Exemples d'utilisation de Adopté une modification de sa proposition en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
La Commission a adopté une modification de sa proposition initiale qui prend en compte les amendements qu'elle a acceptés lors du débat en plentere des rapports suivants.
La Commissione ha adottato una modifica della sua proposta iniziale che tiene conto degli emendamenti da essa accettati nel dibattito in seduta plenaria sulle seguenti relazioni.PROPOSTE DELLA COMMISSIONE PER LE QUALI IL PARLAMENTO EUROPEO HA CHIESTO EMENDAMENTI CHE LA COMMISSIONE HA ACCETTATO TOTALMENTE O IN PARTE aLa Commissione ha adottato una modifica della sua proposta iniziale tenendo conto degli emendamenti accettati nel corso del dibattito in seduta plenaria per le seguenti relazioni.La Commission a adopté une modification de sa proposition initiale prenant en compte les amendements qu'elle a acceptés lors du débat en plénière des rapports suivants.
La Commissione ha adottato una modifica della sua proposta iniziale, con la quale tiene conto degli emendamenti da essa accolti nel dibattito in seduta plenaria sulle relazioni seguenti.PROPOSTE DELLA COMMISSIONE PER LE QUALI IL PARLAMENTO EUROPEO HA CHIESTO EMENDAMENTI CHE LA COMMISSIONE HA ACCOLTO INTEGRALMENTE O IN PARTE aLa Commissione ha adottato una modifica della sua proposta iniziale, con la quale tiene conto degli emendamenti da essa accolti nel dibattito in seduta plenaria sulle relazioni seguenti.La Commission a adopté une modification de sa proposition initiale prenant en compte les amendements qu'elle a acceptés lors du débat en plénière des rapports suivants.
La Commissione ha adottato una modifica della proposta iniziale per tener conto degli emendamenti da essa accettati nella discussione in seduta plenaria
On traduit aussi
PROPOSTE DELLA COMMISSIONE PER LE QUALI IL PARLAMENTO EUROPEO HA CHIESTO EMENDAMENTI CHE LA COMMISSIONE HA ACCOLTO INTEGRALMENTE O IN PARTE aLa Commissione ha adottato una modifica della sua proposta iniziale che tiene conto degli emendamenti da essa accolti nel dibattito in seduta plenaria PROPOSTE DELLA COMMISSIONE PER LE QUALI IL EUROPEO HA CHIESTO DEGLI EMENDAMENTI CHE LA NE HA ACCETTATO INTEGRALMENTE O IN PARTE aLa Commissione ha adottato una modifica della sua proposta iniziale per tener conto degli emendamenti da essa accettati in occasione del dibattito in seduta plenaria PROPOSTE DELLA COMMISSIONE PER LE QUALI IL PARLAMENTO EUROPEO HA CHIESTO EMENDAMENTI CHE LA COMMISSIONE HA ACCETTATI TOTALMENTE O PARZIALMENTE aLa Commissione ha adottato una modifica della sua proposta iniziale prendendo in considerazione gli emendamenti da essa accettati nel dibattito in seduta plenaria PROPOSTE DELLA COMMISSIONE PER LE QUALI IL PARLAMENTO EUROPEO HA CHIESTO DEGLI EMENDAMENTI CHE LA COMMISSIO NE HA ACCETTATO INTEGRALMENTE O IN PARTE aLa Commissione ha adottato una modifica della sua proposta iniziale tenendo conto degli emendamenti da essa accettati durante il dibattito in seduta plenaria Adopté par le Conseil le: 29.10.1993 b La Commission prépare une modification de sa proposition initiale qui prendra en compte les amendements qu'elle a acceptés en séance plénière lors des débats sur les rapport suivants.
Adottata dal Consiglio il: 29.10.1993 b La Commissione prepara una modifica deUa sua proposta iniziale che tenà conto degU emendamenti da essa accettati in sessione plenaria in occasione del dibattito suUe seguenti relazioni.Adopté par le Conseil le: 22.12.1993 b La Commission prépare une modification de sa proposition initiale qui prendra en compte les amendements qu'elle a acceptés en séance plénière lors des débats sur les rapport suivants.
Adottata dal Consiglio il: 22.12.1993 b La Commissione prepara una modifica della sua proposta iniziale che terrà conto degli emendamenti da essa accettati in sessione plenaria in occasione del dibattito sulle seguenti relazioni.Adopté par le Conseil le 26 mars 1990 b La Commission prépare une modification de sa proposition initiale qui tiendra compte des amendements qu'elle a acceptés en séance plénière lors des débats sur les rapports suivants.
Adottata dal Consiglio il: 26.03.1990 b La Commissione prepara una modifica della sua proposta iniziale che terrà conto degli emendamenti da essa accolti in seduta plenaria nel corso del dibattito sulle relazioni seguenti.Adopté par le Conseil le 15 décembre 1989 b La Commission prépare une modification de sa proposition initiale qui prendra en compte les amendements qu'elle a acceptés en séance plénière lors des débats sur les rapports suivants.
Adottata dal Consiglio il: 15.12.1989 b La Commissione prepara una modifica della sua proposta iniziale in cui terrà conto degli emendamenti da essa accettati in seduta plenaria in occasione del dibattito sulle seguenti relazioni: relazione.Adopté par le Conseil le: 18 août 1989 b La Commission prépare une modification de sa proposition initiale qui prendra en compte les amendements qu'elle a acceptés en séance plénière lors des débats sur les rapports suivants.
Adottata dal Consiglio il: 18 luglio 1989 b La Commissione prepara una modifica della sua proposta iniziale che terrà conto degli emendamenti da essa ccettati in seduta plenaria nel corso dei dibattiti sulle seguenti relazioni.Adopté par le Conseil le: 4 mars 1991 b¡ La Commission prépare une modification de sa proposition initiale qui prendra compte les amendements qu'elle a acceptés en séance plénière lors des débats sur les rapports suivants.
Adottata dal Consiglio il: 4.3.1991 b La Commissione prepara una modifica della sua proposta iniziale che terrà conto degli emendamenti da essa accolti in seduta plenaria durante i dibattiti sulle relazioni seguenti.La Commission a adopté le 16 octobre une modification de sa proposition initiale prévoyant que les viandes abattues par un éleveur pour sa consommation propre peuvent faire l'objet d'une dérogation d'application de la directive.
Il 16 ottobre la Commissione ha adottato una modifica della sua proposta iniziale secondo cui le carni macellate da un allevatore per il proprio consumo possono formare oggetto di Ce document mentionne également un rapport de la session d'avril 1988 ainsi que de la session de décembre 1987,pour lesquels la Commission vient d'adopter une modification de sa proposition initiale.
Vi sono altresì ricordate due relazioni, Ce document mentionne également une proposition antérieure à la période sous revue,pour lequel la Commission vient d'adopter une modification de sa proposition initiale.
Viene ricordata qui di seguito anche Ce document mentionne également des propositions antérieures à la période sous revue,pour lesquelles la Commission vient d'adopter une modification de sa proposition initiale.
Nel presente documento sono citate anche proposte anteriori al periodo in esame,per le quali la Commissione ha adottato una modifica deUa sua proposta iniziale.Ce document mentionne également un rapport de la seconde sessiond'octobre 1987, pour lequel la Commission vient d'adopter une modification de sa proposition initiale.
Il documento menziona anche B La Commissione prepara una modifica della sua proposta iniziale che terrà conto degli emendamenti da essa accolti in seduta plenaria nel corso del dibattito sulle relazioni seguenti.Adozione da parte del Consìglio il: 22- 23.06.1992 b La Commissione prepara una modifica della sua proposta iniziale che terrà conto degli emendamenti da essa accettati in sessione plenaria in occasione del dibattito sulle seguenti relazioni.
