Que Veut Dire MODIFICATION en Italien - Traduction En Italien

• modifica
• modificazione
• cambiamento
• variazione
• emendamento
• alterazione
• mutamento
• modifiche
• modificazioni
• cambiamenti
• variazioni
• alterazioni
• emendamenti
• mutamenti

Exemples d'utilisation de Modification en Français et leurs traductions en Italien

Modification de l'humeur.
Mutamenti dell'umore.

Procédure de modification.
Procedura per le modificazioni.

Modification législative en cours.
Mutamenti legislativi in corso.

Directive abrogée, avec sa modification.
Direttiva abrogata, con le modificazioni successive.

Modification ou report de dose.
Aggiustamento o posticipo della posologia.

Ii motive chaque modification de fond proposée;
Ii motiva tutte le modificazioni sostanziali proposte;

Modification de la proposition de directive.
Proposta modificata di direttiva.

Accepté par le rapporteur modification du paragraphe 3.
Adottato dal Relatore con modifica del terzo capoverso.

Modification du nombre d'écopoints.
Adeguamento delle cifre relative agli ecopunti.

Mode Routine et Expert pour protéger vos méthodes de toute modification.
Modalità di routine ed esperto per proteggere i metodi di titolazione dalla modifica.

Toute modification d'un acte est clairement exprimée.
Le modificazioni di un atto devono essere esplicite.

Néanmoins, on n'observe aucune modification substantielle sur leurs marchés de l'énergie.
Nondimeno, non si osservano sostanziali mutamenti nei loro mercati dell'energia.

Modification de l'accord de partenariat avec l'activité PLM d'IBM.
Rettifica dell'accordo di partnership IBM PLM.

La Commission propose toute modification nécessaire pour améliorer son application.
La Commissione propone le modificazioni che siano necessarie per migliorarne l'applicazione.

Modification de la formulation relative à l'indemnisation du conseiller;
Una formulazione modificata per le indennità dei membri;

Toute modification génétique sera clairement identifiable.
Le modificazioni genetiche devono potersi chiaramente identificare.

Modification de la dose en cas de réactions indésirables chez les patients adultes.
Aggiustamento della dose a seguito di reazioni avverse in pazienti adulti.

Non, aucune modification de prix n'est prévue pour les packs Smart et Business.
No, non è previsto un adeguamento dei prezzi dei pacchetti Smart e Business.

Modification de la dose en cas de réactions indésirables chez les enfants.
Aggiustamento della dose a seguito di reazioni avverse nei pazienti in età pediatrica.

Tableau 6: Modification de la dose de Pegasys recommandée chez les enfants.
Tabella 6: Aggiustamento della dose di Pegasys raccomandata per pazienti in età pediatrica.

Modification du mode de représentation article 5 paragraphe 2, deuxième alinéa.
Adeguamento delle modalità di rappresentanza: Articolo 5, paragrafo 2, secondo comma.

Précédente modification: directive 85/429/CEE de la Commission - JO L 245 du 12.9.1985.
Modifica precedente: direttiva 85/429/CEE della Com­missione GU L 245 del 12.9.1985.

Modification des doses chez tous les patients monothérapie et traitement combiné.
Aggiustamento posologico per tutti i pazienti monoterapia e terapia di associazione.

Tableau 4 Modification de la dose chez les patients adultes atteints d'insuffisance rénale.
Tabella 4 Aggiustamento posologico per compromissione renale in pazienti adulti.

Modification d'une aide existante concernant la production écologique des produits agricoles.
Modifica di un aiuto esistente a favore di me­todi di produzione ecologica.

Cette modification est extrêmement attendue par les entreprises de la Communauté.
Tra le imprese della Comunità vi è grande attesa per questa modifica.

Toute modification significative doit être convenue par écrit avec le client.
Ogni eventuale modifica sostanziale deve essere concordata con il cliente per iscritto.

Toute modification des modalités ou des conditions doit être communiquée à la Commission.
Ogni eventuale modifica delle suddette modalità e condizioni deve essere comunicata alla Commissione.

Modification des doses en cas d'effets indésirables Modification de dose chez l'adulte.
Aggiustamento posologico in caso di reazioni avverse Aggiustamento posologico per gli adulti.