Hvad er oversættelsen af " MY AMENDMENT " på dansk?

• mit ændringsforslag
• mit forslag
• mine ændringsforslag
• min ændring

Eksempler på brug af My amendment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Vote for my amendment.
Stem for mit ændringsforslag.

My Amendment No 37 is particularly important.
Mit ændringsforslag 37 er særligt vigtigt.

That was the gist of my Amendment 357.
Sådan lød mit ændringsforslag 357.

W'ïirib my amendment 1 can vote for the report.
Med min ændring kan jeg stemme for betænkningen.

That is the aim of my amendment.
Det er meningen med mit ændringsforslag.

My amendment was unfortunately rejected by Parliament.
Mit forslag blev desværre forkastet i plenum.

That is the purpose of my amendment.
Det er formålet med mit ændringsforslag.

My Amendment No 122 concerns the labelling of wine.
Mit ændringsforslag 122 vedrører mærkning af vin.

That is the meaning of my amendment.
Dette er meningen med mit ændringsforslag.

My amendment proposal is based on the fact that no means no.
Mine ændringsforslag går ud på, at et nej er et nej.

In that case, I withdraw my amendment.
I så fald trækker jeg mit ændringsforslag tilbage.

My Amendment No 47 is therefore a warning for amateurs.
Advarsel til tilhængere: Mit ændringsforslag 47 går i den retning.

That is why I commend my amendment to you.
Derfor ønsker jeg at anbefale mit ændringsforslag.

Hence my amendment to provide details of these measures.
Derfor mit ændringsforslag om at specificere disse foranstaltninger.

I am asking you to read my amendment carefully.
Jeg beder Dem om nøje at læse mit ændringsforslag.

Therefore my amendment does not call for new regulations.
Derfor opfordrer jeg ikke i mit ændringsforslag til fastsættelse af nye regler.

That was the one and only reason for my amendment.
Det var den eneste grund til mit ændringsforslag.

Unfortunately my amendment to this effect was rejected.
Desværre et mit ændringsforslag i denne retning ikke blevet vedtaget.

That would certainly have been in my amendment.
Det ville helt sikkert være med i mit ændringsforslag.

I therefore commend my Amendment No 14 to this House.
Jeg vil derfor anbefale, at Parlamentet stemmer for mit ændringsforslag 14.

My amendment talked about long-term care, not long-term intensive care.
Mit ændringsforslag omhandlede langvarig pleje og ikke et højt sundhedsplejeniveau.

I hope Parliament will support my amendment tomorrow.
Jeg håber, Parlamentet vil støtte mit ændringsforslag i morgen.

I believe that my amendment is gradual and controlled.
Mit ændringsforslag er efter min mening gradvist og kontrolleret.

This tendency was made worse by the rejection of my Amendment 32.
Parlamentets plenarforsamling forstærkede yderligere denne tendens ved at forkaste mit ændringsforslag nr. 32.

I hope that my amendment is seen for what it is, namely a compromise text.
Jeg håber, at man ser mit forslag som det, det er, nemlig en kompromistekst.

I therefore welcome the fact that my amendment has been adopted.
Jeg glæder mig derfor over vedtagelsen af mit ændringsforslag.

If I receive a satisfactory answer to my questions, I will be prepared to reconsider my amendment.
Hvis jeg får et tilfredsstillende svar på mine spørgsmål, er jeg villig til at overveje mine ændringsforslag på ny.

I hope Parliament will support my amendment on this shortly.
Jeg håber derfor også, at Parlamentet om lidt vil støtte mit ændringsforslag herom.

I would like to congratulate the rapporteur for an excellent piece of work, and to thank her for accepting my amendment proposals.
Jeg vil gerne gratulere ordføreren for et fremragende stykke arbejde og takke hende for at acceptere mine ændringsforslag.

This is the wording of my amendment on behalf of my group.
Det er ordlyden af det ændringsforslag, jeg har stillet for min gruppe.

Hvordan man bruger "my amendment" i en Engelsk sætning

I believe that my amendment fulfils that intention.

My amendment would have been a probing amendment.

My amendment will end housing assistance to refugees.

My amendment will further strengthen this important linkage.

Gentleman’s attention to my amendment about overseas constituencies.

My amendment ensures that this will not occur.

In that case my amendment may not be necessary.

My amendment simply holds the Administration to their word.

My amendment is simple and pretty easy to understand.

My amendment picks come out in Thursday’s INSIDER email.

Hvordan man bruger "mit forslag, mine ændringsforslag, mit ændringsforslag" i en Dansk sætning

Mit forslag er indførelse af ny paragraf 9, hvor stk 1 er ”Overtrædelser af reglementet kan give 1 strafpoint til pågældende hold”.

Mit forslag var kun et forsøg på at finde en sidste internet-mulighed.

Jeg vil appellere til, at forligskredsen vil evaluere reformen i lyset af disse konventionsforpligtelser, og at I vil se mine ændringsforslag i dette lys.

Motivering: Se motiveringen for mit ændringsforslag til ny afsnit mellem linje 72 og 74.

Håber at I også vil støtte op om mit forslag (som Christine har linket til ovenfor).

Jeg vil også bede Kommissionen om at tage idéen i mit ændringsforslag om forbedrede sundhedsbriefinger og sundhedsadvarsler på billetter forud for flyvning op.

Modellerne er tilvejebragt på baggrund af mit forslag til refordeling af opgaverne således, at kordegnekontoret overtog en væsentlig større andel af administrationen, herunder betalingsformidling og udarbejdelse af årsregnskab og årsbudget.

Dog kan jeg vise mit forslag til augustskitsen hos scrapsisters...jeg øvede mig i white space..noget jeg bestemt ikke er så god til.

Mit forslag til seniorlauget, som faste opgaver kunne være: Vask af vinduer ude og inde.

Selv om udvalget tog nogle af mine ændringsforslag i betragtning, mener jeg stadig, at betænkningen peger i den forkerte retning.