Hvad er oversættelsen af " SUPPORT AMENDMENT " på dansk?

• støtte ændringsforslag
• tilslutte sig ændringsforslag
• støtter ændringsforslag

Eksempler på brug af Support amendment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can support Amendment No 3.
Jeg kan godt støtte ændringsforslag 3.

For these reasons, I cannot support Amendment 27.
Af disse grunde kan jeg ikke støtte ændringsforslag 27.

We support Amendment No 61 concerning the supervision clause.
Vi støtter ændringsforslag 61 om overvågningsklausulen.

That is why I support Amendment No 2.
Det er derfor, at jeg støtter ændringsforslag 2.

So if we want a balanced text I think you must all support Amendment No 74.
Så hvis vi ønsker en velafbalanceret tekst, bør alle støtte ændringsforslag 74.

Finally, I cannot support Amendment 4 as such.
Endelig kan jeg ikke støtte ændringsforslag 4, som det står.

Sadly, although I am supportive of HPV tests, I cannot support Amendment 34.
Skønt jeg går ind for HPV-test, kan jeg desværre ikke støtte ændringsforslag 34.

That is why we cannot support Amendment No 101 and others aiming at the same objective.
Derfor kan vi ikke støtte ændringsforslag 101 og andre med samme formål.

For this reason, we cannot support Amendment 39.
Af samme grund kan vi heller ikke støtte ændringsforslag 39.

I cannot, however, support Amendment No 2, which I find unnecessarily far-reaching.
Jeg kan derimod ikke støtte ændringsforslag 2, som jeg finder for vidtgående.

My group will therefore not support Amendment No 22.
Min gruppe vil således ikke støtte ændringsforslag nr. 22.

I support Amendment No 2 to increase the resources for the fishing vessels scrapping fund.
Jeg støtter ændringsforslag 2 om at øge ressourcerne til ophugningsfonden til fiskerfartøjer.

It cannot therefore support Amendment No 45.
Den kan derfor heller ikke støtte ændringsforslag 45.

Our group will support Amendment No 28, in particular, which aims to reintroduce this practice.
Vores gruppe vil bl.a. støtte ændringsforslag 28, som sigter mod at genindføre denne praksis.

In brief, you should understand that I cannot support Amendment No 13 either.
Kort sagt, De forstår, at jeg heller ikke støtter ændringsforslag 13.

We support Amendment 15, but we wish to delete the reference to the eradication of illnesses.
Vi støtter ændringsforslag 15, men vi vil gerne have slettet henvisningen til sygdommenes udryddelse.

The question is should or should not the Commission support Amendment No 5 and if so, why?
Spørgsmålet er, om Kommissionen skal støtte ændringsforslag 5, og i givet fald hvorfor?

Therefore, the Commission can support Amendment No 4 which strengthens the recital text on this point.
Derfor kan Kommissionen støtte ændringsforslag 4, der styrker teksten i betragtningen på dette punkt.

The PPE-DE Group approves Amendments Nos 1 to 5 but cannot support Amendment No 6.
PPE-DE-Gruppen stemmer for ændringsforslag 1-5, men kan ikke støtte ændringsforslag 6.

I could support Amendment 25, subject to the extension of the review period to four years rather than two years.
Jeg kunne støtte ændringsforslag 25, hvis revisionsfristen blev udvidet fra to til fire år.

Will the Commission support geothermal technology? Will it please support Amendment No 19.
Vil Kommissionen støtte geotermisk teknik, så beder jeg om, at man støtter ændringsforslag 19.

The Commission cannot support Amendment No 7 since it intends to retain responsibility for assessing this programme.
Kommissionen kan ikke tilslutte sig ændringsforslag 7, eftersom det ønsker at beholde ansvaret for evalueringen af dette program.

Owing to strong concerns expressed in the Council by Member States, we cannot support Amendment No 24.
På grund af medlemsstaternes store bekymring, som de har udtrykt i Rådet, kan vi ikke støtte ændringsforslag 24.

However we cannot support Amendment No 25, which proposes an individual examination of financing proposals by the MED Committee.
Vi kan imidlertid ikke støtte ændringsforslag 25, hvor man foreslår, at Meda-komitéen skal undersøge de enkelte finansieringsforslag.

We are also looking forward to the debate on Dublin II, although our group will support Amendment 17 on that.
Vi ser også frem til forhandlingen om Dublin II-forordningen, selv om vores gruppe vil støtte ændringsforslag 17 herom.

The Commission cannot support Amendment No 3 either, nor the new Amendment No 13, which specify the regularity of medical checks.
Kommissionen kan ikke støtte ændringsforslag 3, ej heller det nye ændringsforslag 13, som angiver regelmæssigheden for lægeundersøgelser.

As I have said, we cannot take advantage of biomass in the case of unpolluted woods and we support Amendment No 24.
Man skal heller ikke- som jeg har sagt- misbruge biomassen i tilfælde af ikke-forurenet træ, og vi støtter ændringsforslag 24.

The Commission can support Amendment No 7, provided that Commission Regulation No 2048/98 is explicitly mentioned along with Council Regulation No 120/97.
Kommissionen kan tilslutte sig ændringsforslag 7, forudsat at Kommissionens forordning nr. 2048/98 udtrykkeligt nævnes sammen med Rådets forordning nr. 120/97.

The problem of cover for risks as such, what are known as biometric risks: we support Amendment No 108, tabled by Mr Herzog;
Problemet med sikringen af ydelser som sådan, det man kalder de aktuarmæssige risici: vi støtter ændringsforslag 108 fremsat af vores kollega, hr. Herzog;

I support Amendment No 3, Mrs Oomen-Ruijten's amendment, to give border workers the opportunity to obtain medical care on the territory of the other state concerned as well.
Jeg støtter ændringsforslag 3 af fru OomenRuijten om at give grænsearbejdere mulighed for også at få sundhedspleje på den anden kompetente stats område.