What is the translation of " AMENDMENT WOULD " in Swedish?

• ändringsförslag skulle
• ändring skulle
• lagändringen skulle
• ändringsförslaget skulle
• ändringen skulle
• skulle ändringsförslaget

Examples of using Amendment would in English and their translations into Swedish

However, the amendment would need to be reworded.
Ändringsförslaget skulle emellertid behöva omformuleras.

If Mr Schnellhardt's machine had worked- he has told you that this is not the case- the amendment would have been rejected.
Om Schnellhardts maskin hade fungerat- han påpekade genast att så inte var fallet- skulle ändringsförslaget ha förkastats.

This amendment would affect the text as follows.
Detta ändringsförslag skulle påverka texten enligt följande.

With this addition, the Amendment would be acceptable.
Med detta tillägg skulle ändringsförlaget vara godtagbart.

This amendment would have no financial impact on the Community budget.
Denna ändring skulle inte ha någon ekonomisk inverkan på gemenskapsbudgeten.

As regards paragraph 3, the amendment would substantially alter the spirit of the instrument.
Punkt 3 i ändringsförslaget skulle leda till en väsentlig ändring av rättsaktens anda.

The amendment would then read‘channel investment into infrastructure.
Ändringsförslaget skulle således lyda”samordnade investeringar i infrastrukturer”.

We still think that this amendment would make it easier to carry through the directive.
Vi anser därför fortfarande att denna ändring skulle göra det lättare att effektivt genomföra direkti vet.

This amendment would introduce a new action dealing with public information.
Detta ändringsförslag skulle medföra en ny åtgärd som har att göra med allmän information.

The word would be'transitional', and the amendment would then read as follows:'except
Ordet är”övergång” och ändringsförslaget skulle därmed lyda

Amendment would require the agreement of all Member States
En ändring skulle kräva att alla medlemsstater var eniga

Parliament's amendment would delete this latter sentence.
Parlamentets ändringsförslag skulle innebära att den sista meningen ströks.

An amendment would reduce the threshold values from 40 000 to 30 000 for laying hens, 24 000 for ducks and 11 500 for turkeys.
En ändring skulle sänka tröskelvärdet från 40 000 till 30 000 för värphönor, 24 000 för ankor och 11 500 för kalkoner.

That is to say, the amendment would conflict with the general working time directive.
Det vill säga att ändringsförslaget skulle komma i kon flikt med det allmänna arbetstidsdirektivet.

The amendment would have the effect of qualifying any body as a contracting authority provided it had been set up for the purpose of centralising purchases.
Genom denna ändring skulle alla organ som inrättats för centrala inköp oavsett rättslig status bli en upphandlande myndighet.

It is considered that to introduce this amendment would prevent the provision of information to patients
Denna ändring skulle, om den infördes, innebära att tillhandahållande av information till patienter och vårdpersonal inte skulle

The amendment would, however, tend to weaken the impact of the measure in providing incentives to beet processors to dismantle their plant.
Ändringsförslaget skulle dock tendera att försvaga åtgärdens effekt när det gäller att skapa stimulansåtgärder i syfte få betodlare att avveckla sin anläggning.

Accepting this amendment would, in our judgment, be inconsistent and confusing.
Att anta detta ändringsförslag, skulle i vår mening vara inkonsekvent och förvirrande.

Such an amendment would in itself establish an assumption in favour of national competence.
En sådan ändring skulle i sig innebära att nationell befogenhet antas föreligga.

I wish to emphasise that this amendment would mean citizens' being given a glimpse of the monopolies that restrict their opportunities.
Jag vill betona att detta ändringsförslag skulle betyda att medborgarna får inblick i vilka monopol som begränsar deras möjligheter.

Such an amendment would save businesses money
Lagändringen skulle spara företagens utgifter

In regard to plans and programmes, the amendment would considerably deviate from the original approach to cover clearly identified plans
Med hänsyn till planer och program, skulle ändringsförslaget i betydande grad avvika från det ursprungliga förhållningssättet att omfatta tydligt angivna planer

This amendment would delete the recital referring to“light comitology”.
Genom detta ändringsförslag skulle det skäl som hänvisar till"smidigt kommittologiförfarande" utgå.

One of the effects of the amendment would be to exclude revenue-generating projects funded by the Cohesion Fund from the scope of Article 55.
En av effekterna av ändringen skulle vara att inkomstgenererande projekt som finansieras genom Sammanhållningsfonden inte skulle omfattas av artikel 55.

This amendment would unnecessarily increase the economic impact of training borne by railway undertakings.
Förslaget skulle på ett onödigt sätt öka järnvägsföretagens kostnader för utbildning.

Furthermore, the amendment would be impossible to implement
Vidare skulle ändringsförslaget vara omöjligt att genomföra

The amendment would allow the bakers in other Member States to have the advantage of using this leavening agent.
Ändringen skulle ge bagarna i andra medlemsstater möjlighet att använda detta jäsningsmedel.

Furthermore, this amendment would greatly complicate the possibility of reaching agreement with the Council.
Ändringsförslaget skulle för övrigt också göra det betydligt svårare att nå enighet med rådet.

This amendment would introduce the concept of surveyors being able to offer building design services.
Detta ändringsförslag skulle infoga idén med byggnadsingenjörer som kunde erbjuda utformning av byggnader.

However, such an amendment would not put us in an irreversible position for all newer recordings.
Men ett sådant ändringsförslag skulle inte försätta oss i en oåterkallelig ställning när det gäller alla nyare inspelningar.

How to use "amendment would" in an English sentence

The amendment would bring that about.

The amendment would overturn Citizens United.

The amendment would remove that flexibility.

The amendment would not prevent that.

The amendment would make them unlawful.

The amendment would force the U.S.

This small amendment would achieve that.

Also, the amendment would enable U.S.

This amendment would protect the landowner.

This Amendment would have dangerous implications.

How to use "ändring skulle, ändringsförslag skulle" in a Swedish sentence

Denna ändring skulle visa sig bli matchavgörande.

En sådan ändring skulle även göra 65-årsregeln överflödig.

En sådan ändring skulle leda till ökade kostnader.

Följden av förevarande ändringsförslag skulle bli att för dessa tjänstemän avtal inte kan träffas om tjänsteåligganden.

Vi ser dock inte att hittills debatterade ändringsförslag skulle vara grundskott mot språkskyddet och självstyrelsen.

Förstår att denna ändring skulle underlätta mycket.

En tillåtande ändring skulle inte ändra så mycket.

Någon ändring av 1 & AEL skulle då inte erfordras och Aka-utredning— ens ändringsförslag skulle vara tillräckligt.

Flera ändringsförslag skulle avsevärt ha försämrat betänkandet, inklusive förslaget om att EU bör bli en ”kärnvapenfri zon”.

Exploatörerna lovade att se till att ändring skulle ske.