Exemples d'utilisation de Proposition de modification en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Proposition de modification de certains articles.
Proposte di modifica Remarques générales sur la présente proposition de modification.
Osservazioni generali in merito alla presente proposta di modifica.Je n'ai aucune proposition de modification pour lundi.
Per quanto riguarda il lunedìnon ho ricevuto proposte di modifica.La parole est à M. Ford pourqu'il présente cette proposition de modification.
Ha facoltà Je n'ai reçu aucune proposition de modification concernant l'ordre du jour de lundi.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la proposition de directive
la présente propositionpropositions législatives
sur la proposition relative
une nouvelle propositiondes propositions législatives
la nouvelle propositionla proposition législative
différentes propositionsune proposition relative
Plus
MM. MAYAO BELLO etQUEVEDO ROJO, rapporteur, se prononcent contre cette proposition de modification.
Il Sig. MAYAYO BELLO edil Relatore QUEVEDO ROJO si pronunciano contro la proposta di emendamento.Il soutient par conséquent la proposition de modification du règlement 3094/95.
Il Comitato appoggia pertanto la proposta di emendamento al Regolamento 3094/95.Toute proposition de modification du système proposé peut être formulée à ce moment.
Eventuali proposte di modifiche del sistema proposto potranno essere presentate a quel momento.Nous devons faire en sorte que la proposition de modification soit retirée.
Dobbiamo impegnarci affinché questo progetto di modifica venga ritirato.La proposition de modification de la Directive ne répond à aucune de ces questions.
A défaut d'une décision de rejet, lu proposition de modification est acceptée.
In mancanza Proposition de modification des instructions consulaires communes concernant les droits de visa 2005.
Proposta che modifica l'istruzione consolare comune relativa alle tariffe per i visti 2005.La Commission a donc décidé de retirer la proposition de modification de la directive 92/109/CEE.
La Commissione ritira perciò la proposta di emendare la direttiva 92/109/CEE.Proposition de modification des Instructions consulaires communes concernant la coopération consulaire locale 2006.
Proposta che modifica l'istruzione consolare comune in merito alla cooperazione consolare locale 2006.La Commission a présenté au Conseil cette proposition de modification en juillet 2008 doc.
Toute proposition de modification de la directive serait en effet accompagnée d'une analyse d'impact complète.
Eventuali proposte di modifica sarebbero ovviamente accompagnate da una valutazione d'impatto completa.Le Comité économique et social approuve la proposition de modification de la directive 82/174/CEE du 4 octobre 1982.
Il Comitato concorda con la proposta di modificare la Direttiva 82/174/CEE del 4 ottobre 1982.La proposition de modification est alors soumise au vote et repoussée par 56 voix pour, 58 contre et 18 abstentions.
La proposta di emendamento viene messa ai voti e respinta con 58 voti contrari, 56 favorevoli e 18 astensioni.Qu'est-ce qui empêche dèslors la Commission de présenter une proposition de modification allant dans ce sens?
Cosa impedisce allora allaCommissione La proposition de modification est devenue nécessaire à la lumière de la libéralisation progressive des marchés en Europe.
Il progetto di modifica si è reso necessario in seguito alla graduale liberalizzazione dei mercati in Europa.Ce rapport, soumis au Conseil le 18 mai 1998,contenait une proposition de modification de directive8.
La relazione, presentata al Consiglio il 18 maggio 1998,comprendeva una proposta di modifiche mediante direttiva8.La proposition de modification est devenue nécessaire à la lumière de la libéralisation progressive des marchés en Europe.
Il progetto di modifica si è reso necessario in seguito alla graduale liberalizzazione dei mercati in Eu ropa.La Commission a l'intention de présenter une proposition de modification de la décision qui a instauré le système de comitologie en 1987.
La Commissione si èassunta l'impegno La proposition de modification suivante, qui a recueilli au moins un quart des suffrages exprimés, a été rejetée au cours des débats.
La seguente proposta di emendamento, che ha ricevuto almeno un quarto dei voti espressi, è stata respinta nel corso del dibattito.Dans la mesure du possible, il a été examiné sila mise en œuvre d'une proposition de modification entraînait des coûts pour les fabricants et les autorités.
Nella misura del possibile,si è valutato se l'attuazione La proposition de modification du règlement d'exemption par catégorie et les lignes directrices sont disponibles sur le site Internet Europa à l'adresse suivante.
Il progetto di modifica del regolamento Après avoir étudié le rapport d'évaluation et les recommandations,la Commission peut présenter toute proposition de modification du présent règlement qu'elle juge nécessaire.
Dopo aver esaminato la relazione della valutazione e le raccomandazioni,la Commissione può presentare le eventuali proposte di modifica del presente regolamento che ritenga necessarie.Il examine et approuve toute proposition de modification du plan d'action commun afin de tenir compte d'éventuels problèmes entravant sa mise en œuvre.
Esamina e approva eventuali proposte di modifica del piano d'azione comune al fine Aucune proposition de modification n'a été présentée, mais les pays se réfèrent à leurs propres catégories pour l'enseignement des enfants handicapés.
Non sono state presentate vere eproprie proposte di modifica, ma i diversi paesi fanno comunque riferimento alle proprie categorie in materia Le Comité économique et social approuve cette proposition de modification de la directive 82/174/CEE du 4 octobre 1982 compte tenu des principes rappelés aux paragraphes précédents.
Il Comitato concorda con la proposta di modificare la Direttiva 82/174/CEE del 4 ottobre 1982 in base alle premesse 
