Que Veut Dire AFFECTERA en Italien - Traduction En Italien

• influenzerà
• interesserà
• influirà
• colpirà
• inciderà
• assegnerà
• si ripercuoterà
• pregiudicherà
• riguarderà
• influirã
• pregiudicherã
• destinerà
• ripercussioni
• erogherà
• influenzera
• comprometterà

Exemples d'utilisation de Affectera en Français et leurs traductions en Italien

Ça n'affectera pas notre amitié!
Spero solo che questo non intacchi la nostra amicizia!

Chaque décision que vous prendrez affectera le jeu entier.
Ogni decisione presa coinvolgerà l'intero gioco.

Daylight n'affectera pas votre écran.
Luce del giorno non influenzerà il vostro schermo.

Que l'IRA ait assassiné mon père n'affectera mon jugement.
Il fatto che l'IRA abbia assassinato mio padre non influenzera' il mio giudizio.

Comment cela affectera la productivité globale?
Come ciò influenza l'intera produttività?

Non, toute coupure sur la dépense publique affectera négativement l'économie.
No, i tagli alla spesa pubblica influenzeranno negativamente l'economia.

Ceci affectera la commande de freinage à ce contrôle.
Questo assegnerà il comando frena a questo input.

Je me demande si ça affectera mon commerce de miel.
Chissa' che effetto avra' sul mio commercio di miele.

Ceci affectera la commande d'accélération à ce contrôle.
Questo assegnerà il comando accelera a questo input.

Design élastique n'affectera pas votre mouvement.
Il design elastico non influenzerà il vostro movimento.

Cela affectera l'espace mémoire à votre disque dur.
Questo assegnerà lo spazio di memoria al tuo disco rigido.

C'est une décision qui affectera le reste de notre vie.
E' una decisione che influenzera' il resto delle nostre vite.

Cela n'affectera pas vos projets futurs, j'espère, Monsieur?
Questo non incidera' sui vostri progetti per il futuro, signore?

La mise en œuvre des dispositions de sécurité affectera inévitablement les travailleurs du secteur des transports.
L'attuazione delle misure di sicurezza inciderà inevitabilmente sugli operatori del settore.

Ce test n'affectera pas votre aptitude à conduire ou à utiliser des machines.
Il test non altera la capacità di guida o di utilizzo di macchinari.

Un tel accord affectera le monde entier.
Questo accordo interesserà tutto il mondo.

N'affectera pas le statut d'annuaire courant d'aucune autre commande.
Non interesserà la condizione dell'indice corrente di qualunque altro azionamento.

De la famille incomplète affectera son état psychologique.</ P.
Della famiglia incompleta influenzerà il suo stato psicologico.</ P.

L'UEM affectera les interactions transfrontalières par trois voies différentes.
L'UEM influirà sugli effetti diffusivi transnazionali attra­verso tre diversi canali.

J'espère que cette décision n'affectera pas le nombre de sentences prononcées.
Spero che la decisione non incida sul numero di condanne pronunciate.

Retrait n'affectera pas la licéité du traitement avant le retrait.
Ritiro non influenzerà la liceità del trattamento prima del ritiro.

La dette de prêt étudiant affectera votre financement des petites entreprises?
Sarà Student Loan debito influenzare le piccole aziende di finanziamento?

La nouvelle mesure affectera négativement le nombre de prestataires et la qualité du service.
La nuova misura inciderà negativamente sul numero di prestatari e sulla qualità del servizio.

On estime que chaque toxicomane affectera directement quatre autres personnes.
Si stima che ogni tossicodipendente influenzi diretta mente altre quattro persone.

Design élastique n'affectera pas votre mouvement et confortable à porter.
Il design elastico non influirà sui tuoi movimenti e sarà comodo da indossare.

La division sur ce sujet affectera aussi le mouvement libertaire:.
La divisione su questo tema sarà anche influenzare il movimento libertario:.

Tout changement de prix n'affectera pas les commandes qui ont déjà été acceptées par Apple.
Qualsiasi modifica di prezzo non inciderà sugli ordini già accettati da Apple.

Une invasion du Dominion affectera Cardassia autant qu'elle nous affectera.
Un'invasione del Dominio si ripercuoterà su Cardassia e su di noi nella stessa misura.

L'introduction de l'euro affectera aussi positivement le secteur des dépenses administratives.
L'introduzione dell'euro inciderà positivamente anche sul settore delle spese amministrative.

Recueillir des renseignements affectera toutes les aventures que vous commencez pour une durée donnée.
Raccogli informazioni che influiranno su tutte le avventure che avvierai per un certo periodo.