Hvad Betyder REFONTE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• omarbejdningen
• eftersyn
• revision
• omlægning
• ændring
• omformning
• omarbejdning
• redesign
• omarbejdet
• omsmeltning
• omformulering
• nye
• re-design

Eksempler på brug af Refonte på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Refonte[21].
Omarbejdning[21].

Règlement Bruxelles I(refonte).
Bruxelles I-forordningen(omarbejdet).

Refonte d'un ancien site.
Redesign af tidligere website.

Qu'est- ce que la refonte d'un logo?
Hvad er en revision af dit logo?

Refonte du logo existant.
Redesign af eksisterende logo.

Création ou refonte d'identités visuelles.
Udvikling eller redesign af visuelle identiteter.

Refonte du site et du branding.
Redesign af website og Re-branding.

Concerne le temps(saison) de la refonte de l'appartement.
Angår tid(sæson) på eftersyn af lejligheden.

Refonte de l'interface utilisateur.
Redesign af brugergrænsefladen.

Le projet Du Temps Libre comprenait aussi une refonte du logo.
I opgaven var også et re-design af logo.

Refonte des règlements généraux.
Revision af almindelige bestemmelser.

Nous poursuivrons le même objectif dans le cadre de la refonte du paquet.
Vi vil forfølge samme mål med omarbejdningen af pakken.

La refonte des processus d'affaires.
I form af omlægning af forretningsgange.

La présente proposition constitue une refonte d'un règlement en vigueur.
Forslaget er en omarbejdning af en eksisterende forordning.

Refonte de l'appartement avec ses mains.
Eftersyn af lejligheden med sine hænder.

En préparation de la refonte d'une idée font souvent réaménagement.
Som forberedelse til eftersyn af en idé ofte gør ombygningen.

Refonte et optimisation de site existant.
Redesign og optimering af eksisterende website.

Dénominations et étiquetage des produits textiles(Refonte).
Betegnelser for tekstilprodukter og tilknyttet mærkning heraf(omarbejdet).

Une refonte du règlement est en cours.
Foretages en omarbejdning af forordningen.

Concernant les exportations et importations de produits chimiques dangereux(refonte).
Eksport og import af farlige kemikalier(omarbejdet).

La refonte du système fiscal suisse est lancée.
Omlægning af det svenske skattesystem.

Orientation de la BCE relative aux statistiques de finances publiques(refonte).
ECB's retningslinje om statistik over de offentlige finanser(omarbejdet).

Refonte de la stratégie commerciale et industrielle.
Revision af Erhvervs- og Vækststrategien.

Le CESE vient d'adopter un avis sur la refonte de cette directive(7).
EØSU har netop vedtaget en udtalelse vedrørende omarbejdningen af dette direktiv(7).

La refonte des rails usagés fabriqués en Pologne.
Omarbejdningen af brugte skinner fremstillet i Polen.

Éditorial invité: Quoi de neuf dans la refonte de la DEEE européenne?
Ledende artikel fra gæsteskribent: Noget nyt i omarbejdningen af den europæiske WEEE?

La refonte de la charte de l'investissement est urgente!».
Aftale om omlægning af bilafgifter haster!».

Ces amendements vont dans le sens d'une refonte des dispositions concernées.
Disse ændringsforslag går i retning af en omformulering af de gældende bestemmelser.

Refonte de l'appartement: caractéristiques et les nuances.
Eftersyn af lejligheden: karakteristika og nuancer.

Instituant un mécanisme communautaire de protection civile(refonte){SEC(2006)113}.
Om indførelse af Fællesskabets civilbeskyttelsesordning(omarbejdet){SEK(2006)113}.

Hvordan man bruger "refonte" i en Fransk sætning

Très prochainement refonte graphique complète du site.

Une petite refonte est-elle prévue bientôt ?

une importante refonte chez le groupe d'attaquants.

Refonte graphique du portail TV-VOD pour SFR.

Je pense cependant qu'une refonte est nécessaire.

Refonte complète pour Instagram sur le web.

La refonte est conçu pour être exhaustif.

Les risques liés à une refonte 02.

Le Brexit est l’occasion d’une refonte totale.

D'où une refonte quasi totale du répertoire.

Hvordan man bruger "revision, eftersyn, omarbejdningen" i en Dansk sætning

Tal var hendes kald | Berlingske Business 32-årige Mette Worm gik for snart et år siden i gang som voksenelev hos Censor Revision i Århus.

Som Hovedregel for Skibenes (Maskinernes og Kedlernes) Eftersyn gælder, at Jærneller Staalskibe, klassede i de respektive Selskabers højeste Klasse, skal have Klasseeftersyn hvert 4.

Formålet med et el-eftersyn, er at sikre dig som ejer og bruger af installationerne.

Igennem mange år har Lægård Revision således fokuseret på netop de udfordringer.

Ved nærmere eftersyn, kunne jeg så se, at det ikke var et tilfælde af motorstop, men tværtimod et uheld.

Omarbejdningen vil ligeledes kræve en ændring af de bekendtgørelser, der er udstedt i medfør af lov om fremme af energibesparelser i bygninger.

Næste auktion 13 oktober eftersyn 5 okt kl og 6 okt kl Kæmpe samlinger af modeltog, biler og dukker/Barbie, tegneserier, emalieskilte, figurer.

Risikovurderingen skal regelmæssigt tages op til revision.

Side 3/6 Habilitetsregler for nævnet Omarbejdningen af 1.

Udpegning beskriver udpegningen af de internationale naturbeskyttelsesområder, procedurer for justering af afgrænsning, udpegning af nye eller supplerende områder samt revision af udpegningsgrundlaget. 5.