Examples of using Support amendment in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
We therefore cannot support Amendment No 15.
Non possiamo dunque appoggiare l'emendamento 15.So I shall support Amendment 80 on Thursday, as I hope will the House.
Giovedì intendo quindi sostenere l'emendamento n. 80, come mi auguro farà l'Assemblea.Therefore, the Commission cannot support Amendment Nos 1, 2 and 3.
La Commissione, pertanto, non è favorevole agli emendamenti nn. 1, 2 e 3.Yet, I could support amendment 109, which provides for a reasonable limit of 50 vehicles.
Tuttavia, è possibile approvare l'emendamento n. 109, che prevede un limite ragionevole di 50 veicoli.I, therefore, would ask and request that this House support Amendment No 4.
Chiedo pertanto a questo Parlamento di sostenere l'emendamento 4.
People also translate
This is also the reason why I could not support Amendment 2 to paragraph 38 by Mr Martin and Mr Matsakis.
Questo è anche il motivo per cui non ho potuto sostenere l'emendamento n. 2 al paragrafo 38 degli onorevoli MartinSadly, although I am supportive of HPV tests, I cannot support Amendment 34.
Purtroppo, benché io sia favorevole ai HPV, non posso appoggiare l'emendamento n. 34.In this matter, support amendment No. 3 which encourages Member States
Riguardo questo aspetto, appoggerò l'emendamento n. 3, che vuole sianoFor this reason I support Amendment No 17.
Do perciò il mio sostegno all'emendamento numero 17.therefore we cannot support Amendment 45.
pertanto non possiamo sostenere l'emendamento n. 45.Therefore, ladies and gentlemen, support Amendment 1 to have the Maritime Emission Trading
Pertanto, onorevoli colleghi, sostenete l'emendamento n. 1 affinché nella relazione s'inserisca il regimewe cannot support Amendment 39.
per questo motivo non possiamo sostenere l'emendamento n.I therefore hope that Parliament will support Amendment 169 tomorrow.
Spero quindi che domani il Parlamento dia il suo appoggio all'emendamento n. 169.Therefore I am unable to support Amendment 4 but I can support Amendment 1 by the PPE-DE Group deferring the implementation
Ma posso sostenere l'emendamento n. 1 del gruppo PPE-DE di posticipare l'attuazione delI cannot support Amendment 6, which deletes paragraph 16, which refers to these pictures.
non posso sostenere l'emendamento n. 6, che elimina il paragrafo 16 relativo a tali illustrazioni.My group cannot therefore support Amendment No 10 as proposed by the Group of the European People's Party,
Il gruppo politico al quale appartengo, pertanto, non intende appoggiare l'emendamento 10 presentato dal Partito popolare europeo,and I cannot support Amendment 5.
né posso sostenere l'emendamento n. 5.Mr President, I would just like to say that I support Amendment No 48, although you may have been informed otherwise in another context.
FI Signor Presidente, vorrei far sapere che do il mio sostegno all'emendamento 48, benché in un altro contesto siano state trasmesse al riguardo informazioni di altro tipo.which is why I cannot support Amendment 35.
ed è per questo che non posso sostenere l'emendamento n. 35.I cannot support Amendment No. 3 from the Socialist group, because the amendment proposal means that
Non posso sostenere l'emendamento 3 del gruppo socialista in quanto esso prevede il divietowe cannot support Amendment No 20, because it would create confusion and not clarify the directive.
non possiamo invece appoggiare l'emendamento 20, perché creerebbe confusione anziché chiarire il testo della direttiva.In my opinion, we should therefore support Amendment 6 of the submitted report,
A mio parere, dovremmo pertanto appoggiare l'emendamento n. 6 della relazione presentataci che contribuiràtherefore cannot support Amendment 35.
pertanto non possiamo sostenere l'emendamento n. 35.For this reason, I cannot support Amendment 57, which I believe would threaten the chances
Per questo motivo non posso sostenere l'emendamento n. 57, poiché a mio avviso comprometterebbe la possibilitàthe Commission regrets that the Council could not support amendment 44, reintroducing the obligation of Member States
la Commissione deplora che il Consiglio non abbia approvato l'emendamento 44, che reintroduce l'obbligo per gli Stati membriI cannot support Amendment No 2 which would extend the possibility of carrying out more stringent
Non posso sostenere l'emendamento 2 che estenderebbe la possibilità di effettuare controlli più rigorosiIn this context, I would highlight and support Amendment 12 which recognises the need for a generous phasing-out
In questo contesto, vorrei porre in evidenza e sostenere l'emendamento n. 12 che riconosce la necessità di un lungoHowever, we cannot support Amendment 6, which rejects all indirect military use,
Non possiamo tuttavia appoggiare l' emendamento n. 6, che respinge ogni utilizzo militareWe must, therefore, take into account what the WHO tells us and support Amendment 142, proposed by the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe,
Dobbiamo dunque tener conto degli ammonimenti dell' OMS e sostenere l' emendamento n. 142, proposto dal gruppo ALDE, senza timore diI would have liked to recommend that you support Amendment 18 from the Group of the European People's Party(Christian Democrats)
avrei voluto incoraggiar vi a sostenere l' emendamento n. 18 del gruppo del Partito popolare europeo(
