Hvad er oversættelsen af " REFORMERING " på engelsk?

• reform
• reforming

Eksempler på brug af Reformering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vidste aldrig sådan reformering iver.
I never knew such reforming zeal.

Reformering af loven omkring fortabelse.
Reforming the law around forfeiture.

Europa har brug for vejledning om reformering af den såkaldte samfundsmodel.
Europe needs direction on reforming the so-called social model.

En reformering af strukturfondene er nødvendig.
A reform of the Structural Funds is essential.

Af Amerikas fallerede system for kampagnefinansiering kan ikke vente. Reformering.
Of America's broken campaign finance system cannot wait. Reform.

Reformering af loven om genoplivning af en tilbagekaldt vilje.
Reforming the law about the revival of a revoked will.

Dette vil give plads til enorme fremskridt i reformering af Jordens systemer.
This will make way for huge progress in the re-formation of the systems of the Earth.

Reformering er nødvendig for at sikre pensionerne og de forbundne ydelser.
Reform is needed to guarantee pensions and associated benefits.

Deres situation bør imidlertid ikke løses gennem en mindre vidtgående reformering af sukkermarkedet.
Their situation should not, however, be remedied through a less far-reaching reform of the sugar market.

Reformering af økonomien var målet for National Industrial Recovery Act(NIRA) fra 1933.
Reform of the economy was the goal of the National Industrial Recovery Act(NIRA) of 1933.

En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillation af produkter fra katalytisk reformering af C6-8-føde.
A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from catalytic reforming of C.

Reformering af uddannelsessystemet har foretaget tilpasninger af kravene til indskrivning i skolen.
Reforming the education system has made adjustments to the requirements for enrolling in school.

Dette skal også støttes gennem en reformering af de strukturer, der bidrager til at udbrede succesen til nye initiativer.
This also has to be supported by reforming the structures that help to expand the success of new initiatives.

Denne betænkning indeholder mange gode synspunkter, men i grunden udtrykker den alligevel en uvilje til reformering af den fælles landbrugspolitik.
This report contains many good points of view, but basically, it expresses a disinclination towards reform of the common agricultural policy.

Nylige forslag omkring en reformering af huset der omfatter at gøre 240 af de 300 medlemmer folkevalgte.
Recent proposals to reform the house include making 240 of the 300 members elected by the public.

En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillation af produkter fra katalytisk reformering af C6 -C8 -føde, og recirkuleret for at bevare hydrogen.
A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from catalytic reforming of C6 -C8 feed and recycled to conserve hydrogen.

En reformering af de retshåndhævende myndigheder er begyndt, og en ny skattelov er forelagt parlamentet.
Reform of the law enforcement agencies has begun and a new tax code has been presented to the parliament.

De Soto politikker fortaler primært til reformering af ejendomsretten for at styrke underprivilegerede befolkningsgrupper.
De Soto's policies advocate primarily for the reforming of property ownership in order to empower underprivileged populations.

En reformering af den måde, hvorpå bananmarkedet organiseres, bør efter vores opfattelse resultere i budgetbesparelser.
A reform of the organisation of the banana market should, in our view, lead to budget savings.

Referencepunktet for vores beslutninger om reformering af tilsynsprocesserne skal være, hvad vi ville gøre i en krisesituation.
The reference point for our decisions about reforming supervisory processes has to be what we would do in a crisis situation.

Reformering af Unionens institutioner er også essentielt med i det finske formandskabs handlingsprogram, som minister Halonen bemærkede i sin tale.
The reform of the Union's institutions is a crucial part of the Finnish presidential programme, as Ms Halonen mentioned in her speech.

Regeringen fremlagde et koncept for reformering af statssystemet, hvis køreplan og målsætning jeg har her i hånden.
The government produced a framework for reform of the state; I have its road map and objectives in my hand as I speak.

Koordinator for hele reformprojektet er Indenrigsministeriet, hvor der i september 1998 blev oprettet en særlig afdeling for reformering af offentlig administration.
The co ordinator of the entire reform project is the Ministry of the Interior where a special section for public administration reform was established in September 1998.

Jeg havde gerne set en reformering af artikel 38-43 om landbrugspolitik, som tydeligvis er meget forældede.
I would like to have seen some reform of articles 38 to 43 on agricultural policy which clearly are extremely outdated.

Composite katalysator for opfindelsen i bilindustrien emissionen rensning, delvis oxidation reformering af metan til syntesegas og brændselsceller har bred anvendelse udsigter.
Composite catalyst of the invention in the automotive emission purification, partial oxidation reforming of methane to synthesis gas and fuel cells has broad application prospects.

Vi støtter EU-reformer, der giver magten tilbage til folket, udryddelsen af fattigdom, støtte til offentlige tjenester, genskabelse af landbrugsøkonomier samt reformering og styrkelse af FN.
We support EU reform that gives power back to the people, the elimination of poverty, support for public services, revitalised rural economies, and the reform and strengthening of the United Nations.

Dette initiativ supplerer den for nylig vedtagne føderale lov om reformering af retssystemet, og det kan overtages af andre delstater.
This initiative is complementary to the recently adopted federal law on the reform of the judiciary system and could be replicated by other federal states.

Alt det I har lært, kommer til et sted for reformering af jeres tanker, jeres intentioner og afklaring af det, der stadig dvæler i jeres hjerte, sind og sjæl.
All that you have learned comes to a place of reforming your thoughts, your intentions and clarifying what still lingers in your heart, mind and soul.

Statsmagten lånte øren til ideerne fra den jødiske reformbevægelse og fremlagde allerede i slutningen af 1790'erne et forslag til en reformering af forholdene for de danske jøder.
The Danish state listened to the ideas propounded by the Jewish Reform Movement and proposed its own reforms of the conditions governing the lives of Danish Jews in the late 1790s.

Haglund-betænkningen er en del af lovpakken til reformering af økonomisk styring, som består af seks betænkninger, der er resultatet af flere måneders forhandlinger.
The Haglund report is part of the legislative package for reforming economic governance, which consists of six reports resulting from months of negotiations.

Hvordan man bruger "reformering" i en Dansk sætning

Reformering af Whitehalls rolle i arbejdet med de store partier vil bidrage til at afhjælpe denne kløft i Storbritanniens styring.

Så er der, trods alt, mere ræson i at opmuntre Corbyn til at arbejde for en demokratisk og social reformering af EU.

De rige mekkanere indså hurtigt, at den “nye” religion sigtede mod en fuldstændig reformering af samfundet.

I dette nummer sættes der fokus på reformering af læsebegrebet og læseformer, som følger med den teknologiske udvikling.

Vi bakker altså op om en gennemgribende reformering af sundhedsvæsenet - men det skal være med fokus på effektivitet, kvalitet og innovation og ikke en kamp om opgaver.

Her 50 år efter Anden Verdenskrig og ca. 10 år efter den kolde krigs ophør er tiden kommet til en reformering af sikkerhedsrådet og en sidestilling af FN's medlemslande.

Lad mig i det følgende kort skitsere nogle grundlæggende problemstillinger, der kan belyse nødvendigheden for en reformering af bistandspolitikken.

Vi ønsker samtidig en reformering af ulandsbistanden, sådan at lande der påtager sig en stor flygtningebyrde som fx Libanon tilgodeses i et højere omfang end i dag.

Denne strøm kan indeholde 10 volumenprocent, eller mere, benzen.] [En sammensat blanding af alkylbenzener opnået ved katalytisk reformering af råolienaphta.

Det langsigtede formål er at sikre flygtningene en sikker tilbagevenden og bidrage til en bæredygtig reformering af Syrien og MENA-regionen.

Hvordan man bruger "reforming, reform" i en Engelsk sætning

Reforming COPN could also lower costs.

Reform Judaism understands humanity’s trajectory differently.

China's Reform Hopefuls Watch for Names.

Real educational reform means hard work.

The latest reform evoked heated discussion.

Knowledge Base for the reforming Teacher.

THEN, you can start reforming insurance.

Download Sustainable Pre-eminence: Reforming the U.S.

Extending and reforming Build America Bonds.

Reforming local schools takes too long.