Exemples d'utilisation de Proposition de modification en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Chaque proposition de modification.
Observations relatives à la proposition de modification.
(Aucune proposition de modification n'a été présentée).
Je vais donc voter contre cette proposition de modification.
Proposition de modification de l'existant.
Forslaget om ændring af det eksisterende.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
proposition de directive
présente propositionla présente propositionproposition initiale
propositions législatives
nouvelle propositionproposition relative
une nouvelle propositionune proposition législative
la nouvelle proposition
Plus
Lundi et mardi:(Aucune proposition de modification n'a été présentée).
Mandag og tirsdag:(Ingen forslag til ændringer).Proposition de modification(les modifications sont soulignées).
Forslag til ændringTransmet simultanément au Conseil toute proposition de modification appropriée.
Samtidig hermed Raadet hensigtsmaessige forslag til aendring.Sur la proposition de modification de la directive 91/440.
Til forslaget om ændring af direktiv 91/440.Le Conseil n'est pas saisi d'une proposition de modification de celle-ci.
Une proposition de modification à la directive concernant les additifs.
Et forslag til ændring af direktivet om tilsætningsstoffer.Nous exigions quela Commission présente une proposition de modification.
Vi krævede, atKommissionen Je n'ai aucune proposition de modification pour lundi.
Der foreligger ingen forslag til ændring vedrørende mandag.Le cas échéant, elle transmet simultanément au Conseil toute proposition de modification appropriée.
I givet fald forelægger den samtidig hermed Rådet hensigtsmæssige forslag til ændring.Une initiative est une proposition de modification de la constitution.
Et”initiativ” er Proposition de modification des règlements n°1073 et 1074/99[35](voir point 1.1);
Forslag om ændring af forordning nr. 1073 og nr. 1074/99[35](se punkt 1.1).Clarification consécutive à la proposition de modification de l'article 196.
Præcisering som følge af den foreslåede ændring Objet: Proposition de modification du marché commun de la banane.
A défaut d'une décision d'acceptation, la proposition de modification est rejetée;
Toutefois, le Président ne peut introduire qu'une proposition de modification de la Constitution.
Præsidenten kan dog kun fremsætte forslag til ændring af forfatningen.Objet: Proposition de modification du traité sur le plan de l'environnement.
A défaut d'une décision de rejet, la proposition de modification est acceptée;
Træffes der ingen beslutning om at forkaste ændringsforslaget, er det god kendt.Une proposition de modification de cette convention a été diffusée par l'AIEA en 2004.
Forslag til ændringer af denne konvention blev fremsendt af IAEA i 2004.Le 21 octobre 2009, la Commission a présenté une proposition de modification de la directive.
Den 21. oktober 2009 fremlagde Kommissionen et forslag til ændring af direktivet.Une proposition de modification des annexes ou du protocole, y compris de ses appendices;
Forslag om ændring af bilagene eller protokollen, herunder dens tillæg.La Commission a formellement transmis au Conseil[de l'Union européenne] une proposition de modification du statut.
Kommissionen har formelt tilstillet Rådet et forslag om ændringer af vedtægten.Proposition de modification du règlement relatif au financement des partis politiques européens.
Forslag om ændring af forordningen La Commission joint à son rapport, le cas échéant, une proposition de modification de l'objectif.
Omhandlede rapporter. Rapporten ledsages eventuelt af et forslag om ændring La proposition de modification de la directive 94/67/CE relative à l'incinération des déchets dangereux tab.
