Eksempler på brug af Reformering på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Udenfor er der ingen reformering.
Reformering af US som han lovede?
Opfindelsen og reformering af viskerblad.
La invención y la reforma de limpiaparabrisas.Reformering i nærvær af overophedet damp.
Vi ønsker en reformering snarest muligt.
Me gustaría realizar la reforma lo antes posible.Reformering i nærvær af overophedet damp.
La reforma en presencia de vapor de agua sobrecalentado.Kærlighed til reformering og forsoning: Sahl b.
Amor por la reforma y la reconciliación: Sahl b.Reformering af økonomien var målet for National Industrial Recovery Act(NIRA) fra 1933.
La reforma de la economía era el objetivo de National Industrial Recovery Act(NIRA) de 1933.Forslag til beslutning om reformering af trafiksikkerhedssystemet(B8-1102/2016).
Propuesta de Resolución sobre la reforma del sistema de seguridad vial(B8-1102/2016).Deres situation bør imidlertid ikke løses gennem en mindre vidtgående reformering af sukkermarkedet.
Sin embargo, su situación no se remediará con una reforma menos profunda del mercado del azúcar.En reformering af strukturfondene er nødvendig.
Se necesita una reforma de los Fondos estructurales.Europa har brug for vejledning om reformering af den såkaldte samfundsmodel.
Europa necesita que le marquen I katalytisk reformering antallet af carbonatomer af bestanddelene af lasten ikke varierer.
En la reformación catalítica el número de átomos de carbono de los constituyentes de la carga no varía.I begyndelsen af 1990'erne udgav Kommissionen en grønbog om reformering af postmarkedet.
A principios de Opfindelsen og reformering af viskerbladJun, 07,2018.
La invención y la reforma de limpiaparabrisasJun, 07,2018.En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillation af produkter fra katalytisk reformering af C.
Combinación compleja de hidrocarburos producida por destilación de productos del reformado catalítico de una alimentación de C.Katalytiske reformering er en reaktion fra kulstof-ioner.
La reformación catalítica es una reacción a través de iones carbono.Dette er et godt sted for håndtering af begravelse hjem,eller ombygningen, reformering, transformation, behandlinger eller munke og munke.
Este es un buen lugar para hacer frente a las funerarias,o remodelación, reforma, transformación, tratamientos o monjes y frailes.En reformering af de retshåndhævende myndigheder er begyndt, og en ny skattelov er forelagt parlamentet.
La reforma de las fuerzas policiales ha comenzado y se ha presentado un nuevo código fiscal al parlamento.En tidligere andalusisk stil villa, der for nylig har gennemgået en reformering integrering af høj kvalitet efterbehandling hele vejen igennem.
Una antigua villa de estilo andaluz que ha sufrido recientemente una reforma que integra acabados de alta calidad en todas partes.Reformering af skatkoden har været en høj prioritet for små virksomhedsejere i årtier.
La reforma del código fiscal ha sido una de las principales prioridades de los propietarios de pequeñas empresas durante décadas.Regeringen fremlagde et koncept for reformering af statssystemet, hvis køreplan og målsætning jeg har her i hånden.
Reformering er en interessant kilde til CO råmateriale til fremstilling af eddikesyre, myresyre, acrylsyre, fosgen og isocyanater.
La reforma es una fuente de materia prima interesante de CO para la fabricación de ácido acético, ácido fórmico, ácido acrílico, fosgeno y isocianatos.Referencepunktet for vores beslutninger om reformering af tilsynsprocesserne skal være, hvad vi ville gøre i en krisesituation.
El punto de referencia para nuestras decisiones sobre la reforma de los procesos de supervisión tiene que ser lo que haríamos en una situación de crisis.Reformering af specifikke støtteprogrammer for lokal landbrugsproduktion og den fælles indretning af sukkermarkedet.
La reforma de Dette initiativ supplerer den for nylig vedtagne føderale lov om reformering af retssystemet, og det kan overtages af andre delstater.
Esta iniciativa complementa a la Ley Federal relativa a la reforma del sistema judicial aprobada recientemente y podría ampliarse a otros estados federales.Afvikling- reformering af lovgivningen om bankers insolvens, så nødlidende banker kan drage fordel af likvidationsprocedurer.
Resolución: reforma de la legislación sobre insolvencia bancaria para que los bancos en dificultades graves puedan beneficiarse de procedimientos de liquidación.Denne betænkning indeholder mange gode synspunkter, meni grunden udtrykker den alligevel en uvilje til reformering af den fælles landbrugspolitik.
Este informe contiene muchos puntos de vista buenos, pero en el fondo, sin embargo,rezuma falta de voluntad para reformar la política agrícola comunitaria.Separat tank af ammoniak reformering og katalytisk støtte gitter af salpetersyre producerer.
Tanque separado de amoníaco reformar y rejilla de soporte catalítico de producción de ácido nítrico.Det er fortsat at bekræfte, hvornår og fra hvilke forhold denne krakning opstår,også kaldet reformering eller vapokracking(på grund af tilstedeværelsen af vand).
Queda por confirmar cuándo y de qué condiciones se produce este agrietamiento,también llamado reformar o vapocracking(debido a la presencia de agua).
