Hvad er oversættelsen af " AT OMARRANGERE " på engelsk?

• to rearrange
• to reorder

Eksempler på brug af At omarrangere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er ikke muligt at omarrangere sløjfer;
It is not possible to reorder the loops;

Kan I sige til et par uger før, så vi kan nå at omarrangere os?
Can I stay for a few weeks on, so we have time to rearrange us?

Vi kan ikke nå at omarrangere sangen til dig.
We don't have time to rearrange a song.

Okay, lyt, du kan ikke bare gå i her og begynde at omarrangere tabeller.
Okay, listen, you can't just walk in here and start rearranging tables.

Det var svært at omarrangere strukturen i& kde; 3. 2 til det nye menuformat.
It was difficult to rearrange the structure in& kde; 3.2 so the new menu format.

Uh, Larry ynder kyllinger at omarrangere sine junk.
Uh, Larry likes chicks to rearrange his junk.

Dit mål her er at omarrangere og sætte kort i stigende rækkefølge og kort farver skal skiftes.
Your goal here is to rearrange and put the cards in ascending order and card colors must be alternated.

De siger, du tænker på at omarrangere rejseholdene.
They tell me you're also thinking of rearranging the offworld teams.

Tøv ikke med at omarrangere elementerne i landskabet, hvis det gør sammensætningen mere kraftfuld.
Don't hesitate to rearrange the elements in the landscape if it makes the composition more powerful.

LBM Nogle producenter tilbyder deres kunder ikke at omarrangere håndtaget og drej gearkassen.
IBM Some manufacturers offer their customers not to rearrange the handle and rotate the gearbox.

Puslespillet var at omarrangere stykker, således at jockeys var ridning af heste.
The puzzle was to rearrange the pieces so that the jockeys were riding the horses.

Dette vil kræve, at bankerne lukkes i en kort periode for at omarrangere procedurer.
This will require the shutting down of the Banks for a short period in order to rearrange procedures.

Du kan fortsætte med at omarrangere felter, indtil du har placeret felterne der, hvor du vil have dem.
You can keep rearranging until all of your Tiles are where you want them.

Hvad enten sandt eller ej, han sagde højt og tydeligt, at disse sko var værd at omarrangere dit liv for.
Whether true or not, he was saying loud and clear that these shoes were worth rearranging your life for.

Det giver brugerne mulighed for at omarrangere en gitter s elementer via drag.
It allows users to rearrange a grid's elements via drag.

Når du har føjet arrangementmærker til arrangementsporet, kan du bruge dem til nemt at omarrangere projektet.
After you add arrangement markers to the Arrangement track, you can use them to rearrange your project.

LBM for den ene hånd er mere bekvemt at omarrangere eller forkrøppet løftestang gearkasse.
IBM for one hand are more convenient to rearrange or cranked lever gearbox.

For at gøre dette, skal du blot skal indgå i det kompleks af andre øvelser, eller i det mindste at omarrangere deres pladser.
To do this, simply include in the complex other exercises or at least rearrange them in places.

Du kan finde flere oplysninger om at omarrangere felter under Flyt eller frigør et felt på Start.
To learn more about rearranging Tiles, see Moving or unpinning a Tile on Start.

Du kan udvide med nye billeder, endscreens og endart/tekster og du kan vælge at omarrangere chunks som Floedit gør.
You can add new pictures, endscreens and endart/texts and you can choose to rearrange the chunks like in Floedit.

Du kan ikke forvente mig at omarrangere mit liv hver gang du graver visse medicinske særlinge op.
You can't expect me to rearrange my life every time you dig up some medical oddity.

Fifteen Puzzle- Det er den berømte 15-puzzle igen- glide fliserne at omarrangere dem i den rigtige rækkefølge.
Fifteen Puzzle- It is the famous 15-puzzle once again- slide the tiles to rearrange them into the correct order.

Hvis du ønsker at omarrangere din tidsplan publikation, vil det være muligt direkte med musen ved at klikke indgivet.
If you want to rearrange your schedule publication, it will be possible directly with your mouse by clicking filed.

Hun er normalt vant til og har rutine i at omarrangere musik af danske og nordiske sangere.
She is used to rearranging music by Danish and Nordic singers and has a lot of experience of doing that.

Hvorfor spilder jeg tid på et skvat som dig, når jeg kunne lave noget farligt så som at omarrangere mine sokker?
Why am I wasting time on a dime store putz like you when I could be doing something much more dangerous? Like rearranging my sock drawers?

Denne indstilling logisk forsøger at omarrangere hele data på en sammenhængende måde og er en tidskrævende proces.
This option logically tries to rearrange whole data in a contiguous fashion and is a time consuming process.

Men jeg er mest taknemmelig for, at jeg fandt øreringen, før jeg gjorde noget skørt, så som at omarrangere mit liv for nogen.
But what I'm most thankful for is that I found the earring… before I did anything crazy, like rearrange my whole life for someone.

Faktisk defragmentering er processen med at omarrangere filerne på din harddisk for at forbedre hastigheden og ydeevnen.
Actually defragmentation is the process of rearranging the files on your hard drive to improve the speed and performance.

Men jeg er mest taknemmelig for, at jeg fandt øreringen, før jeg gjorde noget skørt, så som at omarrangere mit liv for nogen.
Before I did anything crazy, like rearrange my whole life for someone. But what I'm most thankful for is that I found the earring.

Nogle gange er det muligt at omarrangere formlen og beregne den samme værdi uden at kræve så mange igangværende operationer.
Sometimes it is possible to rearrange the formula and calculate the same value without requiring as many pending operations.

Sådan bruges "at omarrangere" i en sætning

Hvis du Storyboarding en film eller video, kan du prøve tacking hver ramme på en opslagstavle, hvilket gør det nemt at omarrangere rammer efter behov.

Jeg så dem stoppe for at omarrangere deres indkøbsposer, så de kunne holde hænderne, mens de gik.

Garmin Express gør det også muligt at omarrangere sine apps og widgets, så de findes i netop den rækkefølge man ønsker.

Træk elementer til den ønskede placering i valgruden for at omarrangere læserækkefølgen.

Alle dine proceslinjen ikoner er bevægelige, så er du velkommen til at omarrangere dem til den rækkefølge, du ønsker.

Indgrebet reducerer permanent mavens størrelse og reducerer fødeindtaget uden at omarrangere de andre dele af fordøjelsessystemet, så tarmsystemet forbliver urørt.

Så igen meget sidste minut, kontaktede jeg Kamel, og han var i stand til venligt at omarrangere den følgende dag for at imødekomme os (undtagelsesvis!).

Hvis du har placeret benene ikke falder præcis i hak vinkel er nødvendig for at omarrangere dem dér Nu fortsætter vi til mærketråden.

At omarrangere palmerne til højre kind, for at gøre det samme strømangreb.

Flette filer i én PDF ved at trække-n-slip for at omarrangere flere dokumenter og udpege bestemte sider.