Hvad er oversættelsen af " TO REAR " på dansk?

• til bageste
• til opdræt

Eksempler på brug af To rear på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Output to rear terrace.
Udgang til bagerste terrasse.

Tip 8: Freely switch camera from front to rear.
Tip 8: Frit skifte kamera fra for til bag.

He wants to rear your child!
Han vil forgribe sig på dit barn!

There are still loopholes, still opportunities for discrimination to rear its head.
Der er stadig smuthuller, stadig mulighed for, at forskelsbehandlingen kan stikke sit grimme hoved frem.

Reinforcement to rear of bottom of legs.
Forstærkning nederst i benene bagpå.

He's come too soon and won't last the winter, so I thought you would like to rear it instead.
Det er blevet født for tidligt og vil ikke overleve vinteren,- så jeg tænkte, at De gerne ville opfostre det.

Reroute engine power to rear cannon and lock on target.
Omdiriger motor kræft til bag kannon og lås på målet.

They are strong and scratch-resistant so they double as a weapon to bash brains in when the zombie apocalypse decides to rear its ugly head.
De er stærke og ridsefast, så de dobbelte som et våben til at bash hjerner, da Zombie Apocalypse beslutter at opdrage sit grimme hoved.

I'm gonna be there to rear your child.
Jeg skal nok opdrage dit barn.

The sector saw fit to rear suspension for the first time a Mono Showa with ProLink system and a couple of front advanced axle forks.
Sektoren så passer til bageste suspension for første gang en Mono Showa med ProLink system og et par avancerede forakslen gafler.

Switching the camera to rear or front.
Skift kameraet til bagud eller.

Modding beginning to rear its head forward, but it was still not mainstream.
Modding begyndte så småt at stikke sit hoved frem, men det var stadig ikke mainstream.

Females are more difficult to rear than males.
Hunkatte er vanskeligere at opdrætte end hankatte.

Kittens, however, require both care and patience to rear successfully, and, strange to say, attain sounder constitutions when brought up by healthy English foster-mothers.
Killinger, derimod, kræver både pleje og tålmodighed for, at blive opdrættet succesfuldt, og mærkeligt at sige, præstere at have et jernhelbred når de opfostres af Britiske erstatnings-mødre.

Generally, a pair of zebra finches should not be allowed to rear more than 2- 3 clutches per year.
Generelt frarådes det at lade zebrafinker opfostre mere end 2- 3 kuld per år.

Having demonstrated the increase in output per unit of area to be obtained by this method, the project staff introduced a system of credit in kind to induce local fishermen to rear fish in cages.
Efter at projektets medarbejdere havde demonstreret, hvor stor en produktionsforøgelse pr. arelenhed der kan opnåes ved hjælp af denne metode, indførte de et system med kredit i form af naturalier for at motivere de lokale fiskere til at opdrætte fisk i bure.

The second farm location is used to rear approx. 200 fattening bulls.
Den anden bedrift anvendes til opdræt af ca. 200 slagtetyre.

This size is unusual for an operation, even for Kloppenburg- Friedrich Straten was able to take over a second farm a few years ago, allowing both areas to be combined. The second farm location is used to rear approx.200 fattening bulls.
Denne bedriftsstørrelse er usædvanlig selv for Cloppenburg-området- for nogle år siden overtog Friedrich Straten en anden gård, og arealerne blev lagt sammen. Den anden bedrift anvendes til opdræt af ca.200 slagtetyre.

Two gunmen, semiautomatic, fully loaded, main target to rear, loaded pistol and explosives detonator.
To Gidseltager, semiautomatisk, Fuld ladt, hovedmål bagude. Ladt pistol Eksplosiv detonator.

Kitchen with window to rear, and access to boiler room/storeroom housing 27kw oil fired boiler, where there is the potential to extend the existing kitchen and afford access to the upper floor where there is sufficient space to accommodate a further double bedroom and storage.
Køkken med vindue til bageste og adgang til fyrrum/pulterrum boliger 27kw oliefyrede kedel, hvor der er potentiale til at udvide den eksisterende køkken og adgang til den øverste etage hvor der er tilstrækkelig plads til at rumme en yderligere dobbelt soveværelse og opbevaring.

There is a tribe in Australia whose mothers refuse to rear more than two or three children.
I Australien er der en stamme, hvis mødre nægter at føde mere end to eller tre børn.

There is more to rearing young stock with Lely than only technique. The Lely Caltive Concept provides the total solution for rearing young stock; from installation and maintenance of the Lely Calm automatic calf feeder to the supply of Lely Caltive Booster, Lely Caltive Milk and Lely Caltive Concentrates.
Det involverer mere end teknik at opdrætte ungkreaturer sammen med Lely. Lelys Caltive-koncept byder på en samlet løsningtil opdræt af ungkreaturere: lige fra installeringen og vedligeholdelsen af Lelys Calm-drikkeautomat til kalve og til forsyninger af Lelys Caltive-Booster, Lelys Caltive-mælk og Lelys Caltive-kraftfoder.

This tuber seemed like a faint promise of Nature to rear her own children and feed them simply here at some future period.
Denne knold virkede som et svagt løfte om Naturen at opdrage sine egne børn og foder dem simpelthen her på nogle fremtidig periode.

At this time, the nest should be removed unless you want another clutch. Generally, a pair of zebra finches should not be allowed to rear more than 2- 3 clutches per year.
På dette tidspunkt kan du fjerne reden, hvis du ikke vil have flere unger. Generelt frarådes det at lade zebrafinker opfostre mere end 2- 3 kuld per år.

Dating for single moms and dads Your task as just one moms and dad is always to rear pleased children and, during the time that is samebe described as a person that is happy.
Dating for enlige mødre og fædre Din opgave som blot én moms og far er altid at bageste glade børn og, i løbet af den tid, der er samebe beskrives som en person, der er glad.

Sex was created to stimulate pure romantic attraction and love between a man and a woman properly mated for marriage; to inspire them with desire to share their lives, their problems, their trials and troubles, their hopes and successes TOGETHER; to enjoy the planning and building together of a happy HOME; and to rear a happy FAMILY.
Sex blev skabt til at stimulere den rene romantiske attraktion og kærlighed imellem mand og kvinde som rette ægtefæller; for at inspirere dem til med lyst at dele livet, deres problemer, prøvelser og besværligheder, deres håb og succes MED HINANDEN; at nyde planlægning og bygge et lykkeligt HJEM sammen og opdrage en lykkelig FAMILIE.

He made kindly reply to the effect that no amount of money could take the place of his obligation personally to rear his father's family, to"fulfill the most sacred of all human trusts- loyalty to one's own flesh and blood.
Jesus gav et venligt svar som gik ud på, at ingen mængde af penge kunne erstatte hans forpligtelser til personligt at opdrage sin fars familie, til at"opfylde den mest hellige af alle menneskelige ansvar- loyalitet over for ens eget kød og blod.

The structure of each individual feather generally causes any change in its colouring to be symmetrical; we see this in the various laced, spangled, and pencilled breeds of the fowl; and on the principle of correlation the feathers over the whole body are often modified in the same manner. We are thus enabled without much trouble to rear breeds with their plum-[page] 131 VARIABILITY.
Hver enkelt Fjers Bygning foraarsager i Almindelighed, at enhver Forandring i dens Farve bliver symetrisk; vi se dette hos de forskjellige marmorerede, spættede og stribede Hønseracer; og ifølge Korrelationsprincipet blive Fjerene over hele Legemet ofte modificerede paa samme Maade. Vi ere saaledes istand til uden nogen Ulejlighed at opklække Racer, hvis Fjer ere tegnede og farvede næsten ligesaa symetrisk som de vilde Arters.

The great advance in the evolution of mating came when these temporary partnerships lasted long enough to rear the resultant offspring, for that was homemaking.
Det store fremskridt i udviklingen af parring kom, da disse midlertidige partnerskaber varede længe nok til at opfostre det resulterende afkom, for derefter at bygge et hjem.

SEX was created, in God's loving wisdom, to make possible these sacred God-plane institutions of marriage, home, and family! Sex was created to stimulate pure romantic attraction and love between a man and a woman properly mated for marriage; to inspire them with desire to share their lives, their problems, their trials and troubles, their hopes and successes TOGETHER; to enjoy the planning and building together of a happy HOME; and to rear a happy FAMILY.
I sin kærlige visdom skabte Gud SEX for at muliggøre ægteskab, hjem og familie, disse hellige institutioner på Guds eget plan! Sex blev skabt til at stimulere den rene romantiske attraktion og kærlighed imellem mand og kvinde som rette ægtefæller; for at inspirere dem til med lyst at dele livet, deres problemer, prøvelser og besværligheder, deres håb og succes MED HINANDEN; at nyde planlægning og bygge et lykkeligt HJEM sammen og opdrage en lykkelig FAMILIE.