Hvad Betyder REFORESTATION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• genplantning
• skovrejsning
• gentilplantning
• genskovning

Eksempler på brug af Reforestation på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Promouvoir le boisement et la reforestation;
Fremme skovrejsning og genplantning.

La reforestation est également soutenue par notre campagne Make Rojava Green Again.
Genskovning er allerede understøttet af vores Make Rojava Green Again-kampagne.

Votre objectif personnel en donnant pour la reforestation.
Dit personlige mål med at give til genplantning.

L'État organise et encourage la reforestation et la protection des forêts».
Staten organiserer og tilskynder skovrejsning og beskyttelse af skovene.

Les critères de choix pour contribuer à la reforestation.
Kriterierne for valg til at bidrage til genplantning.

Comme il l'a dit très clairement, la reforestation est l'une des solutions à ce problème.
Som han meget klart sagde, er skovrejsning en af løsningerne på problemet.

Nous avons besoin que des études soient menées sur la reforestation.
Vi har brug for undersøgelser om skovrejsning.

En fait, la reforestation est beaucoup plus utile qu'on ne le pensait auparavant.
Pointen er, at genplantning af skove er så meget mere effektiv end nogen tidligere troede.

Il faut que l'Union européenne soutienne la conservation, la reforestation ainsi que la reconstitution des territoires boisés détériorés.
EU skal støtte bevarelse, genskovning og genoprettelse af ødelagte skovområder.

Les enfants ont visité cette plantation guidés par le garde- forestier qui dû aussi répondre à de nombreuses questions sur la reforestation.
Børnene havde besøgt denne plantning sammen med skovfogeden, der måtte svare på mange spørgsmål om skovrejsning.

Les parties méridionales ont aussi profonde reforestation avec diverses espèces de conifères et de hêtres.
De sydlige dele har også dyb skovrejsning med forskellige arter af nåletræer og Bøge.

La reforestation et les mesures de prévention de la désertification peuvent également produire des résultats spectaculaires à moyen terme.
Genplantning af skov og foranstaltninger, som forhindrer ørkendannelse, kan også skabe spektakulære resultater på mellemlang sigt.

Nous comprenons que nous devons continuer à parler aux agriculteurs et à leur faire prendre conscience des avantages à long terme de la reforestation.
Vi forstår, at vi skal fortsætte med at tale til landmændene og gøre dem opmærksomme på de langsigtede fordele af genplantning.

Nous compensons les émissions de CO₂ par la reforestation et la protection des forêts existantes au Kenya, par exemple, dans le cadre du projet Kasigau Wildlife Corridor.
De CO2-udslip, der opstår, kompenserer vi for med f. eks. gentilplantning og med beskyttelse af eksisterende skove i Kenya i samarbejde med projektet Kasigau Wildlife Corridor.

Les émissions de dioxyde de carbone générées pour la fabrication du packaging sont compensées par la protection et la reforestation de réserves naturelles en Italie et au Costa Rica.».
At den kuldioxid, der udledes ved produktionen, opvejes ved at støtte beskyttelse og genplantning af naturreservater i Italien og på Madagaskar.

Petit à petit, la culture de l'hévéa durable et la reforestation apparaissent notamment chez les industriels du pneu qui n'ont aucun intérêt à apparaitre comme des destructeurs de l'environnement!…!
Gradvist forekommer bæredygtig gummistøvning og genplantning særligt blandt dækproducenter, der ikke har interesse for at forekomme som ødelæggende for miljøet!

L'UE exigera qu'une décision soit prise au sommet de Copenhague afin de mettre un terme au défrichement des forêts pluviales, de soutenir la reforestation et de mettre en place une exploitation durable des forêts.
EU vil kræve, at der på topmødet i København træffes en beslutning om at stoppe rydningen af regnskove, støtte genplantning af skove og etablering af bæredygtigt skovbrug.

Les mesures de reforestation, qui permettent d'endiguer les émissions de C02et, partant, de contribuer à la lutte contre l'effet de serre ne relèvent pas du budget agricole.
Foranstaltninger til genplantning af skov, der er i stand til at yde et vigtigt bidrag til bekæmpelse af drivhuseffekten ved at binde kuldioxyd, hører ikke til på landbrugsbudgettet.

En outre, les agriculteurs peuvent bénéficier d'autres ajustements encouragés par les mesures d'accompagnement(programmes agri-environnementaux, reforestation et retraite anticipée) qui seront renforcées dans le cadre de l'Agenda 2000.
Desuden kan landmændene drage fordel af andre tilpasninger, der fremmes af de ledsageforanstaltninger(miljøvenligt landbrug, skovrejsning og førtidspensionering), som styrkes i Agenda 2000.

Notre site reforestation des terres sèches est d'environ 1 hour walk from the Tanjung Harapan orangutan rehabilitation and release post, et notre site de reboisement des terres humides supplémentaires 30 minutes.
Vores landjorden genplantning site handler om 1 time gåtur fra Tanjung Harapan Orangutang rehabilitering og frigivelse indlæg, og vores vådområder genplantning hjemmeside en ekstra 30 minut.

Les nouvelles technologies, les énergies renouvelables et non polluantes, les politiques de la ville, la reforestation, entre autres, sont autant de pistes connues, expérimentées et maîtrisées qui dessinent la route vers une éco- économie.
Nye teknologier, fornyelige og ikke-forurenende energier, bypolitikker, skovrejsning er blandt andet alle kendte, erfarne og mestrerede spor, der trækker vejen mod en økoøkonomi, en økologisk og bæredygtig økonomi.

Nous invitons la Commission à mobiliser le Fonds de solidarité communautaire actuel sans délai et à dégager les ressources nécessaires pour soutenir les plans de reconstruction des zones touchées, la restauration de leur potentiel de production et la reforestation totale des zones brûlées.
Vi opfordrer indtrængende Kommissionen til øjeblikkeligt at mobilisere EU's nuværende Solidaritetsfond og stille de nødvendige midler til rådighed til støtte for rehabiliteringsplaner for de ramte områder, genoprettelse af deres produktionspotentiale og fuld genplantning af skov i de nedbrændte områder.

Presse les États membres d'investir dans une reforestation réelle des zones touchées avec des variétés d'arbres locales et dans des mesures destinées à empêcher que de telles catastrophes ne se reproduisent;
Opfordrer indtrængende medlemsstaterne til at investere i ægte genplantning af skov i de berørte områder med tilsvarende lokale træsorter og i foranstaltninger, der tager sigte på at forebygge, at sådanne katastrofer gentager sig;

Ces données, représentatives de différents types et dimensions d'exploitations au niveau régional, ont servi de base à des travaux d'analyse tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la Commission, dont une grande part au titre de l'évaluation d'organisations communes de marché ou de mesures telles que la reforestation.
Oplysningerne er repræsentative for de forskellige typer og størrelser af bedrifter på regionalt plan og udgjorde grundlaget for analysearbejdet både i og uden for Kommissionen, herunder med henblik på evaluering af de fælles markedsordninger og foranstaltninger som f. eks. skovrejsning.

Les nouvelles technologies, les énergies renouvelables et non polluantes, les politiques de la ville, la reforestation, entre autres, sont autant de pistes aujourd'hui connues, expérimentées et maîtrisées qui dessinent la route vers une éco- économie, une économie écologique et soutenable.
Nye teknologier, fornyelige og ikke-forurenende energier, bypolitikker, skovrejsning er blandt andet alle kendte, erfarne og mestrerede spor, der trækker vejen mod en økoøkonomi, en økologisk og bæredygtig økonomi.

Il est toutefois essentiel de mettre la théorie en pratique, surtout lorsqu'il s'agit de mobiliser des ressources financières suffisantes à travers les programmes de soutien de l'Union et des mesures visant à contrôler l'état écologique et phytosanitaire des forêts et, lorsque c'est nécessaire, leur reclassification, ce qui comprend la reforestation.
Det er imidlertid afgørende, at teori omsættes til praksis, især når det handler om at rejse tilstrækkelige finansielle ressourcer gennem EU's støtteprogrammer og foranstaltninger, der muliggør overvågning af miljøet og plantesundheden i skovene og genopretning, herunder genplantning, hvor der er behov for det.

Quant au stockage des gaz carboniques, permettez-moi de préconiser une méthode naturelle, efficace et bénéfique, à savoir la reforestation, d'autant qu'une reforestation systématique pourrait faire l'objet d'un vaste programme de coopération internationale.
Hvad angår kuldioxidoplagring, kan jeg anbefale en naturlig, effektiv og gavnlig metode, nemlig genplantning af skov, så meget desto mere som systematisk genplantning kan gøres til genstand for et omfattende internationalt samarbejdsprogram.

Une assistance doit être apportée en vue de la reforestation des régions touchées- en prenant en considération leurs caractéristiques bioclimatiques et écologiques- et de l'adoption de mesures de prévention des feux de forêt, notamment des pare-feu, des pistes forestières, des points d'accès, des points d'eau et des programmes forestiers.
Der må ydes støtte til skovrejsning i de ramte områder under hensyntagen til deres bioklimatiske og økologiske karakteristika, og til foranstaltninger, der forebygger skovbrande som f. eks. brandbælter, skovveje, adgangspunkter, vandtilførsel og skovopbygningsprogrammer.

Estime que les objectifs de la feuille de route pour 2050 ne peuvent être atteints que par la mise en œuvre de stratégies complémentaires, notamment l'évaluation de l'agriculture, la reforestation et l'introduction dans les politiques d'incitations à l'innovation et à la mise en œuvre rapide de l'énergie solaire, géothermique et marine;
Er af den opfattelse, at målene i køreplan 2050 kun kan nås, hvis der gennemføres strategier, der supplerer hinanden, herunder vurdering af landbrug, genplantning af skove og indførelse af politiske incitamenter til innovation og hurtig gennemførelse af sol-, geo- og havenergi;

La Commission devrait également se demander sérieusement s'il est juste de faire basculer le fardeau de la prévention des incendies sur les Fonds de développement rural et régional, sans créer de mécanismes de contrôle appropriés afin de s'assurer qu'ils sont réellement utilisés pour la prévention, la reforestation et la régénération de ces zones.
Kommissionen bør også oprigtigt spørge sig selv om, hvorvidt det var rigtigt at flytte fokus fra forebyggelse af ildebrande til fondene til regional udvikling og udvikling af landdistrikterne uden samtidig at fastsætte passende kontrolmekanismer, som sikrer, at de netop anvendes til forebyggelse, genplantning af skov og genopbygning af områderne.

Hvordan man bruger "reforestation" i en Fransk sætning

Vous avez envie de participer concrètement à projet de reforestation ?

Pourtant, c’est bien un record de reforestation qu’a battu l’Équateur samedi.

Premeaux-Prissey: la reforestation pédagogique biodiverse des écoliers de Premeaux-prissey et Quincey.

Le modèle ne suppose pas d'actions spécifiques de reforestation ou d'afforestation.

La marque s’engage également dans la reforestation du Pin des Landes.

Notons que les démarches de reforestation sont à considérer avec précaution.

Et, bien sûr, nous continuons nos projets de reforestation avec ferveur.

Un travail raisonné de reforestation mené exclusivement sur le territoire français.

La première étape de la reforestation est la création d’une pépinière.

Or, la reforestation naturelle est un phénomène d’une extrême lenteur !

Hvordan man bruger "skovrejsning, genplantning" i en Dansk sætning

Det kan ske ved betaling til skovrejsning, som binder CO2 i et […] 04.

På den måde kan vi – ligesom ved skovrejsning – forhindre forurening af områder, der er væsentlige i forhold til grundvand.

Ældremad, skovrejsning eller pædagoger: Nu starter politisk slagsmål om fem millioner | faa.dk Musik, ældremad, skovrejsning, normering i børnehaver eller indsats mod et stigende misbrugsproblem.

Udgifter til kulturpleje, udrensning før første hugst og genplantning er således fradragsberettigede straks, jfr.

Kravene er blandt andet, at skovenes produktivitet skal bevares ved genplantning.

Vi skal have mere natur og mere skovrejsning, og det kræver penge.

Derfor samarbejder de også med non-profit organisationen, Trees4Trees, og sikrer dermed systematisk genplantning af træer i samarbejde med lokalbefolkningen.

Udgiften til genplantning forventes at blive 50.000 – 70.000 kr.

Deres vedligeholdelse er lidt lettere, fordi i dårligt vejr kan du flytte eller genplantning når det er nødvendigt.

Den spreder sig hurtigt og planter sig selv, og kræver således ikke genplantning efter høst.