Hvad er oversættelsen af " TECHNICAL ADJUSTMENTS " på dansk?

• tekniske tilpasninger
• tekniske justeringer
• tekniske ændringer
• teknisk tilpasning

Eksempler på brug af Technical adjustments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The technical adjustments were accepted.
Parlamentet godkendte de tekniske tilpasninger.

Before the vote I need to inform Parliament about some technical adjustments.
Før afstemningen skal jeg informere Parlamentet om nogle tekniske justeringer.

Purely technical adjustments to the Annexes in line with.
Rent tekniske tilpasninger af bilaget som foelge af.

The proposals that the Commission is currently drawing up are, then, more than technical adjustments.
Kommissionens forslag er således mere end blot tekniske ændringer.

Purely technical adjustments to the annexes made necessary by.
Rent tekniske tilpasninger af bilagene som følge af.

Rapporteur.- Mr President, there are no technical adjustments this time, so we can vote.
Ordfører.-(EN) Hr. formand! Der er ingen tekniske justeringer denne gang, så vi kan stemme.

All these technical adjustments were unanimously approved by the Committee on Budgets on Monday 10 December.
Alle disse tekniske tilpasninger blev vedtaget enstemmigt af Budgetudvalget mandag den 10. december.

The milking robots, with upgrades and technical adjustments, are labelled'Lely Taurus Certified.
Malkerobotterne med opgraderinger og tekniske justeringer er mærket med'Lely Taurus Certified.

I recommend that we vote on these particular elements which I have put forward as technical adjustments.
Jeg anbefaler, at vi stemmer om disse specifikke punkter, som jeg har foreslået som tekniske justeringer.

Inevitably, there are some technical adjustments that should be voted in the plenary.
Der er uundgåeligt enkelte tekniske justeringer, der bør stemmes om på plenarmødet.

First, the Commission can accept Amendments Nos 2 and 3 which are useful technical adjustments to the annex.
For det første kan Kommissionen acceptere ændringsforslag 2 og 3, som er nyttige, tekniske justeringer af bilaget.

What we have in front of us are two technical adjustments to the Cooperation Agreement concluded in 1977.
Det, som vi har fået forelagt, er to tekniske tilpasninger af samarbejdsaftalen fra 1977.

I also fully endorse the suggestion that the decision by the Conference of Presidents requires technical adjustments.
Jeg tilslutter mig også fuldt ud udtalelsen om, at Formandskonferencens beslutning kræver tekniske justeringer.

Basically technical adjustments to the Annexes should be facilitated by an expeditious procedure;
Det bør ved hjælp af en hurtig procedure gøres lettere at foretage overvejende tekniske tilpasninger af bilagen;

Ceilings in initial financial perspective after technical adjustments in line with prices and GNP.
Lofterne i de oprindelige finansielle overslag efter de årlige tekniske tilpasninger til udviklingen i priserne og BNI.

The individual technical adjustments proposed reflect the modern requirements for a responsible fishery policy.
De enkelte tekniske justeringer, der foreslås, afspejler de moderne krav til en ansvarlig fiskeripolitik.

Ceilings in initial financial perspective after technical adjustments in line with prices and GNP 1.
Lofterne i de oprindelige finansielle overslag efter de årlige tekniske tilpasninger til udviklingen ipriserne og BNI 1.

Amendments and technical adjustments necessitated by changes in the Combined Nomenclature and Taric codes;
Ændringer og tekniske tilpasninger, hvor sådanne er nødvendige som følge af ændringer af den kombinerede nomenklatur eller Taric-koderne.

This provision is not intended to prevent Parties from making technical adjustments when inadvertent errors in declarations have been made.
Det er ikke hensigten med denne bestemmelse at hindre parterne i at foretage tekniske justeringer, når der utilsigtet er fejl i angivelserne.

Amendments and technical adjustments necessary following changes to the Combined Nomenclature codes and to the Taric-subdivisions;
Ændringer og tekniske tilpasninger, der er nødvendige som følge af ændringer af KN-koder og Taric-underopdelinger.

Before we start on the vote on Parliament's first reading, I should like to announce that a small number of technical adjustments need to be made.
Før vi begynder på afstemningen om Parlamentets førstebehandling, vil jeg gerne bekendtgøre, at der skal foretages et mindre antal tekniske justeringer.

We have limited ourselves to introducing technical adjustments to allow proper implementation within Parliament.
Vi har nøjedes med at foretage nogle tekniske tilpasninger for at muliggøre dens behørige gennemførelse i Parlamentet.

Purely technical adjustments to Annex II in the light of technical progress, changes in international regulations or.
De strengt tekniske tilpasninger af bilag II på baggrund af den tekniske udvikling, udviklingen i de internationale.

Ceilings in initial financial perspective after technical adjustments in line with prices and"■Nr() ECU million- current prices.
Lofterne i de oprindelige finansielle overslag efter de årlige tekniske tilpasninger til udviklingen i priserne og BNI(') mio. ECU i løbende priser.

Technical adjustments In the Annexes shall be adopted by the Commission assisted by a committee Article 17, Directive 89/391/EEC.
De rent tekniske tilpasninger af bilagene gennemføres af Kommissionen med bistand fra et udvalg artikel 17 i direktiv 89/391/EØF.

But this morning you are asked to vote on technical adjustments to Regulation 1408/71, which happens on an annual basis.
Men her til morgen bedes De stemme om tekniske justeringer til forordning nr. 1408/71, hvilket sker på årlig basis.

As the development of the trans-European network may be crucial for Europe's competitiveness and the amendments tabled are merely technical adjustments, I have voted in favour of the report.
Da udviklingen af det transeuropæiske net kan være afgørende for Europas konkurrenceevne, og ændringsforslagene alene er tekniske tilpasninger, stemte jeg for betænkningen.

Inevitably, there are a small number of technical adjustments that I hereby request be put to the vote in plenary.
Der vil uvægerligt være et lille antal tekniske justeringer, som jeg hermed anmoder om at få sat under afstemning i plenum.

The Commission proposal amending the regulation on the common organisation of the market in milk and milk products provides for several important technical adjustments, which will clearly also lead to improvements.
Kommissionens forslag om ændring af forordningen om den fælles markedsordning for mælk og mælkeprodukter indeholder nogle vigtige tekniske ændringer, som helt klart også vil føre til forbedringer.

The Commission will make these technical adjustments on the basis of the most recent economic data and forecasts available.
Kommissionen foretager disse tekniske justeringer på grundlag de senest foreliggende økonomiske data og prognoser.

Hvordan man bruger "technical adjustments" i en Engelsk sætning

Technical adjustments of the individual detection parameters brought all instruments into good agreement.

However, there are some technical adjustments that are made to calculate total GDP.

Some fine tuning technical adjustments would help Zak take his game even further.

Furthermore, the financial framework may be subject to technical adjustments by the Commission.

The bill was passed with technical adjustments by unanimous consent in the U.S.

Total technical adjustments are 0% and exposure = 36%, up from 20% last week.

This allowed us to make some technical adjustments while still performing a challenging set.

Even though your frame is well composed during shooting, sometimes technical adjustments demands cropping.

The above three factors can all be fixed with technical adjustments to your website.

Always keep in mind the technical adjustments you’ll have to make for each platform.

Hvordan man bruger "tekniske justeringer, tekniske tilpasninger, tekniske ændringer" i en Dansk sætning

Det er endvidere hensigten at ensarte reglerne og foretage nogle tekniske justeringer af lovgivningen på området.

INDSTILLING Direktionen indstiller, at det indstilles til Byrådet at lokalplanforslaget vedtages med henblik på fremlæggelse til offentlig høring, efter tekniske justeringer.

Det er et fantastisk redskab der er god til detaljerede tekniske tilpasninger på enkeltbilleder.

I forbindelse med forskellige tekniske ændringer, bl.a.

Reguleringsordningen Reguleringsordningen videreføres med tekniske tilpasninger som en samlet ordning for de kommunalt og regionalt ansatte og udmøntes procentuelt. 2.

Det foreslås desuden, at der foretages tekniske justeringer i en række love om miljø- og energiafgifter.

Basisdriftsbudgettet, tekniske ændringer, samt lov- og cirkulæreprogrammet Basisdriftsbudgettet for består af overslagsårene i det vedtagne budget korrigeret for bl.a.

KAESER Kompressorer A/S Skruegangen Karlslunde Tlf.: Fax: P-5350DK/14 Med forbehold for tekniske ændringer!

Finder Kommissionen, at tekniske tilpasninger til de harmoniserede normer er paakraevet, vedtages disse tilpasninger efter den i artikel 7 fastsatte fremgangsmaade.

Denne artikel gengiver teksten i punkt 16 i den nuværende interinstitutionelle aftale og fastsætter regler for de årlige tekniske justeringer af den finansielle ramme.