Hvad Betyder OMLÆGNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• restructuration
• réorganisation
• reconversion
• réorientation
• transformation
• réaménagement
• refonte
• réforme
• réacheminement
• réarrangement
• redéploiement
• passage
• détournement
• transfert
• rééchelonnement
• transition
• reroutage
• restructurer
• changement
• remaniement
• réorienter
• recentrage
• redéfinition
• reprogrammation

Eksempler på brug af Omlægning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Omlægning af logistik.
Réaménagement de la logistique.

Eller fleksibel omlægning.
Ou un rééchelonnement flexible.

Omlægning af logistik.
Restructuration de la logistique.

Men den helt store omlægning.
Toutefois, cette transformation majeure.

Total omlægning af kost.
Restructuration totale du repas.

Kirkegården er i øjeblikket under omlægning.
Le cimetière est en cours de réaménagement.

Omlægning uden omkostninger.
Une réorganisation sans coût.

Hvad koster en omlægning af lån?
Combien coûte une restructuration de prêts?

Omlægning reddede fabrikken.
Restructurer pour sauver l'usine.

Så også denne omlægning er positiv.
Cette restructuration est donc positive.

En omlægning af vareudvekslingen.
Une réorientation des échanges.

Citystar: Digital omlægning i byer.
CityStars: le passage des villes au numérique.

Omlægning af eksisterende lån.
Restructuration de prêts existants.

Oplukning og omlægning af dine låse.
Installation et changement de vos serrures;

Omlægning af låse ved stjålen nøgle.
Changement serrure suite à des clés volées.

CityStars: digital omlægning i byer.
CityStars: les villes en transition numérique.

Omlægning af bytilvæksten i Tumaco.
Réorientation de l'accroissement urbain à Tumaco.

CityStars: digital omlægning i byer.
CityStars: les villes dans la transition numérique.

Omlægning til økologi er ét af de områder.
La transformation en écosystème en est une.

Der er dog ikke noget at sige til denne omlægning.
Donc rien à dire sur ce réaménagement.

Lav en omlægning af møbler.
Faire un réarrangement des meubles.

Det er ikke en afslutning- men en omlægning.
Elle n'est pas une fin, mais une transition.

Hyppig omlægning af planten.
Réarrangement fréquent de la plante.

Derfor skal der finde denne omlægning sted.
Par conséquent, ce transfert doit avoir lieu.

Massiv omlægning af økonomien.
Vaste réorganisation de l'économie.

Hvad vil konsekvenserne være af en evt. omlægning?
Quel sera l'impact d'un éventuel remaniement?

Massiv omlægning af økonomien.
Grande transformation de l'économie.

Kirkegården er i øjeblikket under omlægning.
Le cimetière communal est actuellement en remaniement.

I form af omlægning af forretningsgange.
La refonte des processus d'affaires.

Der er ikke tale om besparelser, men om en omlægning.
Il ne s'agit pas d'économies, mais d'une réforme.

Hvordan man bruger "omlægning" i en Dansk sætning

Her er nogle tips til, hvordan du kan få et hurtigt vægttab + en livsstils omlægning, uden at.

Blandt andet omlægning af fliser - renovering af opgange som i afd. 60 efter branden - flytning af cykelstativer - og meget meget mere.

Det handler om en generel kost-omlægning, hvis man gerne vil undgå influenzaen hver vinter.

Ifølge borgmesteren i Halsnæs, Steffen Jensen, har en omlægning af rundkørslen i Kregme, en intern rente på 80 procent.

Vejledningen omhandler både planteproduktion og husdyrproduktion, samt regler for omlægning/opstart af produktionen og krav til dokumentation ved kontrol af bedriften.

Det udbudte er indretning af gårdrum, omlægning og retablering af flisearealer, nye cykelskure og meget mere.

Sådan påvirker coronavirussen kræftafdelingerne - Dagens Medicin Sådan påvirker coronavirussen kræftafdelingerne Lange arbejdsdage, udsættelse af patienter, en omlægning til digitale konsultationer og konstant bevågenhed.

Vi er enige om at en 100% vegetarisk omlægning ikke har fat i virkeligheden.

Medicinsk blodtryk kommer på tale, når omlægning af livsstil ikke er tilstrækkeligt, eller hvis blodtrykket er svært forhøjet.

Den oplagte finansiering hedder omlægning af landbrugsstøtten – altså ikke nye midler, men gamle midler til nye formål.

Hvordan man bruger "restructuration, reconversion" i en Fransk sætning

Restructuration par orexigen pour six mois une.

Détermination d’une finalité par restructuration interne.

Une grande restructuration ferroviaire était prévue.

Reconversion originale d'un ancien site industriel.

L’éditeur finlandais annonce une restructuration de l’entreprise.

Les travaux de restructuration ont déjà commencé.

Une sacrée reconversion jugeront les mécréants.

Pour anticiper une reconversion pour l’avenir.

Une reconversion professionnelle est très probable.

Restructuration du réseau d'eaux pluviales, stade Delaune.