Que Veut Dire MODIFICATION DE LA PROPOSITION en Italien - Traduction En Italien

• modifica della proposta

Exemples d'utilisation de Modification de la proposition en Français et leurs traductions en Italien

Modification de la proposition de directive.
Proposta modificata di direttiva.

Adoption par la Commission d'un avis portant modification de la proposition, le 30 mars.
Adozione da parte della Commissione di un pa­rere che modifica la proposta in data 30 marzo.

Portant modification de la proposition de la commission.
Che modifica la proposta della commissione.

Adoption par la Commission d'un avis portant modification de la proposition, le 18 juillet.
Adozione da parte della Commissione di un parere che modifica la proposta in data 18 luglio.

Portant modification de la proposition de la commission.
Recante modificazione della proposta della commissione.

Adoption par la Commission d'un avis portant modification de la proposition, le 25 mai.
Adozione da parte della Commissione di un parere recante modifica alla proposta in data 25 maggio.

Modification de la proposition de nouvel article 26 ter de la directive modifiée.
Modifiche del proposto nuovo articolo 26 ter della direttiva modificata.

Adoption par la Commission d'un avis portant modification de la proposition, le 13 décembre.
Adozione da parte della Commissione di un parere che modifica la proposta in data 13 dicembre.

Modification de la proposition de règlement(CEE) du Conseil déterminant les modalités d'application des articles 85 et 86 du traité aux transports maritimes.
Modifica alla proposta di regolamento(CEE) del Consiglio che determina le modalità di applica zione degli articoli 85 e 86 del trattato ai tra sporti marittimi.

Adoption par la Commission d'un avis portant modification de la proposition, le 24 juillet.
Adozione da parte della Commissione di un pa rere che modifica la proposta, in data 24 luglio. COM(200Í)445.

Une modification de la proposition de directive du Conseil concernant le rapprochement des dispositions relatives à la classification, à l'emballage et à l'étiquetage des préparations dangereuses(JO C 353 du 30.12.1987);
Modifica della proposta di direttiva relativa alla classificazione, all'imballaggio e all'etichettatura dei preparati pericolosi(GU C 353 del 30.12.1987);

Adoption par la Commission d'un avis portant modification de la proposition, le 29 juin. COM(2001)375.
Adozione da parte della Commissione di un parere che modifica la proposta in data 29 giugno. COM(2001)375.

La modification de la proposition vise à inclure l'Autriche, la Finlande et la Suède dans les cartes de schémas de réseaux ainsi qu'à introduire une liste des projets com­muns identifiés par le Conseil européen d'Essen.
La modifica della proposta intende includere l'Austria, la Finlandia e la Svezia nelle mappe degli schemi di reti, nonché introdurre un elenco dei progetti comuni identificati dal Consiglio europeo di Essen.

Par 115 voix pour et 17 abstentions, le Comité a approuvé la modification de la proposition de règlement du Conseil sur le contrôle de la concentration 2.
Con 115 voti favorevoli e 17 astensioni, il Comitato ha approvato la modifica della pro posta di regolamento del Consiglio sul controllo delle concentrazioni.

Pour la modification de la proposition de la Commission, il fallait en l'occurrence l'unanimité du Conseil, autrement dit, le Conseil attend que la Commission soumette de nouvelles propositions qu'il examinera ensuite.
Per la modifica della proposta della Commissione era, in questo caso, necessaria l'unanimità del Consiglio, il che significa che il Consiglio attende nuove proposte da parte della Commissione per discuterle.

Conformément à ses avis précédents, le CESE approuve totalement la modification de la proposition de directive relative à l'amélioration de la sûreté des ports.
In linea con i suoi precedenti pareri, il CESE concorda pienamente con la proposta di modifica alla proposta di direttiva sul miglioramento della sicurezza dei porti.

Modification de la proposition de la Commission COM(2011) 628 final/2 pour un règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au financement, à la gestion et au suivi de la politique agricole commune.
Modifica della proposta della Commissione COM(2011) 628 final/2 di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sul finanziamento, sulla gestione e sul monitoraggio della politica agricola comune.

Cette proposition a été présentée par la Commission en février 1997, en tant que modification de la proposition de directive fixant les mesures anti-pollution pour les voitures particulières, l'ensemble faisant partie du programme"auto-oil.
Tale proposta è stata presentata dalla Commissione nel febbraio 1997 per modificare la proposta di direttiva che stabilisce misure antinquinamento per le autovetture, insieme facente parte del cosiddetto programma"auto-oil.

Modification de la proposition de la Commission COM(2011) 627 final/3 pour un règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural Feader.
Modifica della proposta della Commissione COM(2011) 627 final/3 di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sul sostegno allo sviluppo rurale del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale FEASR.

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL portant modification de la proposition de décision du Conseil relative à la signature et à la conclusion, par la Communauté européenne, de l'accord international sur le café de 2007.
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che modifica la proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma e alla conclusione, da parte della Comunità europea, dell'accordo internazionale sul caffè del 2007.

Modification de la proposition de directive du Conseil concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la protection des travailleurs en cas d'insolvabilité de l'employeur. JOC 125 du 18.5.1979.
Modifiche della proposta di direttiva del Consiglio per il ravvicinamento della legislazioni degli Stati membri sulla tutela dei lavoratori in caso di insolvenza del dato re di lavoro. GU C 125 del 18.5.1979.

Proposition de modification de la proposition de la Commission, COM(2011) 607 final/2, pour un règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au Fonds social européen et abrogeant le règlement(CE) no 1081/2006 du Conseil.
Proposta di modifica della proposta della Commissione COM(2011) 607 final/2 di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al Fondo sociale europeo e che abroga il regolamento(CE) n. 1081/2006 del consiglio.

Par sa modification de la proposition de directive sous I, adressée au Conseil le 23 novembre, la Commission vise à renforcer l'efficacité de la procédure d'information dans le domaine des normes et réglementations techniques.
Con la modifica della proposta di direttiva di cui al punto I, inviata al Consiglio il 23 novembre, la Commissione si propone di rendere più efficace la procedura d'informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche.

Modification de la proposition de la Commission COM(2011) 625 final/3 pour un règlement du Parlement européen et du Conseil établissant les règles relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune.
Modifica della proposta della Commissione COM(2011) 625 final/3 di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme sui pagamenti diretti agli agricoltori nell'ambito dei regimi di sostegno previsti dalla politica agricola comune.

Cette modification de la proposition de codification de la directive 67/548/CEE vise, notamment, à tenir compte de la dernière adaptation au progrès technique de cette directive, intervenue depuis la présen­tation par la Commission de la proposition initiale.
Questa modifica della proposta di codificazione della direttiva 67/548/CEE vuole in particolare te ner conto dell'ultimo adeguamento al progresso tecnico di detta direttiva, intervenuto dopo la presentazione da parte della Commissione della proposta iniziale.

Comment utiliser "modification de la proposition" dans une phrase en Français

Renforcement de la sécurité des dockers : modification de la proposition de loi en première lecture par le Sénat - Juridique - Journal de l'environnement

​Décision ILR/E18/12 du 11 mai 2018 portant demande de modification de la proposition commune relative à la détermination des blocs RFP dans la zone synchrone d'Europe continentale

Il peut proposer une modification de la proposition de loi, du projet de loi ou de la décision de l’Assemblée citoyenne à laquelle il doit renvoyer cette modification.

le président de la Commission thématique 2 demande une suspension de séance pour une éventuelle modification de la proposition faite par ladite commission au sujet de la procédure proposée.

La A est la première que j'ai eux et je pensais la proposé comme modification de la proposition de désorganisation, mais au final je la pense applicable dans tout les cas.

La Commission européenne a adopté, le 25 septembre dernier, une proposition de modification de la proposition pour un règlement relatif au financement, à la gestion et au suivi de la politique agricole commune.

La modification de la proposition d'origine qui préconisait de supprimer 750 séquoias anciens au profit de la Solution 4 actuelle est un succès pour la protection de la valeur et de l'intégrité du patrimoine mondial.

Comment utiliser "modifica della proposta" dans une phrase en Italien

QuarrataedintorniBlog: Rifiuti: verso una modifica della proposta di Piano Regionale.

Concordato preventivo - Modifica della proposta concordataria - Revoca - Rapporti.

Ebbene, l’ideale di modifica della proposta di legge avanzata dal Sig.

Revoca del concordato - Modifica della proposta - Irrilevanza.

Il limite temporale per la modifica della proposta concordataria.

Voi escludete a priori qualunque modifica della proposta transattiva.

L’appello alla modifica della proposta è consultabile qui.

Da qui la modifica della proposta che porta l'età a 62.

Concordato preventivo – Modifica della proposta concordataria – Revoca – Rapporti.

Tale esenzione è una modifica della proposta dei proponenti.