Que Veut Dire MODIFICATION DE LA PROPOSITION en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• wijziging van het voorstel

Exemples d'utilisation de Modification de la proposition en Français et leurs traductions en Néerlandais

Modification de la proposition sur les fonds de pension.
Wijziging van het voorstel over pensioenfondsen;

Avis de la Commission portant modification de la proposition, le 12 juillet.
Advies van de Commissie houdende wijziging van het voorstel op 12 juli.

En cas de modification de la proposition provisoire, la proposition définitive est motivée et notifiée à tous les candidats.
In geval van wijziging van het voorlopige voorstel is het definitieve voorstel gemotiveerd en wordt het aan alle kandidaten medegedeeld.

Adoption par la Commission d'un avis portant modification de la proposition, le 8 mars.
Goedkeuring door de Commissie van een advies houdende wijziging van het voorstel op 8 maart.

Modification de la proposition de directive du Conseil relative à l'imputation des coûts d'infrastructure de transport à certains véhicules utilitaires.
Wijziging van het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de toerekening van de kosten van vervoersinfrastructuur aan zware vrachtwagens.

Adoption par la Commission d'un avis portant modification de la proposition, le 9 décembre.
Goedkeuring door de Commissie van een advies houdende wijziging van het voorstel op 9 decem ber.

D Modification de la proposition de règlement relatif aux aides accordées dans le domaine des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable.
Wijziging van het voorstel voor een verordening betreffende de steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren.

Adoption par la Commission d'un avis portant modification de la proposition, le 29 novembre.
Goedkeuring door de Commissie van een advies houdende wijziging van het voorstel op 29 novem ber.

Une modification de la proposition de directive du Conseil concernant le rapprochement des dispositions relatives à la classification, à l'emballage et à l'étiquetage des préparations dangereuses(JO C 353 du 30.12.1987);
Wijziging op het voorstel voor een richtlijn inzake classificering, verpakking en etikettering van ge vaarlijke preparaten PB C 353 van 30.12.1987.

Adoption par la Commission d'un avis portant modification de la proposition, le 7 juin.
Goedkeuring door de Commissie van een advies houdende wijziging van het voorstel op 7 juni. COM(2001)324.

Cette modification de la proposition de la Commission se justifie par le fait qu'une notification systématique ne contribuerait pas à l'objectif de sécurité visé et entraînerait des charges administratives inutiles.
De reden voor deze wijziging op het voorstel van de Commissie is, dat verplichte bekendmaking van de identiteit van de preventie-functionaris geen enkele bijdrage levert aan de veiligheid en alleen maar tot onnodige administratieve rompslomp leidt.

Adoption par la Commission d'un avis portant modification de la proposition, le 29 juin. COM(2001)375.
Goedkeuring door de Commissie van een advies houdende wijziging van het voorstel op 29 juni.

Modification de la proposition de la Commission COM(2011) 626 final/3 pour un règlement du Parlement européen et du Conseil portant organisation commune des marchés des produits agricoles règlement"OCM unique.
Wijziging van voorstel COM(2011) 626 definitief/3 van de Commissie voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een gemeenschappelijke marktordening voor landbouwproducten Integrale-GMO-verordening.

Avis de la Commission portant modification de la proposition: COM(94) 245 et Bull. 6-1994, point 1.2.38.
Advies van de Commissie houdende wijziging van het voorstel: COM( 94) 245 en Buil. 6-1994. puni 1.2.38.

En effet, en raison de la divergence de vues entre la Commission et les délégations quant à la base juridique, la modification de la proposition ne peut être décidée qu'à l'unanimité.
Daar de Commissie en de delegaties een uiteenlopend standpunt innemen betreffende de rechtsgrondslag, is er voor besluiten inzake wijzigingen van het voorstel eenparigheid van stemmen vereist.

La modification de la proposition maintien la nécessité essentielle de disposer d'un instrument fiscal communautaire dans la stratégie contre le Changement Climatique, en conformité avec les souhaits du Conseil et du Parlement.
Bij de wijziging van het voorstel blijft de essentiële noodzaak te beschikken over een communautair fiscaal instrument in de strategie tegen de klimaatswijziging behouden, in overeenstemming met de wensen van de Raad en het Parlement.

Adoption par la Commission d'un avis portant modification de la proposition, le 20 avril.
Goedkeuring door de Commissie van een advies houdende wijziging van het voorstel op 20 april. COM( 2001)217.

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL portant modification de la proposition de décision du Conseil relative à la signature et à la conclusion, par la Communauté européenne, de l'accord international sur le café de 2007.
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot wijziging van het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening en de sluiting door de Europese Gemeenschap van de Internationale Koffieovereenkomst van 2007.

Amendements du Parlement européen à la position commune du Conseil concernant la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à l'harmonisation des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de crédit aux consommateurs portant modification de la proposition de la Commission conformément à l'article 250, paragraphe 2, du Traité CE.
Amendementen van het Europees Parlement op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad betreffende het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake kredietovereenkomsten voor consumenten, houdende wijziging van het voorstel van de Commissie, overeenkomstig artikel 250, lid 2, van het EG-Verdrag.

Adoption par la Commission d'un avis portant modification de la proposition, le 29 novembre. COM(95) 632.
Goedkeuring door de Commissie van een advies houdende wijziging van het voorstel op 29 november. ber.

Modification de la proposition de la Commission COM(2011) 627 final/3 pour un règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural Feader.
Wijziging van voorstel COM(2011) 627 definitief/3 van de Commissie voor een verordening van het Europees Parlement en van de Raad inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling ELFPO.

Adoption par la Commission d'un avis portant modification de la proposition, le 16 mai. COM(2001)275.
Goedkeuring door de Commissie van een advies houdende wijziging van het voorstel op 16 mei. COM(2001)275.

Modification de la proposition de la Commission COM(2011) 625 final/3 pour un règlement du Parlement européen et du Conseil établissant les règles relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune.
Wijziging van voorstel COM(2011) 625 definitief/3 van de Commissie voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van voorschriften voor rechtstreekse betalingen aan landbouwers in het kader van de steunregelingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.

Adoption par la Commission d'un avis portant modification de la proposition, le 28 juin. COM(2001)376.
Goedkeuring door de Commissie van een advies houdende wijziging van het voorstel op 28 juni. COM(2001)376.

Dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, Fonds social européen, Fonds de cohésion, Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion, et abrogeant le règlement(CE) n° 1083/2006 du Conseil modification de la proposition COM(2012) 496 final.
Gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, die onder het gemeenschappelijk strategisch kader vallen, en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds, en tot intrekking van Verordening( EG) nr. 1083/2006 van de Raad wijziging van voorstel COM(2012) 496 final.

COM(2005) 43 _BAR_ 1 _BAR_ 10.2.2005 _BAR_ Communication de la Commission concernant une modification de la proposition de la Commission pour un règlement du Conseil portant application d'un système de préférences tarifaires généralisées pour la période du 1er juillet 2005 au 31 décembre 2008 _BAR.
COM(2005) 43 _BAR_ 1 _BAR_ 10.2.2005 _BAR_ Mededeling van de Commissie betreffende de wijziging van het voorstel van de Commissie voor een verordening van de Raad houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties voor de periode van 1 juli 2005 tot en met 31 december 2008 _BAR.

Principales modifications de la proposition de la Commission.
Belangrijkste wijzigingen van het voorstel van de Commissie.