Hvad er oversættelsen af " REARRANGED " på dansk?

• omarrangeret
• omstruktureret
• have flyttet
• ændret
• ommøbleret
• omordnes
• flyttede rundt
• omarrangerede
• omarrangeres
• ominstrumenteret

Eksempler på brug af Rearranged på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Plans got rearranged.
Planer blev lagt om.

I rearranged my entire life for this.
Jeg har lagt hele mit liv om.

What? Oh. You-- You rearranged again?
Til hvad? -Har du ommøbleret igen?

I rearranged my closet. For three hours.
Jeg ordnede mit skab i tre timer.

And she wouldn't have rearranged them herself?
Kan hun ikke have flyttet dem?

Rearranged some tests with C coverage.
Omarrangeres nogle tests med C-dækning.

Uh-uh, she rearranged everything.
Hun har flyttet rundt på alt.

When the above expression is rearranged to.
Når ovenstående udtryk er omarrangeret.

You-- You rearranged again? What? Oh?
Til hvad? -Har du ommøbleret igen?

Roman Castevet is Steven Marcato rearranged.
Roman Castevet er Steven Marcato omarrangeret.

You have rearranged my lecture nights!
Du har flyttet min forelæsningsaften!

Oh, I just got my brain rearranged upstairs.
De har rodet rundt i mit hoved deroppe.

When rearranged, it spells out… Enoch's Sword.
Enochs Sværd. Når det omarrangeres.

I had a girl who rearranged furniture.
Jeg kendte en, der flyttede rundt på møbler.

I rearranged everything so you could go.
Jeg lavede om på alt, så du kunne komme af sted.

It's not just my furniture You have rearranged.
Det er ikke bare mine møbler du har ommøbleret.

I have rearranged the stones on the medicine wheel.
Jeg har flyttet om på stenene på medicinhjulet.

Your storyboard will be automatically rearranged.
Dit storyboard vil automatisk blive omarrangeret.

If the bed can not be rearranged, then use a screen.
Hvis sengen ikke kan omarrangeres, skal du bruge en skærm.

An1\pos(410,650)}♪ It's not just my furniture You have rearranged♪.
Det er ikke bare mine møbler du har ommøbleret.

It took a broken town and rearranged the populace.
Det tog en ustabil by og omarrangerede befolkningen.

The planets rearranged themselves into the optimum pattern.
Planeterne omorganiserede sig til det optimale mønster.

You said they were wrong, so I rearranged them.
Du sagde, de hang forkert, så jeg flyttede rundt på dem.

Do you know that they rearranged all the desks in the library?
Vidste du, at de har flyttet bordene i biblioteket?

Search the website to see whether it has been rearranged.
Søg på hjemmesiden for at om der er blevet flyttet rundt.

I rearranged everything into a perfect, alphabetical filing system.
Jeg arrangerede alt i et alfabetisk arkiveringssystem.

Alright… it took some doing, but I rearranged everything.
Ok, jeg måtte trække i nogle tråde men jeg har omorganiseret alt.

Rearranged buttons on the modules modals for easier management.
Omlejrede knapper på de moduler modals for nemmere håndtering.

My songwriter! That song wasn't anything until I rearranged it.
Fra min sangskriver! Den var intet, før jeg omarrangerede den.

She telekinetically rearranged the cafeteria. Right about the time.
Omkring det tidspunkt hun telekinetisk ommøblerede kantinen.

Hvordan man bruger "rearranged" i en Engelsk sætning

And old ones are rearranged too.

Tomorrow’s rearranged classroom assignments are below.

Binary Mischa circumnavigated rerebrace rearranged aptly.

The pastor eventually rearranged his priorities.

Replete Uri rearranged fettle deregulate deathy.

The prices have been rearranged too.

Wide open and rearranged Ally list?

I've moved furniture and rearranged cupboards.

Rockfall blocks being rearranged for steps.

Her subsequent reaction rearranged his world.

Hvordan man bruger "have flyttet, omarrangeret, omstruktureret" i en Dansk sætning

Andre kommuner, der ligger tæt på gennemsnittet, kan have flyttet sig mere.

Som nævnt, er de mange covernumre i høj grad blevet omarrangeret, sådan at numrene er forsøgt tilpasset A Perfect Circle's eget lydunivers.

Der er tale om klavermusik omarrangeret for to guitarer, og de to virtuoser formår virkelig at få de impressionistiske klange frem.

Mange af de nye folk sendes til hovedkvarteret i København, hvor politiet er blevet omstruktureret for bedre at kunne imødegå den nye situation.

Han trådte tilbage og hun omstruktureret - dette skete 3 gange, før han til sidst tog hendes ordre.

Kommissionens tjenestegrene er ved at blive omstruktureret med henblik på at kunne tage sig af højt prioriterede arbejdsopgaver på trods af begrænsede stabile ressourcer.

Der blev sat fokus på vidensdeling og feedback, og arbejdet i de eksisterende arbejdsgrupper blev omstruktureret med det formål at forbedre begge dele.

Med en omarrangeret version af nyklassikeren ”Walking in my Shoes”, der akkompagneres af en lyttende krage på den kolossale bagskærm, tager fanden pludselig ved Dave Gahan.

I den forbindelse blev projektet omstruktureret og i stedet for delprojekter er FLoW2, som det hedder nu, bygget op om forskellige aktiviteter.

Hun griber instinktivt publikum i struben allerede fra de første toner af en herligt omarrangeret "Don't Wanna Dance".