Exemples d'utilisation de Affecteront en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Les dynamiques du vent affecteront votre cible;
Les modifications affecteront la plateforme public Skylink, ainsi que les utilisateurs de cartes CT.
Des paramètres de coupe inadéquats affecteront l'effet de polissage.
Elles affecteront également les véhicules de pays extérieurs à l'UE, mais circulant dans l'Europe des Quinze.
Quels autres médicaments affecteront une inhalation d'albutérol?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la zone affectéeressources affectéeszones affectéesrégions affectéespersonnes affectéesrecettes affectéesaffectés au transport
affecte le système
affecter les échanges
affecter la qualité
Plus
Utilisation avec des adverbes
affecter plus
affecte également
affectent directement
affecter négativement
affecte non seulement
affecte principalement
qui affectent directement
gravement affectéesaffecte aussi
personne affectée
Plus
Utilisation avec des verbes
Les entreprises seront ainsi confrontées à l'avenir à un seul droit communautaire lorsqueleurs opérations affecteront le commerce.
In tal modo, le imprese dovranno attenersi in futuro ad un unico dirittocomunitario quando le loro operazioni incideranno sul commercio.Et ces changements affecteront chaque partie de votre vie.
E questi cambiamenti interesseranno ogni parte della vostra vita.Chacun d'eux aura des caractéristiques uniques qui affecteront le jeu entier.
Ognuno di questi avrà caratteristiche uniche che interesseranno l'intero gioco.Ces termes et conditions n'affecteront en aucun cas vos droits comme consommateurs.
N'oubliez pas, l'ami,ces futurs événements vous affecteront dans le futur.
E ricordate, amici miei,eventi futuri come questo influiranno su di voi nel futuro.Ces termes et conditions n'affecteront en aucun cas vos droits comme consommateurs.
I suddetti termini e condizioni non affetteranno in nessun caso i tuoi diritti come consumatore.Le rapport n'apporte pas assez de solutions; c'est dommage,car les défauts affecteront la qualité du contrôle.
La relazione non apporta sufficienti soluzioni; è un peccato,poiché le lacune influiranno sulla qualità del controllo.Les opinions que vous partagez affecteront directement le travail actuel et futur de la Fondation Wikimédia.
Le opinioni che condividi influiranno direttamente sull'attuale e futuro lavoro della Fondazione Wikimedia.La distance entre l'objet et la source lumineuse, l'angle de la lumière etla douceur de la surface de l'objet affecteront la couleur de l'objet.
La distanza tra l'oggetto e la sorgente luminosa, l'angolo di luce ela scorrevolezza della superficie dell'oggetto influenzeranno il colore che l'oggetto mostra.Les politiques de vaccination infantile, toutefois, affecteront principalement les futures générations de toxicomanes.
Le politiche di immunizzazione dei bambini, tuttavia, incideranno prevalentemente sulle future generazioni di tossicodipendenti.Ces micronutriments jouent un rôle fondamental dans la synthèse de la sérotonine etd'autres neurotransmetteurs impliqués qui affecteront la régulation de l'humeur.
Questi micronutrienti svolgono un ruolo fondamentale nella sintesi della serotonina edi altri neurotrasmettitori coinvolti che influenzeranno la regolazione dell'umore.Des sujets d'ampleur incroyable… des mesures qui affecteront la vie de millions d'individus, nés et à venir… sont devant nous.
Qualcosa della piu'... stupenda essenza... e misure che influiranno la vita di milioni, nati e non ancora nati, sono ora di fronte a noi.Chaque fille peut expérimenter avecingrédients pour la préparation d'un brouillard salin,en sélectionnant exactement ceux qui affecteront favorablement la structure des cheveux.
Ogni ragazza può sperimentareingredienti per la preparazione di spray salino,selezionando esattamente quelli che influenzeranno favorevolmente la struttura del capello.Mes petits tous ces changements dans l'univers affecteront votre planète, en faisant que la terre commencera à se transformer aussi.
Miei piccoli, tutti questi cambiamenti dell'universo influenzeranno il vostro pianeta, facendo sì che anche la terra inizi a trasformarsi.La fluctuation de la température, le changement de pression, le temps du cycle vide et la stabilité de la transmission mécanique ethydraulique affecteront la qualité du produit.
La fluttuazione della temperatura, la variazione della pressione, il tempo del ciclo vuoto e la stabilità della trasmissione meccanica eidraulica influenzeranno la qualità del prodotto.Les responsabilités de la nouvelle Autorité alimentaire affecteront le champ d'action du système d'alerte rapide.
Le responsabilità della nuovaAutorità per la sicurezza alimentare influiranno sulla portata del sistema di allarme rapido.Les conséquences de ceci nous affecteront durement et auront des effets à long terme sur la prospérité, sur le marché du travail et sur la paix sociale.
Le conseguenze ci colpiranno duramente e avranno effetti a lungo termine sulla prosperità, sul mercato del lavoro e sulla pace sociale.Les effets directs à courtterme de la réduction des entraves affecteront principalement le prix des produits échangés.
Gli effetti diretti eda breve termine della riduzione degli ostacoli incideranno principalmente sul prezzo dei prodotti scambiati.Les nouveaux prérequis affecteront les processus internes des sociétés lors de l'enregistrement et de la préparation des informations qui seront à transmettre à la NAV.
I nuovi requisiti interesseranno i processi interni delle aziende durante la preparazione delle informazioni da inviare al NAV e la registrazione.Ces conséquences apparaîtront tant à court terme qu'à moyen oulong terme et affecteront non seulement la demande et l'offre, mais aussi la politique économique.
Queste conseguenze si manifesteranno sia a breve che amedio/ lungo termine e riguarderanno non solo la domanda e l'offerta, ma anche la politica economica.Les décisions que vous prendrez affecteront directement le développement du jeu et de l'état de la planète Terre, même si vous parvenez à repousser les envahisseurs.
Le decisioni che prendete influiranno direttamente sullo sviluppo del gioco e sullo stato del pianeta Terra, anche se riuscite a respingere gli invasori.Ces propositions offrent en outre à l'industrie de la communication laclarté nécessaire concernant les réglementations qui affecteront leurs décisions d'investissement et les projets de NGA.
Inoltre, le proposte offrono al settore delle comunicazioni la chiarezzanecessaria in merito alle normative che incideranno sulle loro decisioni di investimento e sulla pianificazione delle reti NGA.Le second aspect des modifications qui affecteront les producteurs concerne le niveau de soutien communautaire sous forme d'interventions.
Il secondo aspetto delle modifiche che interesseranno i produttori riguarda il livello di sostegno comunitario sotto forma di interventi.Ces fréquences harmoniques affecteront le fonctionnement normal des équipements de communication et des lignes de communication, entraînant la paralysie du système de communication.
Queste frequenze armoniche influenzeranno il normale funzionamento delle apparecchiature di comunicazione e delle linee di comunicazione, causando la paralisi del sistema di comunicazione.Les changements apportés par l'arrivée de l'euro affecteront les prises de position et la représentation de la Communauté au niveau international.
I cambiamenti che avranno origine dall'introduzione dell'euro incideranno sulla posizione che verrà adottata e sulla rappresentanza a livello internazionale.
