Exemples d'utilisation de Proposition en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Proposition de la Commission.
Est-ce une proposition d'amendement?
Proposition du CESE à développer.
Proposte del CESE da sviluppare.Vue d'ensemble des normesprévues dans la proposition.
La proposition est acceptée.
L'emendamento viene accettato.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la proposition de directive
la présente propositionpropositions législatives
sur la proposition relative
une nouvelle propositiondes propositions législatives
la nouvelle propositionla proposition législative
différentes propositionsune proposition relative
Plus
Le Parlement rejette la proposition par vote électronique.
Il Parlamento respinge l'emendamento mediante votazione elettronica.La proposition était intéressante.
L'offerta era molto interessante.Domaines où la commission pourrait décider de nepas faire de proposition.
SETTORI NEI QUALI LA CommissionE POTREBBE DECIDERE DINON PRESENTARE UNA PROPOSTA.La proposition expire dans 45 minutes.
L'offerta scade tra 45 minuti.Étant donné que cette proposition a été rejetée, j'ai voté contre.
Poiché l'emendamento è stato bocciato, ho votato contro.Proposition de règlement du conseil du.
PROPOSTA DI REGOLAMENTO(CEE) DEL CONSIGLIO del.Aucune proposition n'y contribue.
Nessuna delle proposte va in questa direzione.Proposition du CES d'un programme pour la protection de l'enfance sur Internet.
Proposte del CES per un programma di protezione dei minori su Internet.Voir aussi Proposition de clôture de la Wikipédia en cebuano en octobre 2017.
Vedi anche Proposte di chiusura della Wikipedia in cebuano nell'ottobre 2017.La proposition française me remplit de sentiments mitigés d'espoir et de doute.
L'offerta francese mi riempie di speranza frammista a dubbio.Point 1.3.20 Proposition réexaminée de la Commission: COM(1998) 162 et Bull. 3-1998, point 1.2.16.
Punto 1.3.20 Proposte riesaminate della Commissione: COM(1998) 162 e Boll. 31998, punto 1.2.16.La proposition est acceptée par le Rapporteur, ce qui ne soulève aucune objection.
L'emendamento è accettato dal RELATORE, senza alcun voto contrario.La proposition est acceptée par le rapporteur.
L'emendamento viene accettata dal Relatore.La proposition est acceptée par le rapporteur.
L'emendamento viene accettato dal RELATORE.La proposition de poser pour des nus de très bon goût.
L'offerta di mettersi in posa per dei nudi di buon gusto. Ok.La proposition de la Commission au Conseil COM(88) 416 final - doc.
Proposte della Commissione al Consiglio COM(88) 416 def.- doc.La proposition est acceptée par 40 voix contre 25 et 8 abstentions.
L'emendamento viene approvata con 40 voti favorevoli, 25 contrari e 8 astensioni.La proposition est acceptée par 51 voix pour, 48 voix contre et 5 abstentions.
L'emendamento è accolto con 51 voti favorevoli, 48 contrari e 5 astensioni.Proposition de la Commission relative aux prix des produits agricoles.
Proposte della Commissione relative alla fissazione dei prezzi dei prodotti agricoli.La proposition est acceptée par le rapporteur, avec une modification rédactionnelle.
L'emendamento viene accettato dal Relatore con una modifica redazionale.Proposition de la Commission visant à mettre en place une Autorité alimentaire européenne.
Proposte della Commissione per l'istituzione di un'autorità alimentare europea.Proposition de la Commission au Conseil SEC(90) 213 final - doc. C3-41/90 concernant.
Proposte della Commissione al Consiglio(SEC(90) 213 def.- doc. C3-41/90) concernenti.La proposition dit à présent que les États membres peuvent réunir les couples non mariés.
L'emendamento afferma che gli Stati membri possono riunificare le coppie di fatto.Proposition de la Commission concernant la fixation des prix des produits agricoles (1999/2000) - Vol.
Proposte della Commissione sui prezzi dei prodotti agricoli(1999/2000)"- Vol.Proposition de la Commission concernant la fixation des prix des produits agricoles 1998/1999.
Proposte della Commissione relative alla fissazione dei prezzi dei prodotti agricoli(1998-1999) Voll.
