Exemples d'utilisation de La modification en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Non, la modification serait infime.
Ma no, lo alteriamo solo un pochino.Pour la prévention: sensibilisation pour la modification du comportement.
Ou la modification du critère discriminatoire final MS.
Déclaration de la modification des statuts.
Notificazione delle modificazioni dello statuto.La modification des seuils tels que prévus à l'annexe II.
La modfica dei valori soglia previsti nell'allegato II.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
modifications techniques
modifications législatives
les principales modificationsdernières modificationsdes modifications techniques
les seules modificationsdes modifications législatives
une légère modificationdes modifications mineures
diverses modifications
Plus
Utilisation avec des verbes
les modifications apportées
les modifications proposées
des modifications apportées
portant modificationmodifications à apporter
toute modification apportée
concernant la modificationles modifications introduites
modifications formelles requises
aux modifications apportées
Plus
Utilisation avec des noms
proposition de modificationmodification du programme
compte des modificationsmodification de la proposition
modification de sa proposition
modification dans la composition
modification de la décision
motifs de la modificationdate de modificationmodification des règlements
Plus
Recommandations pour la modification de dose de Caelyx.
Linee guida per l'aggiustamento posologico di Caelyx.La modification a donc beaucoup d'adversaires que d'un Change.
L'alterazione ha così tanti avversari che un Change.Il Comitato chiede che sia modificato il paragrafo 2, lettera f.La modification de cette liste s'effectue selon cette même procédure»;
Tale elenco è modificato secondo questa stessa procedura.»;L'inconvénient est que la modification des méta-données est lente.
La modification de cette liste s'effectue selon cette même procédure;
Tale elenco sarà modificato secondo questa medesima procedura;Veuillez consulter le coût de la modification des noms dans la grille des tarifs.
La modification des couleurs d'un site peut également affecter d'autres pages.
Cambiando i colori del sito, anche altre pagine possono essere influenzate dalla modifica.Pour la modification des horaires, levez la main!
I criteri per decidere se le variazioni dei fattori di emissione sono significative.Échec de la modification de l'appartenance au groupe:%saccount.
Cambio di appartenenza a un gruppo non riuscito:%saccount.Conclusions scientifiques et motifs recommandant la modification des mentions de l'amm.
Conclusioni scientifiche e motivi della raccomandazione della variazione dei termini DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN commercio.Lors de la modification des paramètres par défaut à l'échelle du système:.
La modification de ces flux transfrontières serait également une conséquence du cartel de crise.
Elle envisagera également la modification de la directive sur le comité d'entreprise européen.
La modification du nombre de commissaires constitue naturellement le grand sujet de débat.
L'adeguamento del numero dei Commissari è certamente l'aspetto principale della discussione.Elle envisagera également la modification de la directive sur le comité d'entreprise européen.
Procederà inoltre ad una eventuale revisione della direttiva sul comitato aziendale europeo.Motifs de la modification du/ des résumé(s) des caractéristiques du produit.
Motivi della mofidica DEL/ I RIASSUNTO/ I delle caratteristiche del prodotto.Avis sur la modification du statut de la Latvijas Banka CON/ 2006/19.
Parere relativo alle modifiche allo statuto della Latvijas Banka CON/ 2006/19.Z Afficher la modification de la taille de chacun des paquets après installation.
Z Mostra i cambiamenti nella dimensione occupata da ogni pacchetto.Avis sur la modification du statut de la Banque de France CON/ 2006/32.
Parere relativo alle modifiche allo statuto di Banque de France CON/ 2006/32.Motifs de la modification des termes de l'autorisation de mise sur le marché.
Motivi della variazione dei termini dell'autorizzazione all'immissione in commercio.Pour que la modification de la configuration prenne effet,le service doit être redémarré.
En raison de la modification des données dans le processus d'approvisionnement de la Ville.
A causa del cambiamento 
