Examples of using Ajustements techniques in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ajustements techniques.
Ce sont des ajustements techniques.
They are technical adjustments.Ajustements techniques des annexes.
Technical adjustments to the Annexes.Bases légales et ajustements techniques.
Legal bases and technical adjustments.Ajustements techniques élimination des dépenses non renouvelables.
Technical adjustments removal of non-recurrent requirements.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
meilleur ajustementbon ajustementun meilleur ajustementun bon ajustementajustement serré
ajustements mineurs
ajustement automatique
autres ajustementsle meilleur ajustementajustements techniques
More
J'ai dû faire des ajustements techniques.
I have had to make some technical adjustments.Ajustements techniques augmentation de 1 232 900 dollars, soit 3,8.
Technical adjustments increase of $1,232,900, or 3.8 per cent.Nous effectuons les derniers ajustements techniques.
Making the final technical adjustments.Autres ajustements techniques.
Other technical adjustments.Elle nécessitera bien sûr des ajustements techniques.
Article 4- Ajustements techniques du cadre financier.
Article 4- Technical adjustment of the financial framework.(a) Déflateur fixe appliqué pour les ajustements techniques.
(a) Fixed deflator used for technical adjustments.Des ajustements techniques pour garantir la conformité aux exigences.
Technical adjustments to ensure compliance with the requirements.Une grande partie de celle-ci implique des ajustements techniques sur votre page Web.
Much of it involves technical adjustments on your web page.Autres ajustements techniques des coûts en capitaux et en fonctionnement(9,3.
Other technical adjustments to operating and capital costs(9.3.Les indicateurs sont restés essentiellement les mêmes, à quelques ajustements techniques près.
Indicators remain essentially the same with a few technical adjustments.Faites quelques ajustements techniques pour que cela reste un mouvement facile.
Make a technical adjustment so that it stays an easy movement.À 1999: sur la base des prévisions de PNB retenues pour les ajustements techniques pour 1996.
To 1999 on the basis of the GNP forecasts used for the technical adjustment for 1996.Ces ajustements techniques sont réalisés avec des“événements” et des“crochets.
These technical adjustments are realized with“events” and“hooks.Trois propositions concernant des ajustements techniques au budget-programme ont été faites.
There were three proposals for technical adjustments to the programme budget.Ajustements techniques effet-report et élimination des dépenses non renouvelables.
Technical adjustments delayed impact and removal of non-recurrent requirements.Le Québécois fera quelques ajustements techniques à ses prochains camps d'entraînement.
The Quebecer will be doing some technical fine-tuning in his upcoming training camps.Ces ajustements techniques, le Groupe d'experts gouvernementaux a tenté de les proposer dans le passé- en 1994, 1997 et 2000-, mais sans succès.
Technical adjustment of the categories was what the Group of Governmental Experts had attempted every time in the past-- in 1994, 1997 and 2000-- but without a success.Déterminer la composition d'images, faire des ajustements techniques à des équipements et des sujets photographiques.
Determine picture composition, make technical adjustments to equipment.Des ajustements techniques automatiques auront lieu annuellement pour tenir compte de l'inf lation.
There will be automatic annual technical adjustments for inf lation.Le montant total des réductions budgétaires découlant des ajustements techniques s'établit à environ 30 millions de dollars.
Total reductions to the budget as a result of technical adjustments amount to approximately $30 million.Mais les ajustements techniques qu'il a cités avaient déjà été mis en œuvre en juillet dans le monde entier.
But the technical tweaks he mentioned were implemented worldwide in July.Il a averti, cependant, quepour obtenir un document final crédible, les ajustements techniques devraient être acceptés.
He cautioned, however,that for the outcome document to be credible, the technical tweaks should be accepted.Nous avons réalisé des ajustements techniques pour grandement améliorer l'expérience de jeu.
We have made several technical adjustments to vastly improve gameplay.L'augmentation nette des ressources nécessaires au Tribunal pénal international pour le Rwanda, soit 15 699 500 dollars, découle des ajustements techniques présentés dans les tableaux 2 et 3 ci-après.
