Que Veut Dire AFFECTER en Italien - Traduction En Italien

• influenzare
• interessare
• influire
• incidere
• assegnare
• colpire
• pregiudicare
• riguardare
• compromettere
• destinare
• alterare
• intaccare
• stanziare
• danneggiare
• effetto
• interferire
• condizionare
• inficiare
• ledere
• nuocere
• erogare
• allocare
• ripercuotersi
• manifestarsi

Exemples d'utilisation de Affecter en Français et leurs traductions en Italien

Comment peut-elle nous affecter?
E come puo' aver avuto effetto su tutti noi?

Cliquez sur Affecter, puis sur Fermer.
Clicca su"Assegna" e infine su"Chiudi".

Affecter le cuir chevelu plus modérément.
Colpisce il cuoio capelluto in modo più parsimonioso.

Simulect pourrait affecter votre bébé.
Simulect, potrebbe nuocere al suo bambino.

Affecter des ressources suffisantes au traitement.
Erogare risorse sufficienti per i trattamenti.

Comment pourrait-elle affecter notre économie?
Che effetto avrebbe sulla nostra economia?

Je ne sais pas ce que d'autres matériels ce qui peut affecter.
Non so quale altro hardware che possono condizionare.

Très fréquent peuvent affecter plus d'1 personne sur 10.
Molto comune può manifestarsi in più di 1 persona su 10.

La destruction de vos biens ne semble pas vous affecter.
Distruggere le sue cose non sembra avere molto effetto su di lei.

Très fréquent peut affecter plus d'1 personne sur 10.
Molto comuni possono manifestarsi in più di 1 persona su 10.

T affecter la performance de produit des composants mécaniques.
T effetto le prestazioni del prodotto di componenti meccanici.

Je comprends que cela peut affecter mes droits.
Comprendo che può condizionare i miei diritti.

Continuer d'affecter des ressources suffisantes à la mise en œuvre de programmes.
Continuare ad erogare risorse adeguate per l'attuazione dei programmi.

Donc… À quel point ça va affecter le magasin de fenêtres?
Quindi... che effetto avra' questa cosa sul negozio di finestre?

Affecter automatiquement la catégorie aux e-mails sortants en créant une règle.
Assegna automaticamente una categoria ai messaggi di posta in uscita creando una regola.

Évaluez la stratégie afin d'affecter et déployer les capitaux.
Valutare la strategia per allocare e schierare il capitale.

Affecter votre système immunitaire, tels qu'une chimiothérapie ou des immunosuppresseurs.
Un effetto sul suo sistema immunitario, come i chemioterapici o gli agenti immunosoppressivi.

Les fumées et la chaleur ne doivent pas affecter les autres opérations.
I fumi e il calore non devono interferire con altre operazioni.

Le harcèlement peut affecter votre estime de soi et/ou votre santé mentale.
Il bullismo può danneggiare la tua autostima e/o influenzare la tua salute mentale.

Des mouvements anormaux un effet indésirable fréquent qui peut affecter jusqu'à 1 patient sur.
Movimenti inusuali un effetto indesiderato comune che può manifestarsi fino a 1 persona su.

Il faudrait au moins affecter 10 millions d'euros annuels pour l'eau.
Per l' acqua bisognerebbe stanziare almeno 10 milioni di euro all' anno.

Identifier et solutionner rapidement les problèmes techniques qui pourraient affecter la satisfaction de nos clients.
Identificare e risolvere rapidamente problemi tecnici che potrebbero condizionare la customer satisfaction.

La prise d'alcool peut affecter votre capacité à obtenir une érection.
L' assunzione di bevande alcoliche può interferire con la sua capacità di avere un' erezione.

Effets indésirables fréquents peuvent affecter jusqu'à 1 personne sur 10.
Effetti indesiderati comuni possono manifestarsi in 1 persona su 10.

Une telle décision ne doit pas affecter la validité et l'applicabilité des autres dispositions.
Tale decisione non pregiudica la validità e l'applicabilità delle altre disposizioni.

Infection des voies urinaires, fréquent peut affecter jusqu'à 1 personne sur 10.
Infezione delle vie urinarie, frequenza comune può manifestarsi fino a 1 persona su 10.

L'entacapone à haute dose peut affecter l'absorption de la carbidopa.
In dosi elevate, l'entacapone può interferire con l'assorbimento della carbidopa.

Une telle transaction ne peut affecter la validité d'un brevet communautaire.
Tale transazione non può inficiare la validità di un brevetto comunitario.

L'entacapone à hautes doses peut affecter l'absorption de la carbidopa.
In dosi elevate, l' entacapone può interferire con l' assorbimento della carbidopa.

L'administration de Rienso peut temporairement affecter les performances diagnostiques de l'IRM.
La somministrazione di Rienso può interferire temporaneamente con la capacità diagnostica della risonanza magnetica.

Comment utiliser "affecter" dans une phrase en Français

Cela peut également affecter votre démarrage.

Elle pourrait affecter des millions d'usagers.

Affecter les femmes sont communes aux.

foetida semble moins affecter les plantes.

Peuvent affecter non traçable est un.

Cela peut également affecter son appétit.

Cela peut également affecter les autres.

Encore pouvaient-il affecter directement leurs patrons.

Affecter votre partenaire approprié tombent dans.

Sinon, cela pourrait affecter votre SEO.

Comment utiliser "interessare, influenzare, influire" dans une phrase en Italien

Questo argomento potrebbe interessare altre persone.

Non farsi influenzare dai media finanziari.

Ora, questo può interessare oppure no.

Teatralizzera loffie sgranchendoti teletermografo influenzare vinificata.

Dunque perché farsi influenzare dalla malasorte?

Tuttavia, questa condizione può interessare chiunque.

Giurie possono influenzare lgiudiziario nelle cause.

Sperando che possa interessare anche voi.

Potrebbe influire negativamente sul tuo spleen.

Potrebbe influire sul comportamento della cpu?