Exemples d'utilisation de Refonte en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Refonte des traités.
Cela a rendu la refonte Moi.
Réception des véhicules à moteur refonte.
Omologazione veicoli a motore versione rifusa.Transformée en refonte à présenter.
Une refonte du budget de l'Union européenne.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Règlement (CE)n° 1035/97 du Conseil refonte.
Regolamento(CE) n. 1035/97 del Consiglio oggetto di rifusione.Et une refonte du site officiel “les coulisses”.
Égalité entre hommes et femmes -Emploi et travail refonte.
Parità di trattamento fra uomini e donne-Occupazione e impiego versione rifusa.Il ya eu une refonte importante, mais pas radicale.
C'è stato un restyling significativo ma non drastico.Égalité de traitement entrehommes et femmes en matière d'emploi - refonte.
Parità tra uomini edonne in materia di impiego- versione rifusa.Refonte des murs de votre maison et de votre bureau.
En gros, c'est une refonte de "Aspics dans du verre.
Refonte, rafraîchir votre maison, bureau ou salle de gym.
Riprogettare, aggiornare la vostra casa, ufficio o in palestra.La réforme, ou plutôt une refonte, des Nations unies est capitale.
E' indispensabile una riforma, anzi, una rifondazione delle Nazioni Unite.La refonte de la culture pour assurer une croissance durable;
Ces changements signalent la refonte du monde de l'emballage.
Une refonte complète de la boîte de dialogue Trouver/Marquer.
Post précédent précédent Et une refonte du site officiel “les coulisses”.
Articolo precedente: Precedente Restyling del sito ufficiale e un“dietro le quinte”.Cette refonte des traités offrirait deux avantages principaux.
Questo riordino dei trattati presenterebbe due vantaggi fondamentali.Enzo Mancuso,est le résultat d'une refonte des structures narratives de'"Opéra".
Enzo Mancuso, è il risultato di un ripensamento delle strutture narrative dell'“Opera”.La refonte proposée prendra également la forme d'un règlement.
Anche la proposta di rifusione assumerà la forma Membres du groupe d'étude "Refonte des directives sur l'égalité des chances.
Membri del gruppo di studio Direttive pari opportunità versione rifusa.Une refonte de l'organisation du travail est une mesure à long terme.
Ce serait d'Apple première refonte importante du MacBook Pro depuis la mi-2009.
Questo sarebbe il primo grande restyling di Apple MacBook Pro dalla metà del 2009.La refonte de la législation sur les paiements doit apporter une valeur ajoutée.
Consultation des partenaires sociaux sur la refonte des directives sur le temps de travail 2004.
La refonte du site, pour Vous | pour les Fabricants, les convertibles, les lits et les armoires de cuisine.
Restyling del sito, per Voi | Produttori letti trasformabili & armadi cucina.Il procéda à une refonte du canon et écrivit l'histoire de l'école.
Procedette ad un rimaneggiamento del corpus e scrisse la storia sulla scuola.Une refonte radicale de précédents scooters classiques de auto équilibrage intelligents de Airwheel.
Un rimodellamento radicale del precedente classico scooter auto-bilanciamento intelligente di Airwheel.
