What is the translation of " TECHNICAL AMENDMENTS " in Bulgarian?

• технически изменения
• технически промени
• техническите изменения

Examples of using Technical amendments in English and their translations into Bulgarian

It also makes a number of technical amendments.
Освен това предложението съдържа и редица технически изменения.

Make technical amendments to improve the clarity of the legislation.
Да се направят някои технически промени, с които да се подобри прилагането на закона.

In addition, there are several technical amendments.
Освен това предложението съдържа и редица технически изменения.

The Commission may adopt technical amendments to this Directive in the following areas.
Комисията приема технически изменения на настоящата директива в следните области.

This rule also includes several technical amendments.
Освен това предложението съдържа и редица технически изменения.

Technical amendments to legal instruments related to the Eurosystem accounting framework.
Технически изменения на правни инструменти, свързани със счетоводната рамка на Евросистемата.

The Bill also includes a number of technical amendments.
Освен това предложението съдържа и редица технически изменения.

(3) Technical amendments have been made in the tariff nomenclatures since the adoption of Decision No 140/2001.
(3) след приемането на решение No 140/2001, бяха направени технически изменения и допълнения на тарифните номенклатури.

This legislation also makes various technical amendments.
Освен това предложението съдържа и редица технически изменения.

(c) updating or making technical amendments to the standard form set out in the Annex.
Актуализирането или внасянето на технически изменения на стандартните формуляри, установени в приложението, се извършват от Комисията.

The Schedules also contain a number of technical amendments.
Освен това предложението съдържа и редица технически изменения.

In some cases, the Commission proposed only technical amendments in order to bring them into line with the other instruments.
В някои случаи Комисията предлага само технически промени, за да ги съгласува с другите инструменти.

I am also satisfied that the terms of the agreement are virtually identical to those signed previously, except for a few technical amendments.
Удовлетворен съм също така, че условията на споразумението фактически съвпадат с подписаните преди, с изключение на няколко технически изменения.

We reserve the right to technical amendments and errors.
Въпреки това си запазваме правото на грешки и технически промени.

(4) Some technical amendments are required in order to correct anomalies in and between the different language versions of the text.
(4) Налага се приемането на някои технически изменения с цел премахване на несъответствие в и между различните езикови редакции на текста.

After four years of practical application, the need for a number of practical and technical amendments to the Schengen Borders Code has emerged.
След четири години на практическо прилагане се появи нуждата от практически и технически изменения на Кодекса на шенгенските граници.

The updating or making of technical amendments to the standard forms set out in the Annex shall be carried out by the Commission.
Актуализирането или внасянето на технически изменения на стандартните формуляри, установени в приложението, се извършват от Комисията.

In particular, power should be conferred on the Commission to update or make technical amendments to the standard forms set out in the Annexes.
В частност, на Комисията следва да се предоставят правомощия да актуализира и извършва технически изменения във формуляр-образците, включени в приложенията.

Most of these were technical amendments aimed at aligning the text with the Treaty on the Functioning of the European Union.
Повечето от тях бяха технически изменения с оглед на привеждането на текста в съответствие с Договора за функционирането на Европейския съюз.

In particular, power should be conferred on the Commission to adopt measures necessary to update or make technical amendments to the forms set out in the Annexes.
По-специално на Комисията следва да се предостави правомощието да приеме мерки, необходими за актуализирането или внасянето на технически изменения във формулярите, съдържащи се в приложенията.

(c) technical amendments, provided such amendments do not substantially affect the objectives of the action plan or measure concerned, such as.
Технически изменения, при условие че тези изменения не засягат съществено целите на съответния план за действие или съответната мярка, като например.

The Rapporteur has included in this draft report a very limited number of technical amendments with the broad aim of clarifying some of the provisions proposed by the Commission.
В настоящия проект на доклад докладчикът е включил много ограничен брой технически изменения с общата цел за поясняване на някои от разпоредбите, предложени от Комисията.

Technical amendments to the Code will be essential to ensure that the criminal provisions of the Law on the Elimination of Violence Against Women(the EVAW Law) still apply.
Техническите изменения в Кодекса ще бъдат от съществено значение, за да се гарантира, че все още се прилагат наказателните разпоредби на Закона за премахване на насилието срещу жените.

The impact assessment SWD(2014)33 proposed six technical amendments to the pollution emissions legislation which were not covered by the fitness check.
В оценката на въздействието SWD(2014) 33 бяха предложени шест технически изменения на законодателството в областта на емисиите на замърсители, които не бяха обхванати от проверката за пригодност.

As regards Council Regulation(EC) No 1206/2001, power should in particular be conferred on the Commission to update or make technical amendments to the standard forms set out in its Annex.
По отношение на Регламент(ЕО) № 1206/2001 на Съвета, на Комисията следва по-специално да се предостави правомощието да актуализира или да извърши технически изменения на стандартните формуляри от приложението към регламента.

The updating or making of technical amendments to the standard forms set out in the Annex shall be carried out in accordance with the advisory procedure set out in Article 20(2).
Актуализирането или извършването на технически изменения на стандартните формуляри от приложението се извършва в съответствие с процедурата по консултация, установена в член 20, параграф 2.

As regards Regulation(EC) No 1206/2001, the Commission should be empowered to update or make technical amendments to the standard forms set out in the Annex to that Regulation.
По отношение на Регламент(ЕО) № 1206/2001 на Съвета, на Комисията следва по-специално да се предостави правомощието да актуализира или да извърши технически изменения на стандартните формуляри от приложението към регламента.

The updating or making of technical amendments to the standard forms set out in Annexes IV and V shall be adopted in accordance with the advisory procedure set out in Article 45(2).
Актуализирането или техническите изменения на формулярите, образци от които се намират в приложения V и VI, се приемат в съответствие с консултативната процедура, посочена в член 75, параграф 2.

As regards Regulation(EC) No 1206/2001, the Commission should be empowered to update or make technical amendments to the standard forms set out in the Annex to that Regulation.
По отношение на Регламент(ЕО) № 1206/2001, на Комисията следва да бъде предоставено правомощието за актуализиране или за внасяне на технически изменения на стандартните формуляри от приложението към този регламент.

It is of the view that technical amendments to the Code will be essential to ensure that the criminal provisions of the Law on the Elimination of Violence Against Women(the EVAW Law) still apply.
Техническите изменения в Кодекса ще бъдат от съществено значение, за да се гарантира, че все още се прилагат наказателните разпоредби на Закона за премахване на насилието срещу жените.