Hvad er oversættelsen af " OMARRANGERES " på engelsk?

• rearranged

Eksempler på brug af Omarrangeres på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fly kan omarrangeres.
Flights can be changed.

Omarrangeres nogle tests med C-dækning.
Rearranged some tests with C coverage.

Enochs Sværd. Når det omarrangeres.
When rearranged, it spells out… Enoch's Sword.

Hvis sengen ikke kan omarrangeres, skal du bruge en skærm.
If the bed can not be rearranged, then use a screen.

Hun omarrangeres alt til en dato, jeg var til rådighed lige så jeg kunne være fotograf.
She then rearranged everything to a date I was available just so that I could be the photographer.

Sådan tilføjes, fjernes eller omarrangeres en kolonne.
To add, remove, or reorder a column.

Designet omarrangeres automatisk med et gitterlayout.
The design will be rearranged automatically with a grid layout.

Ovenstående ligning kan omarrangeres til form.
The above equation can be rearranged to the form.

Modulerne kan omarrangeres og kan personliggøres vha. forskellige farvetemaer.
The modules can be rearranged and personalized using different color themes.

Alle andre indstillinger i panelet omarrangeres automatisk.
All the other settings in the panel are rearranged automatically.

Det eroderede jord omarrangeres og blandes med cementen suspensionen.
The eroded soil is rearranged and mixed with the cement suspension.

For en lille dreng, kan du vælge en let plast sæt af bord og stole, som hvis det ønskes kan nemt omarrangeres i forskellige steder.
For a small boy, you can choose a light plastic kit from the table and chair, which, if desired, can easily be rearranged to different places.

Dette tillader enhedsparametre at tilføjes, omarrangeres eller fjernet uden at kræve ændringer i de bestemmelser, der henviser til dem.
This allows entity parameters to be added, rearranged, or removed without requiring any changes to the clauses that refer to them.

Tab Candy er også en fantastisk måde at holde en liste over faner, du vil gemme til senere læsning. Ligesom faner kan grupper i Tab Candy også frit ændres og omarrangeres.
Tab Candy is also a great way to keep a list of tabs you want to save for later reading. Like tabs, groups in Tab Candy can also be freely resized and rearranged.

Jeg forsøger at finde ud af hvor din mor sætte alt når hun omarrangeres stedet så jeg kan finde ud af hvordan at sætte alt tilbage.
I'm trying to figure out where your mother put everything when she rearranged the place so I can figure out how to put everything back.

Dens komponenter kan omarrangeres, ved hjælp af oversætter interface, at redesigne hele filsystem, som gør det muligt at være fleksibel for alle former for opbevaring behov.
Its components can be rearranged, using the translator interface, to redesign the entire filesystem, allowing it to be flexible for all sorts of storage needs.

Fra PC-version kan du designe dit dashboard som du ønsker, og der er masser af medfølgende moduler, som du kan indsætte. Modulerne kan omarrangeres og kan personliggøres vha. forskellige farvetemaer.
In the PC version you can design your dashboard as you want, and there are lots of bundled modules you can utilize. The modules can be rearranged and personalized using different color themes.

Khalid med stor dygtighed og fremsynethed omarrangeres rækker, så deres indsats ville være mere effektiv og som et resultat ledsagere var i stand til at holde ud forskuddet på deres fjende.
Khalid with great skill and foresight rearranged the ranks so that their effort would be more effective and as a result the Companions were able to hold off the advance of their enemy.

Forenklet og udviklet til at tage hà ̧jde for den stigende markedsandel af mobile enheder, Gridism sà ̧rger indhold er dynamisk omarrangeres baseret på viewport stà ̧rrelse, resizing kolonner i henhold til den tilgængelige skærm.
Simplified and developed to take into account the rising market share of mobile devices, Gridism makes sure content is dynamically rearranged based on viewport size, resizing columns according to the available screen.

I forbindelse med den praktiske gennemførelse af Østersøstrategien er det af afgørende betydning, at det ansvar, der påhviler de forskellige forvaltningsmyndigheder i kraft af ordningen med flerlagsstyre, omarrangeres, således at de forskellige organers og organisationers aktiviteter ikke overlapper hinanden.
It is essential in the practical implementation of the Baltic Sea Strategy to rearrange the responsibilities of the various administrative bodies within the system of multi-layered government in order that the activities of the various bodies and organisations do not overlap.

Du kan ikke omarrangere sidebjælken, og disse enheder helt øverst er ubrukelige.
You can't reorder the sidebar, and those Devices at the very top are useless.

Ejere af indkvarteringssteder kan også omarrangere deres billeder og kategorisere billeder i albummer.
Accommodation owners can also reorder their photos and categorize photos into albums.

Du kan omarrangere ekstra omgange straks, hvis du ønsker det, se venstre spalte.
You may reorder extra laps immediately if you wish, see left column.

Du kan tilføje, fjerne, omarrangere og sortere efter følgende kolonner i resultatruden.
You can add, remove, reorder, and sort by these columns in the Results pane.

Flyt, omarrangere og slette dine aktive mods.
Move, reorder and delete your active mods.

Tilføj, slet omarrangere, og.
Add, delete, reorder, and publish with an.

Tilfà ̧j, slet omarrangere, og….
Add, delete, reorder, and publish with an….

Du kan tilføje og fjerne sange og omarrangere dem når.
You can add and remove songs and reorder them at any time you please.

Om nødvendigt kan du tilføje, slette og omarrangere sider i et flersidet dokument.
If needed, add, delete, and reorder pages in a multi-page document.

I omarrangerer energien i jeres solsystem og gør også noget andet.
You are rearranging the energy of your solar system and also something else.

Hvordan man bruger "omarrangeres" i en Dansk sætning

Under dannelsen af ​​knopper og blomstring bør potten med planten ikke vendes og omarrangeres.

Når du vælger en ordbog, der skal tilføjes eller omarrangeres, skal du sørge for at kontrollere yderligere muligheder under den.

Planten kan ikke omarrangeres, ændrer tidsplanen for vanding og agn.

Udskiftelige kassetter skal omarrangeres hver 2-3 måneder.

Bemærk venligst, at enkeltsenge kan omarrangeres på værelset efter anmodning.

Einsteins ligninger fungerer analogt til Maxwells ligninger, og kan også omarrangeres til en bølgeligning.

Hvis potten af ​​ficus står på et udkast (nær altandøren eller på vinduet), begynder selv de unge blade at blive gule og falde af, og det skal omarrangeres.

Siderne i en side uafhængige PostScript-fil kan omarrangeres eller udskrives enkeltvis af et tredjepartsprogram uden at påvirke, hvordan de andre sider i PostScript-filen udskrives.

Liste over resultater Rækkefølgen af ​​disse elementer kan omarrangeres, men de resultater bør altid være sidste.

En fleksibel indretning, der nemt kan omarrangeres til kreative samarbejdsmøder, der passer til jeres behov.

Hvordan man bruger "rearranged" i en Engelsk sætning

Everything was redone and rearranged 1998-2000.

Exhibit 20.2.9-2 Rearranged content for clarity.

Richy rearranged the postulate subtly reverberating.

Installer rearranged downspouts for better drainage.

Here Ford has rearranged the things.

Indoors, they cleaned rooms and rearranged furnitures.

Style gets rearranged again and again.

Buildings were rearranged all the time.

The scribe completely rearranged Jesus’ genealogy.

And old ones are rearranged too.