Hvad er oversættelsen af " AMENDMENT WOULD " på dansk?

• ændringsforslag ville
• ændring ville
• ændringsforslag vil
• ændringsforslaget ville
• ændring vil
• ville ændringsforslaget

Eksempler på brug af Amendment would på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Any amendment would have been a retrograde step.
Enhver ændring ville have været et tilbageskridt.

If Mr Schnellhardt's machine had worked- he has told you that this is not the case- the amendment would have been rejected.
Havde hr. Schnellhardts anlæg fungeret- og han anførte straks, at det ikke var tilfældet- ville ændringsforslaget være forkastet.

This amendment would affect the text as follows.
Dette ændringsforslag vil berøre teksten på følgende måde.

When a compromise is put forward, it has to be respected, and the amendment would add a new element to the calculation of journeys.
Når man fremsætter et kompromis, skal det respekteres, og ændringen vil tilføje et nyt element til beregningen af rejseudgifterne.

The amendment would remove the advantage of keeping lists shorter.
Dette ændringsforslag vil fjerne fordelen ved de kortere lister.

Had they not made that mistake because of a late change in numbering, that amendment would have been carried in Parliament.
Hvis gruppen ikke havde begået denne fejl på grund af ændringen i nummereringen i sidste øjeblik, ville ændringsforslaget have været godkendt.

Thus the amendment would simply reiterate the'acquis communitaire.
Dette ændringsforslag vil således blot være en gentagelse af den gældende fællesskabsret.

Trying to use the Rules of Procedure to stop this House having its democratic say on this amendment would be a serious error.
At forsøge at bruge forretningsordenen til at forhindre Parlamentet i at få demokratisk indflydelse på dette ændringsforslag ville være en alvorlig fejl.

Such an amendment would in itself establish an assumption in favour of national competence.
En sådan ændring vil i sig selv betyde en antagelse om national kompetence.

As far as billing information is concerned, we think all billing media should receive the same treatment, and the amendment would treat magnetic media differently.
Hvad angår oplysninger og rettigheder, mener vi, at alle databærere til fakturaoplysninger burde behandles på samme måde, og ændringsforslaget ville betyde en anderledes behandling af magnetiske databærere.

Furthermore, the amendment would be impossible to implement and the burden of proof is reversed.
Desuden vil ændringen være umulig at gennemføre og indebære omvendt bevisbyrde.

If it established joint responsibility between the sending and host organisations and did not confine itself to a third language or only widely spoken languages, the amendment would be acceptable.
Ved at pålægge både den udsendende organisation og værtsorganisationen dette fælles ansvar og ved ikke at begrænse sig til et tredje sprog eller de meget udbredte sprog ville ændringsforslaget blive acceptabelt.

I understand that my amendment would have been passed had I put it to the vote.
Jeg kan forstå, at mit ændringsforslag ville være blevet vedtaget, hvis det var blevet sat til afstemning.

This amendment would also open the door to a large-scale grey market and must therefore be absolutely rejected.
Dette ændringsforslag vil også åbne døren for et gråt marked i stor skala og må derfor på det bestemteste afvises.

In the light of the interpretation given above such an amendment would only mean a clarification of the text of Article 2, but not a change of substance.
En sådan ændring ville i lyset af ovenstående fortolkning kun betyde en tydeliggørelse af ordlyden i artikel 2, men ikke en ændring af indholdet.

This amendment would create inconsistency with existing legislation and therefore I cannot accept it.
Dette ændringsforslag vil skabe manglende sammenhæng i forhold til den eksisterende lovgivning, og derfor kan jeg ikke acceptere det.

We still think that this amendment would make it easier to carry through the directive.
Vi mener derfor stadig, at denne ændring ville gøre det lettere effektivt at gennemføre direktivet.

This amendment would still imply some new obligations for Member States which have not yet been discussed in the Council.
Dette ændringsforslag ville stadig indebære nye forpligtelser for medlemsstaterne, som endnu ikke er drøftet i Rådet.

The word would be'transitional', and the amendment would then read as follows:'except for temporary, transitional derogations.
Ordet er"overgang", og ændringsforslaget ville derefter lyde således:"med forbehold af midlertidige overgangsundtagelser.

That amendment would have made our specific commitment in this extremely delicate and crucial area even more valid.
Denne ændring ville have gjort vores særlige forpligtelse inden for dette yderst følsomme og vigtige område endnu mere reel.

Accepting this amendment would, in our judgment, be inconsistent and confusing.
Godkendelse af dette ændringsforslag ville efter vores overbevisning være inkonsekvent og forvirrende.

This amendment would delete"ferret" from the list of species which may be moved inside the Community with no veterinary conditions.
Ændringsforslaget ville flytte fritter fra listen over arter, som må transporteres inden for EU uden veterinære betingelser.

Furthermore, this amendment would greatly complicate the possibility of reaching agreement with the Council.
Dette ændringsforslag vil desuden gøre det langt vanskeligere at nå til enighed med Rådet.

The amendment would delete the possibility for Member States to offer a higher level of protection to individual subscribers against unsolicited calls.
Ændringsforslaget vil fratage medlemsstaterne muligheden for at give de enkelte abonnenter en større beskyttelse mod uopfordrede opkald.

However, such an amendment would not put us in an irreversible position for all newer recordings.
Et sådant ændringsforslag vil dog ikke bringe os i en uomstødelig position med hensyn til alle nyere indspilninger.

The amendment would, however, tend to weaken the impact of the measure in providing incentives to beet processors to dismantle their plant.
Ændringsforslaget vil imidlertid medvirke til at svække effekten af foranstaltningen ved at give roeforarbejderne incitamenter til at nedlægge deres virksomheder.

The adoption of this amendment would be an important step in the fight against the death penalty throughout the world.
Vedtagelsen af dette ændringsforslag ville være et vigtigt skridt i kampen mod dødsstraf i hele verden.

This amendment would have given the opportunity for the EU to back up its words of condemnation with positive action and to deny support for such schemes.
Dette ændringsforslag ville have givet EU lejlighed til at underbygge sine ord om fordømmelse med en positiv indsats og at nægte støtte til sådanne ordninger.

The main object of the amendment would be to make it easier to market Italian produce in other Community markets.
Det vigtigste formål med ændringen skulle være at lette afsætningen af italienske produkter på Fællesskabets andre markeder.

Furthermore, the amendment would require the Commission to present a report on the process of authorisation of aspartame by the US Food and Drugs Administration.
Desuden vil ændringsforslaget kræve, at Kommissionen forelægger en rapport om fremskridt med godkendelse af aspartam af USA's fødevare- og medicinalmyndigheder.

Hvordan man bruger "amendment would" i en Engelsk sætning

My amendment would improve the Bill dramatically.

Congressman O’Rourke’s amendment would change the law.

The amendment would move forward that deadline.

However, this amendment would make it worse.

The amendment would eliminate these absurd results.

The amendment would make divorce more difficult.

Rather, the Second Amendment would break Brandenburg.

Senator Chris Murphy’s amendment would stop U.S.

That is what the amendment would achieve.

As such, amendment would have been futile.

Hvordan man bruger "ændringsforslag vil, ændring ville, ændringsforslag ville" i en Dansk sætning

Eventuelle øvrige ændringsforslag vil blive udsendt mandag eftermiddag den 29.

I forbindelse med konkrete ændringsforslag vil Kerzel selvfølgelig forsøge at drage erfaringer fra andre undervisningsinstitutioner.

Forligspartiernes ændringsforslag vil sammen med de tekniske ændringer, udgøre de samlede ændringer til Budgetforslag jf.

Jeg kan oplyse, at jeg ved et ændringsforslag vil justere 4 A, stk. 3, 1.

Medlemmerne havde forståeligt nok bestemte spørgsmål om, hvordan den bekendtgjorte ændring ville kunne berøre deres kære.

Eventuelle ændringsforslag ville herefter blive implementeres ved opstarten af det 8.

Evt. ændringsforslag vil blive fremsendt til Økonomiudvalget. Økonomiudvalgets flertal (V, DF og RV) fremlagde til 1.

Et sådant mindre ændringsforslag vil sige meget.

Morgan sagde nu skulle vi se tiden an den næste stykke tid – den posetive ændring ville blive ved.

Han mente ikke, at en eventuel ændring ville gælde for denne handel, der allerede var indgået.