Hvad er oversættelsen af " TO REARRANGE " på dansk?

• at omarrangere
• at flytte rundt
• at ændre rækkefølgen
• for at omorganisere
• endre

Eksempler på brug af To rearrange på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I need to rearrange some funds.
Jeg skal flytte rundt på nogle penge.

I don't think Olaf should get to rearrange.
Det er snyd, at Olaf må omarrangere sig.

And Jet is going to rearrange those numbers for me.
Og Jet vil flytte rundt på de tal.

Can I stay for a few weeks on, so we have time to rearrange us?
Kan I sige til et par uger før, så vi kan nå at omarrangere os?

Added an option to rearrange the field sequence in the admin area.
Tilfà ̧jet en mulighed for at ændre feltet sekvens i admin område.

You can also drag tokens within the field to rearrange them.
Du kan også trække mærker inden i feltet for at flytte rundt på dem.

It allows users to rearrange a grid's elements via drag.
Det giver brugerne mulighed for at omarrangere en gitter s elementer via drag.

Please note that you must have a Primary Photo in order to rearrange your photos.
Bemærk venligst at du skal have et hovedbillede for at endre rækkefølge på dine billeder.

Now it is impossible to rearrange all the priorities for this year.
Nu er det umuligt at reorganisere alle de prioriterede opgaver for dette år.

This will require the shutting down of the Banks for a short period in order to rearrange procedures.
Dette vil kræve, at bankerne lukkes i en kort periode for at omarrangere procedurer.

It was difficult to rearrange the structure in& kde; 3.2 so the new menu format.
Det var svært at omarrangere strukturen i& kde; 3. 2 til det nye menuformat.

You give permission of the cosmos to rearrange things around you.
Du giver kosmos tilladelse til at flytte om på tingene omkring dig.

The puzzle was to rearrange the pieces so that the jockeys were riding the horses.
Puslespillet var at omarrangere stykker, således at jockeys var ridning af heste.

We don't have time to rearrange a song.
Vi kan ikke nå at omarrangere sangen til dig.

Your goal here is to rearrange and put the cards in ascending order and card colors must be alternated.
Dit mål her er at omarrangere og sætte kort i stigende rækkefølge og kort farver skal skiftes.

Uh, Larry likes chicks to rearrange his junk.
Uh, Larry ynder kyllinger at omarrangere sine junk.

Don't hesitate to rearrange the elements in the landscape if it makes the composition more powerful.
Tøv ikke med at omarrangere elementerne i landskabet, hvis det gør sammensætningen mere kraftfuld.

IBM for one hand are more convenient to rearrange or cranked lever gearbox.
LBM for den ene hånd er mere bekvemt at omarrangere eller forkrøppet løftestang gearkasse.

If you want to rearrange your schedule publication, it will be possible directly with your mouse by clicking filed.
Hvis du ønsker at omarrangere din tidsplan publikation, vil det være muligt direkte med musen ved at klikke indgivet.

As a thank-you, I took some time to rearrange your kitchen so it makes sense.
Som en tak tog jeg lidt tid… til at omrokere dit køkken, så det er mere logisk.

After you add arrangement markers to the Arrangement track, you can use them to rearrange your project.
Når du har føjet arrangementmærker til arrangementsporet, kan du bruge dem til nemt at omarrangere projektet.

You can't expect me to rearrange my life every time you dig up some medical oddity.
Du kan ikke forvente mig at omarrangere mit liv hver gang du graver visse medicinske særlinge op.

Fifteen Puzzle- It is the famous 15-puzzle once again- slide the tiles to rearrange them into the correct order.
Fifteen Puzzle- Det er den berømte 15-puzzle igen- glide fliserne at omarrangere dem i den rigtige rækkefølge.

This option logically tries to rearrange whole data in a contiguous fashion and is a time consuming process.
Denne indstilling logisk forsøger at omarrangere hele data på en sammenhængende måde og er en tidskrævende proces.

You can add new pictures, endscreens and endart/texts and you can choose to rearrange the chunks like in Floedit.
Du kan udvide med nye billeder, endscreens og endart/tekster og du kan vælge at omarrangere chunks som Floedit gør.

The Brady Plan allowed Mexico to rearrange the payments associated with its foreign debt.
Brady Plan givet Mexico for at ændre rækkefølgen af betalinger forbundet med dets udlandsgæld.

You see, I was scheduled to drive up to Bakersfield, but… and get over here as soon as I could. well, I managed to rearrange my schedule.
Jeg formåede at omarrangere min tidsplan… Og komme over her så snart jeg kunne. Du kan se, jeg var planlagt til køre op til Bakersfield, men.

IBM Some manufacturers offer their customers not to rearrange the handle and rotate the gearbox.
LBM Nogle producenter tilbyder deres kunder ikke at omarrangere håndtaget og drej gearkassen.

Sometimes it is possible to rearrange the formula and calculate the same value without requiring as many pending operations.
Nogle gange er det muligt at omarrangere formlen og beregne den samme værdi uden at kræve så mange igangværende operationer.

Late on 24 October, Marine patrols detected Maruyama's approaching forces, but it was now too late in the day for the Marines to rearrange their dispositions.
Sent den 24. oktober opdagede patrujler, at Maruyamas styrke var på vej, men nu var det for sent for Marinekorpset at flytte rundt på tropperne.