Exemples d'utilisation de Refusion en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Appareils à souder par refusion.
Cette ferraille est recyclé par refusion it. The rendement est d'environ 67%.
Affichage Texte avec fonction refusion.
Testo View con funzione di riflusso.Fabricant d'outils de soudure par refusion, bars chauds et des électrodes de soudage résistance.
Produttore di strumenti di saldatura reflow, bar caldi e elettrodi di saldatura di resistenza.Cette ferraille est recyclé par refusion il.
Questo scarto è riciclato da rifusione esso.
Paul détaille plusencore ce processus de"refusion" en disant que nous devenons nouveaux si nous transformons notre façon de penser.
Paolo rende ancora piùchiaro questo processo di“rifusione” dicendo che diventiamo nuovi se trasformiamo il nostro modo di pensare.La soudure est essentiellement un processus de refusion du métal.
La saldatura è essenzialmente un processo di rifusione del metallo.Dans ce cadre, le procédé de refusion sous laitier électroconducteur(1) a conquis, depuis plusieurs années, une solide position.
In questo quadro, il processo di rifusione sotto scoria elettroconduttrice(ESR), ha acquisito nel corso di diversi anni un posto preminente.L'infrarouge permet une économie d'énergie pour le processus de refusion.
L'infrarosso consente di risparmiare energia durante il processo di reflow.Schéma de principe d'une installation de refusion sous laitier électroconducteur.
Schema di principio di un impianto per la rifusione sotto scoria elettroconduttrice.La figure 24 donne le schéma de principed'une installation de ce procédé de refusion.
La figura 24 indica lo schema Bloc de jonction pour circuit imprimé pourimplantation automatique dans les process de refusion(SMD), avec technique de raccordement du conducteur PUSH IN.
Morsetti per circuito stampato per equipaggiamento automatico con processo reflow(SMD), tecnica PUSH IN di collegamento del conduttore.De préférence le tungstène allant dans ce sens ne peut être recyclé à nouveau par d'autres méthodes,à l'exception de refusion.
Qualsiasi tungsteno andando in questa direzione non può essere riciclata nuovamente con altri metodi,ad eccezione di rifusione.Processus optimisé- équipement automatique et soudure par refusion, raccordement rapide.
Ottimizzato per i processi- equipaggiamento automatico e saldatura reflow, collegamento veloce.La fonte est faite par refusion fonte, souvent avec des quantités importantes de fer, acier, calcaire, carbone(du Coca) et en prenant diverses mesures pour éliminer les contaminants indésirables.
La ghisa è fatta da ghisa rifusione, spesso con notevoli quantità di ferro, acciaio, calcare, carbonio(Coca Cola) e prendendo varie misure per rimuovere contaminanti indesiderabili.J-STD-033: Manipulation, emballage, expédition e utilisation des composants SMDsensibles à l'humidité durant le processus de refusion.
J-STD-033"Maneggiamento, imballaggio, spedizione e utilizzo di componenti MSDsensibili all'umidità durante il processo di rifusione".Sécurité dans les installations électrothermiques- Partie 8:Exigences particulières pour les fours de refusion sous laitier électroconducteur(IEC 60519-8:2005) _BAR_ Aucune _BAR_- _BAR.
Sicurezza degli impianti elettrotermici- Parte 8:Prescrizioni particolari per forni di rifusione attraverso scorie elettroconduttrici(IEC 60519-8:2005) _BAR_ Nessuno _BAR_- _BAR.Utilisé pour produire un masque permettant de déposer de la pâte à braser sur les pastilles des composants de surface,en général avant le soudage par refusion.
Usato per produrre una maschera per permettere la deposizione della pasta salda(chiamata anche flussante) sopra le piazzole dei componenti a montaggio superficiale,generalmente prima della fase di saldatura ad onda.En outre, le prix d'achat du métal sera plus élevé si laferraille d'acier peut être recyclée«à froid», c'est-à-dire sans refusion dans des fours électriques, processus énergivore et donc onéreux.
Inoltre, il prezzo sale se i rottami di acciaio possonoessere riciclati"a freddo", senza una rifusione ad alto consumo energetico e quindi onerosa, nei forni elettrici.Fabricant de surface semi-automatique de montage(SMT) équipement d'assemblage, y compris le placement BGA/ CSP et retravailler stations,choisir et placer des machines et des fours de refusion.
Produttore di superficie semi-automatico di montaggio(SMT) apparecchiature di assemblaggio, tra cui il posizionamento BGA/ CSP erielaborare stazioni di presa e macchine e forni a rifusione.KME fabrication et de cuivre de conception creusets de toute forme ou taille, utilisés dans l'ESR(Electro refusion sous laitier) et VAR(Vacuum Arc refusion) processus d'affiner alliages en matériaux sans impuretés.
Produzione KME e design rame crogioli di qualsiasi forma o dimensione, utilizzati nel ESR(Electro Slag Remelting) e VAR(Vacuum Arc Remelting) processo per raffinare le leghe in materiali privi di impurità.Nos clients profiteront largement du faible PPM, de l'indépendance vis-à-vis de la température du comportement du capteur etdes capacités de refusion à 260 °C.".
I clienti potranno trarre notevoli vantaggi dal basso livello di PPM e dal fatto che il comportamento del sensore è indipendente dalla temperatura,oltre alla possibilità di saldatura a rifusione fino KME fabrication et de cuivre de conception creusets de toute forme ou taille, utilisés dans l'ESR(Electro refusion sous laitier) et VAR(Vacuum Arc refusion) processus d'affiner alliages en matériaux sans impuretés.
KME produce e progetta i motocicli di qualsiasi forma o dimensione utilizzati nella procedura ESR(Electro Slag Remelting) e VAR(Vacuum Arc Remelting) per perfezionare le leghe in materiali privi di impurità.Un semblant de chimères, lorsque la fonction à haute fréquence de l'âme est coupée ou détruite, privant ainsi un être de tout développement ultérieur,qui devient possible seulement après refusion.
Una parvenza di chimere, quando la funzione ad alta frequenza dell'anima è tagliata o distrutta, privando un essere di qualsiasi ulteriore sviluppo,che diventa possibile solo dopo rifusione.Avec les évolutions critiques descultures dans les processus de mutation et de refusion de l'humain, appelle avec urgence ceux qui exercent le service de l'autorité dans les instituts à avoir une attention particulière pour la personne:.
Con gli andamenti critici delleculture nei processi di mutazione e di rifusione dell'umano, chiama con urgenza coloro che rendono il servizio dell'autorità negli istituti ad avere speciale attenzione per la persona:.Pâte à Souder(F. Paste et B. Paste) Utilisé pour produire un masque permettant de déposer de la pâte à braser sur les pastilles des composants de surface,en général avant le soudage par refusion.
Pastasalda(F. Paste e B. Paste) Usato per produrre una maschera per permettere la deposizione della pasta salda(chiamata anche flussante) sopra le piazzole dei componenti a montaggio superficiale,generalmente prima della fase di saldatura ad onda.Éventuellement, l'énergie libérée lors de la désintégration de 60Fe aurait contribué, aveccelle libérée par la désintégration de l'isotope 26Al, à la refusion et à la différenciation d'astéroïdes après leur formation il y a 4,6 milliards d'années.
È inoltre possibile che l'energia prodotta dal suo decadimento abbia contribuito,insieme a quella del decadimento di 26Al, alla ri-fusione ed alla differenziazione degli asteroidi al tempo della loro formazione, 4,6 miliardi di anni fa.Tomate incluent universel haute vitesse M/C, Sanyo haute vitesse, vitesse moyenne de Yamaha de M/C M/C,four de refusion VCTA AOI, smtech sigmaprint auto imprimante, de la zone 8, vague de Tolo LF350 auto spray fulx souder M/C, temerature haut/bas et ainsi de suite.
Pomodoro servizi includono universale ad alta velocità M/C, Sanyo alta velocità velocità di M/C Yamaha Medium M/C,forno di riflusso VCTA AOI, smtech sigmaprint auto stampante, zona 8, onda fulx Tolo LF350 auto spray saldatura M/C, alta/bassa temperatura e così via.Elles comportent la poursuite de certaines actions, par exemple ceUes qui ont trait à l'aciérie continue et donnent une priorité à certaines nouveUes actions et notamment:coulée continue, refusion sous laitier, propriétés de l'emploi de l'acier, corrosion, usure.
Esse comportano il proseguimento di certe azioni fra cui per esempio quelle che riguardano l'acciaieria continua e accordano la priorità a certe nuove azioni fra cui:colata continua, rifusione sotto scorie, proprietà dell'impiego dell'acciaio, corrosione usura.Automatisation des aciéries à l'oxygène Automatisation des aciéries électriques Propriétés desarcs électriques Procédé de refusion sous laitier électroconducteur Coulée et solidification Contrôle métallurgique du processus et améliorations apportées à la coulée continue Produits réfractaires en aciérie.
Automazione dell'acciaieria ad ossigeno Automazione dell'acciaieria elettrica Proprietàdell'arco elettrico Processo di rifusione sotto scoria elettroconduttrice Colata e solidificazione Controllo del processo e miglioramenti apportati nella colata continua Materiali refrattari in acciaieria.
