Eksempler på brug af Technical change på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Technical change and errors excepted.
Forbehold mod tekniske ændring og fejl.Their addition is therefore merely a technical change.
Det er derfor blot en teknisk forandring at føje dem til.The proposal should be about a technical change and not for a policy or social change. .
Europe needs to meet the demands of a fast-moving world of constant innovation and technical change.
Europa må leve op til kravene fra en verden i hurtig bevægelse med konstant nyskabelse og tekniske forandringer.The most visible technical change is the configuration file for indexes that is now XML instead of record. abs.
Den mest synlige tekniske forandringer er konfigurationsfilen for indekser, der nu er XML i stedet for record. abs.High-grade special tool steel, forged,multi stage oil-hardened technical change and errors excepted.
Specialværktøjsstål i særlig kvalitet, smedet,oliehærdet Forbehold mod tekniske ændring og fejl.The only technical change in the rotation which we would recommend to States is a change in the dates of the hand-over.
Den eneste tekniske ændring i turnusordningen, som vi virkelig kan anbefale staterne, er en Model: To bend wire in shape for the distance to the board technical change and errors excepted.
Model: Til at bøje en bue for afstanden til printkortet Forbehold mod tekniske ændring og fejl Nyheder.We can see here how a technical change cannot be effectively introduced without reconsideration of both the social and organizational systems.
Vi kan her se, hvorledes en teknisk forandring ikke kan indføres effektivt uden at tage både de sociale og organisatoriske systemer op til fornyet overvejelse.Model: For retaining rings with a minimum ring split gap of 3.6 mm technical change and errors excepted.
Model: Til låseringe med min. spaltestørrelse på 3,6 mm Forbehold mod tekniske ændring og fejl Nyheder.Technical change, its conceptualisation and planning was in the vast majority of cases set firmly within management's area of initiative and responsibility.
Initiativet til og ansvaret for udformningen og planlægningen af tekniske ændringer sorterede 1 langt de fleste tilfælde tydeligt under ledelsen.I220: A reliable connection is created by simply pressing the ear clamp technical change and errors excepted.
I220: En sikker forbindelse etableres ved nem sammenpresning af spændebåndet Forbehold mod tekniske ændring og fejl Nyheder.This is essentially just a technical change, but, scientifically speaking, you cannot prevent mutation of H5N1, much as we would like to and powerful though we might think we are.
Det er i alt væsentligt blot en teknisk ændring, men rent videnskabeligt kan man ikke hindre en mutation af H5N1, uanset hvor gerne vi end ville, og hvor magtfulde vi tror, vi er.In 1990 the Foundation established a network on innovatory practices of participation in organizational and technical change.
I 1990 oprettede Instituttet et netværk for nyskabende praksis med medindflydelse ved organisatoriske og tekniske omlægninger.We did not vote against this report because it concerns a technical change of the legal basis, but we do consider it appropriate to underline Turkey's major deficiencies with regard to human rights.
Vi stemmer ikke imod denne betænkning vedrørende en teknisk ændring af retsgrundlaget, men vi finder, at det er på sin plads at understrege de store mangler, som Tyrkiet udviser vedrørende menneskerettigheder.It might be added that the effect on the age of the capital stock may be associated with lower productivity and slower technical change.
Det kan måske til føjes, at virkningen på anlægsaktivernes alder eventuelt vil føre til lave re produktivitet og en langsommere teknisk udvikling.The important trade union IG-Metall also achieved guarantees against the consequences of technical change with the"Collective agreement on the maintenance of wage groups and the protection of earnings in the case of downgrading.
Det store fagforbund, IG-Metall, opnåede også garantier mod følgerne af tekniske ændringer med"den kollektive aftale om opretholdelsen af løngrupper og beskyttelse af indtægterne i tilfælde af nedgraduering.Manual force is reinforced up to 30 times Powerful through to the tipsSlim head for ideal accessibilityCompact, light andalways to hand technical change and errors excepted.
Håndens kraft øges til det 30-dobbelte Stor ydelse helt ud i spidserneSlankt hoved for optimal adgangKompakt, let ogaltid ved hånden Forbehold mod tekniske ændring og fejl.Technical change and the need for better training both call for new forms of work organization in order to reconcile the needs of employers with the new aspi rations of employees, while at the same time creating new jobs.
Den tekniske udvikling og nødvendigheden af bedre uddannelse nødvendiggør indførelse af nye former for arbejdstilrettelæggelse, der gør det muligt at forene arbejdsgiverens behov med arbejdstagernes ønsker og samtidig skaber nye arbejdspladser.Description Model 00 40 01: For circlip pliers(inside and outside) For demonstrating assembly anddisassembly With circlip pliers in different sizes Without pliers Article No. EAN4003773-g 00 40 01050735460 technical change and errors excepted.
Beskrivelse Model 00 40 01: Til sikringsringtænger(inde og ude)Til demonstration af montage og afmontage Med sikringsringtænger i forskellige størrelser Uden tænger Artikel-nr. EAN4003773-g 00 40 01050735460 Forbehold mod tekniske ændring og fejl.The most important is why this step is seen merely as a technical change to the existing aviation security regulation and, thus, why parliamentary scrutiny of fundamental issues of personal privacy and dignity are being bypassed.
Det vigtigste er, hvorfor dette skridt blot betragtes som en teknisk ændring af den eksisterende forordning om luftfartssikkerhed, og dermed også hvorfor der ikke skal være en parlamentarisk kontrol med grundlæggende spørgsmål såsom privatlivets fred og værdighed.Identifying significant trends in the various countries; in the sectors investigated(retailing; banking and insurance; mechanical engineering; electronics), and in different levels of technology;highlighting the potential for further dialogue on technical change.
At påvise vigtige tendenser i de forskellige lande, i de forskellige undersøgte sektorer(detailhandel, bank- og forsikringsvirksomhed, maskinteknik, elektronik) og for de forskellige teknologiske niveauer;at understrege mulighederne for yderligere dialog vedrørende tekniske ændringer.Technical Change in the 1990s Science Policy Research Unit(SPRU) Project summary: The study intends to draw together existing research on technological change and technological education and training in the UK.
Technical Change in the 1990s Science Policy Research Unit(SPRU) Sammendrag af projektets indhold: Sigtet med undersøgelsen er at give et samlet billede af eksisterende forskning om teknologiske ændringer og undervisning og uddannelse i teknologi i Det Forenede Kongerige.The amount of asbestos in the air shall be measured as a general rule at least every three months and, in any case,whenever a technical change is introduced. The frequency of measurements may, however, be reduced in the circumstances specified in paragraph 5.
Luftens indhold af asbest maales i almindelighed mindst hver tredje maaned og under alle omstaendigheder hver gang,der foretages tekniske aendringer; hyppigheden af maalingerne kan nedsaettes under de i stk. 5 anfoerte omstaendigheder;A result of this technical change will be a relative increase in the demand for highly educated workers and a reduced demand for less educated workers traditionally carrying out jobs consisting of routine cognitive and manual tasks.
Som et resultat af disse tekniske forandringer vil vi opleve øget efterspørgsel efter højtuddannede arbejdstagere og mindre søgning efter arbejdstagere med en kortere uddannelse, som traditionelt har varetaget job præget af rutineprægede kognitive og manuelle opgaver.To make all the industrial partners aware of innovative methods of investment management which are particularly appropriate in a context of rapid industrial modernization, in which everyone agrees that the preparation of the human factor andthe modernization of organizations are as important as technical change;
D Aí gøre alle arbejdsmarkedets parter bekendte med innovative metoder til investeringsstyring, som især er hensigtsmæssige i forbindelse med hurtig industriel modernisering, hvor alle er enige om at förberedelsen af den menneskelige faktor ogmoderniseringen af organisationer er Uge så vigtige som tekniske omlægninger.Apart from the cases linked solely with radical technical change or a new setup- of which there are very few- the experiments take place in enterprises where the social climate cannot be diagnosed as excellent or is expected by management to deteriorate.
Bortset fra de tilfælde, som udelukkende står i forbindelse med en radikal teknisk ændring eller en ny struktur- hvoraf der er meget få- foregår eksperimenterne i virksomheder, hvor det sociale klima ikke kan betegnes som udmærket, eller hvor ledelsen forventer en for værring af det sociale klima.There it says that the structural funds should to a large degree be aimed at creating an innovation and research-friendly environment for large andsmall companies in the area of information technology and that the Adapt programme should accelerate the training of workers to make them more able to react to technical change.
Der siges det, at strukturfondene i større udstrækning skal indrettes I actually take the view that technical change will tend to speed up liberalization in future. In five or ten years, when fuel cells are on the market, when transporting electrical power over long distances involves fewer losses, or perhaps when one or other of the renewable sources of energy is more competitive, we shall be talking about access to the system in quite different terms from today.
Jeg går egentlig ud fra, at den tekniske forvandling for fremtiden snarere vil fremskynde liberaliseringen, Om fem eller seks år, når der er brændstofceller på markedet, når transport af elektrisk energi over lange strækninger ikke medfører så stort spild, eller når Description Attractive sales display for the presentation of pipe wrenches Stable design; can be fixed on tool bar systems, also suitable as counter display With scanner strip to accommodate specific product labels Item is supplied without contents Capacity: each for 3 pipe wrenches 1", 1 1/2" and 2" Dimensions(W x H x D): 645 x 370 x 170 mm Sheet steel/wire, powder coated,silver Article No. EAN4003773- technical change and errors excepted.
Beskrivelse Attraktivt salgsdisplay til præsentation af rørtænger Stabil udførelse, til fastgørelse på hulpladevægge, også velegnet som diskstativ Med scannerliste til at optage produktspecifikke etiketter Leveres ubestykket Kapacitet: til 3 stk. rørtænger 1"; 1 1/2" og 2" Mål(B x H x D): 645 x 370 x 170 mm Stålplade/-tråd, pulvercoated,sølv Artikel-nr. EAN4003773- Forbehold mod tekniske ændring og fejl.
