Hvad er oversættelsen af " NOT SUPPORT AMENDMENT " på dansk?

• ikke støtte ændringsforslag

Eksempler på brug af Not support amendment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For these reasons, I cannot support Amendment 27.
Af disse grunde kan jeg ikke støtte ændringsforslag 27.

UKIP cannot support amendments that are tabled with the purpose of increasing restrictions on Member States.
UKIP kan ikke støtte ændringsforslag, der fremsættes med det formål at stramme restriktionerne på medlemsstaterne.

For this reason, we cannot support Amendment 39.
Af samme grund kan vi heller ikke støtte ændringsforslag 39.

We cannot support Amendment No 14, which would provide a 3-year transitional period without conditions to apply during this period.
Vi kan ikke støtte ændringsforslag 14, der vil resultere i en treårig betingelsesløs overgangsperiode.

My group will therefore not support Amendment No 22.
Min gruppe vil således ikke støtte ændringsforslag nr. 22.

I cannot support Amendment No 8 limiting the number of participants and agree with the Commission here.
Jeg kan ikke tilslutte mig forslag 8 om begrænsning af deltagerantallet og er altså på det punkt enig med Kommissionen.

For this technical reason, I cannot support Amendments 5 or 6.
Af denne tekniske grund kan jeg ikke støtte ændringsforslag 5 eller 6.

That is why we cannot support Amendment No 101 and others aiming at the same objective.
Derfor kan vi ikke støtte ændringsforslag 101 og andre med samme formål.

In brief, you should understand that I cannot support Amendment No 13 either.
Kort sagt, De forstår, at jeg heller ikke støtter ændringsforslag 13.

For the same reason, I cannot support amendments which scandalously aim to reduce the rights of families.
Af samme årsag kan jeg ikke støtte ændringsforslag, der på skandaløs vis sigter på at indskrænke familiernes rettigheder.

Sadly, although I am supportive of HPV tests, I cannot support Amendment 34.
Skønt jeg går ind for HPV-test, kan jeg desværre ikke støtte ændringsforslag 34.

Finally, I cannot support Amendment 4 as such.
Endelig kan jeg ikke støtte ændringsforslag 4, som det står.

The PPE-DE Group approves Amendments Nos 1 to 5 but cannot support Amendment No 6.
PPE-DE-Gruppen stemmer for ændringsforslag 1-5, men kan ikke støtte ændringsforslag 6.

The Commission cannot support amendments 33, 35, 38, 39 or 40.
Kommissionen kan heller ikke støtte ændringsforslag 33, 35, 38, 39 eller 40.

Owing to strong concerns expressed in the Council by Member States, we cannot support Amendment No 24.
På grund af medlemsstaternes store bekymring, som de har udtrykt i Rådet, kan vi ikke støtte ændringsforslag 24.

The Commission cannot support amendments falling outside this package.
Kommissionen kan ikke støtte ændringsforslag, der falder uden for denne pakke.

We will also support amendments which strengthen the proposal, but we will not support amendments which are protectionist.
Vi vil også støtte ændringsforslag, der styrker forslaget, men vi vil ikke støtte ændringsforslag, som er protektionistiske.

The Commission cannot support Amendments 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38 and 41, which introduce new‘placing on the market bans.
Kommissionen kan ikke støtte ændringsforslag 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38 og 41, som indfører nye forbud mod markedsføring.

Nevertheless, our party has stated a policy position rejecting the International Criminal Court and therefore we cannot support Amendment 45.
Ikke desto mindre har vores parti givet udtryk for en politisk holdning, idet vi afviser Den Internationale Straffedomstol, og derfor kan vi ikke støtte ændringsforslag 45.

Therefore, the Commission cannot support amendments of this nature.
Kommissionen kan derfor ikke støtte ændringsforslag med dette indhold.

However we cannot support Amendment No 25, which proposes an individual examination of financing proposals by the MED Committee.
Vi kan imidlertid ikke støtte ændringsforslag 25, hvor man foreslår, at Meda-komitéen skal undersøge de enkelte finansieringsforslag.

But just as someone from the Group of the Party of European Socialists said earlier, we cannot support Amendment No 20, because it would create confusion and not clarify the directive.
Men som også nogen i PSE-gruppen sagde tidligere, kan vi ikke støtte ændringsforslag 20, da det ville skabe forvirring og ikke tydeliggøre direktivet.

The Commission cannot support Amendment No 7 since it intends to retain responsibility for assessing this programme.
Kommissionen kan ikke tilslutte sig ændringsforslag 7, eftersom det ønsker at beholde ansvaret for evalueringen af dette program.

Bigger and bolder picture warnings are part of this awareness-raising and, therefore, I cannot support Amendment 6, which deletes paragraph 16, which refers to these pictures.
Større og mere direkte billedadvarsler er en del af denne bevidstgørelse, og derfor kan jeg ikke støtte ændringsforslag 6 om sletning af punkt 16, hvori der henvises til disse billeder.

The Commission cannot support Amendment No 3 either, nor the new Amendment No 13, which specify the regularity of medical checks.
Kommissionen kan ikke støtte ændringsforslag 3, ej heller det nye ændringsforslag 13, som angiver regelmæssigheden for lægeundersøgelser.

I cannot support attempts to rebuild stock size year-by-year, because of the disruptions that this is likely to cause industry, and I cannot support Amendment 5.
Jeg kan ikke støtte forsøgene på at genopbygge bestandens størrelse år for år på grund af de skader, som det sandsynligvis vil påføre erhvervet, og jeg kan ikke støtte ændringsforslag 5.

We cannot support amendments based on unattributable- and often nonsensical- allegations, as we have heard from Mr Evans, or selective quotation from one NGO report.
Vi kan ikke støtte ændringsforslag, der bygger på tilfældige og ofte meningsløse påstande, som vi har hørt fra hr. Evans, eller selektive citater fra en ngo-rapport.

We are examining the issue of resiling the UN Geneva Convention on Refugees in order to regain control of immigration and asylum policy and therefore cannot support Amendment 35.
Vi undersøger spørgsmålet om at opsige FN's Genève-konvention om flygtninge for at genvinde kontrollen over indvandrings- og flygtningepolitikken, og derfor kan vi ikke støtte ændringsforslag 35.

I cannot support Amendment No. 3 from the Socialist group, because the amendment proposal means that giving public aid to professional sporting associations would be forbidden.
Jeg kan ikke støtte ændringsforslag 3 fra Den Socialistiske Gruppe, da det indebærer, at det skal være forbudt at yde offentlige tilskud til professionelle idrætsforeninger.

On the question of labelling, the Commission cannot support Amendment No 12, for the following reason: The Commission is of the opinion that if a food has a smoky taste, the consumer should be informed whether the product contains smoke flavourings or has been smoked conventionally.
Hvad angår mærkning, så kan Kommissionen ikke støtte ændringsforslag 12 af følgende årsag: Kommissionen er af den opfattelse, at hvis fødevarer har en røget smag, skal forbrugerne informeres om, hvorvidt produktet er tilsat røgaroma eller er røget på traditionel vis.