturn figures.
Ud over den tekniske justering af de finansielle overslag kan Kommissionen også fremsætte forslag til justeringer til budgetmyndighedens toparter.

The required decision by the budgetary authority will be implemented as a technical adjustment, under point 9 of the Agreement.
Vil den nødvendige afgorelse fra budgetmyndigheden blive gennemført som en teknisk tilpasning, i overensstemmelse med punkt 9 i trilog-aftalen.

Commission communication on the technical adjustment of the financial perspective for 2000 in line with movements in GNP and prices: Bull.
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om teknisk justering for 2000 af de finansielle overslag på grundlag af udviklingen i BNI og priserne- Bull. 6-1999.

The purpose of this communication isto present to the budgetary authority the result ofthis technical adjustment(EU-25) for the 2006financial year.
Formålet med denne meddelelse er at forelægge budgetmyndigheden resultatet af den tekniske tilpasning(EU-25) for regnskabsåret 2006.

While this report is largely a technical adjustment it should not be underestimated in terms of its importance to obtaining genuine free movement of individuals in the internal market.
Selv om denne betænkning i høj grad er en teknisk tilpasning, må dens betydning for at opnå ægte fri bevægelighed for personer i det indre marked ikke undervurderes.

A first reading agreement on an important co-decision issue such as this, where more than a technical adjustment is at stake, undermines democracy.
En aftale, der nås ved førstebehandlingen af en vigtig fælles beslutning som denne, hvor det ikke kun drejer sig om en teknisk tilpasning, underminerer demokratiet.

The corresponding financial perspective resulting from the technical adjustment for 2004, in line with movements in gross national income(GNI) and prices, are presented in Tables 2a and 2b.
De finansielle overslag, der er en følge af den tekniske tilpasning til 2004, ses sammen med BNI-bevægelserne og i priserne i tabel 2a og 2b til denne afgørelse.

Madam President, ladies and gentlemen, the administrative budgets are rather less complicated in this respect, but here too we may need to make a technical adjustment, depending on what the House decides today.
Fru formand, kære kolleger, hvad angår administrationsbudgettet, er sagen noget enklere, men også her bliver vi eventuelt nødt til at foretage en teknisk ændring, alt efter hvad Europa-Parlamentet vedtager.

Commission communication to the Council and Parliament on the technical adjustment of the financial perspective for 2002 in line with move ments in GNP and prices.
Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om teknisk tilpasning af de finansielle overslag til BNI- og prisudviklingen for så vidt angår år 2002.

The technical adjustment of the ceiling for the"Structural Funds" subheading will be based on the overall deflator stipulated in the Structural Funds regulations for determining the programming of the corresponding operations.
Den tekniske justering af loftet for strukturfondene foretages på grundlag af den deflator, der er fastsat i bestemmelserne om strukturfondene med henblik på fastsættelsen af aktionsprogrammerne.

Hvordan man bruger "technical adjustment" i en Engelsk sætning

As Šemeta said, “At first glance, this might seem to be a purely technical adjustment to administrative cooperation rules”.

I’ve made a technical adjustment to the piece, but your statement probably is just a tad bit incorrect as well.

Each year, as part of the technical adjustment provided for in Article 6, the Commission shall calculate the amount available.

I captured the following video today, coincidentally right after making a quick technical adjustment to the We Are Change website.

This technical adjustment is purely arithmetical and has no impact on the value of Genkyotex shares held by the shareholders.

The decrease is due mainly to a technical adjustment downwards of $20 million to more accurately reflect federal funding levels.

Not because I don’t like the default font but I sorta like doing some technical adjustment to my android phones.

Our typesetting department will ensure that your files are checked and offer advice you should any technical adjustment be required.

After a restart and a technical adjustment the film ran in its entirety and proved to be a crowd pleaser.

Why the immoderate rejoicing in Wapping at a technical adjustment to the way the British book trade merchandises its wares?

Hvordan man bruger "teknisk justering, teknisk tilpasning" i en Dansk sætning

Afgrænsningerne vil blive ændret en smule, som følge af teknisk justering i forhold til allerede etableret nyt vejforløb.

Mange af nedenstående plugins har også en række funktioner for mere teknisk tilpasning som f.eks.

Der har imidlertid vist sig behov for en teknisk justering af app'en.

De foreslåede ændringer består i al væsentlighed i en ajourføring som konsekvens af ændringer i den danske selskabslovgivning og en teknisk tilpasning af en række bestemmelser.

Der kræves en teknisk tilpasning af begrebet »støjabsorption«, jf.

Mange af disse rettelser har karakter af teknisk tilpasning.

Den nye beregningsmetode medfører en teknisk tilpasning i bekendtgørelse om energimærkning m.v.

Styrelsen har samtidig foretaget en teknisk justering af skabelonen til rehabiliteringsplanens forberedende del. Ændringen gør det bl.a.

Forhold, der giver anledning til en teknisk justering af måltallet for finansiel egenkapital dokumenteres af Borgmesterens Afdeling.

Da denne ændring er baseret på de samme tal for den underliggende energimodel, kan den betragtes som en teknisk tilpasning.