Que Veut Dire AFFECTERA en Allemand - Traduction En Allemand

• beeinflusst
• wirkt sich
• betrifft
• Auswirkungen
• beeinträchtigt
• berührt
• auswirkt
• beeinflussen
• beeinflußt
• betreffen
• beeinträchtigen
• betroffen
• Auswirkung
• berühren
• auswirken

Exemples d'utilisation de Affectera en Français et leurs traductions en Allemand

Ça affectera Fiona aussi.
Es wirkt bei Fiona auch.

Ne pensez-vous pas que cela affectera son code de base?
Sie meinen nicht, dass das irgendwie ihren Kern-Code beeinflusst hat?

Cela affectera notre expansion là-bas.
Das hat Folgen für unsere Expansion.

L'arc que votre tige a dans le ciel affectera votre course.
Der Bogen, den deine Stange in der Luft hat, beeinflußt deinen Anschlag.

La bulle affectera l'apparence du tofu.
Blasenbildung beeinträchtigt das Aussehen von Tofu.

Il est important que vous sachiez que cela n'affectera pas le prix.
Es ist wichtig für Sie zu wissen, dass es den Preis nicht beeinflusst.

Il est cela affectera le nombre d'appareils d'éclairage.
Es ist dies die Anzahl der Leuchten beeinflussen.

Mais cela ne signifie pas que cela ne vous affectera en aucune manière.
Dies bedeutet jedoch nicht, dass Sie davon in keiner Weise betroffen sind.

Aussi, cela affectera tous les logins SSH légitime ou non.
Auch, dies würde alle SSH Logins legit oder nicht.

Déterminez de quelle manière chaque scénario affectera l'entreprise.
Stellen Sie fest, in welcher Weise jedes Szenario das Unternehmen beeinflussen wird.

J'espère que ça n'affectera pas ma campagne Soak'Ems.
Ich hoffe das beeinflusst nicht meine Super-Sauger Kampagne.

Cela affectera non seulement les dispositifs d'éclairage sur des miroirs.
Es wirkt sich nicht nur auf die Beleuchtungseinrichtungen auf und Spiegel.

Économie", comment ça affectera la Bourse à long terme?
Wirtschaft: Wird es Auswirkungen auf den Aktienmarkt haben?

N'affectera pas le statut d'annuaire courant d'aucune autre commande.
Beeinflußt nicht den Status des aktuellen Verzeichnisses irgendeines anderen Antriebs.

Malheureusement le jacquet n'affectera pas les résultats de la voix;
Leider beeinflußt Backgammon nicht das Resultat der Stimme;

La maintenance affectera notre plateforme Arc ainsi que toutes les pages de notre domaine arcgames.
Die Wartung betrifft unsere Arc-Plattform sowie alle Seiten auf Arcgames.

Le produit restant dans le nécessaire de perfusion n'affectera pas votre traitement.
Die im Infusionsset verbleibende Wirkstoffmenge hat keinen Einfluss auf Ihre Behandlung.

Ces philosophies affectera des mentalités envers la vie.
Diese Philosophien wirkt sich die Einstellung der Menschen gegenüber dem Leben.

Bonne chose qu'ils ont oublié le chargeur cela affectera combien un tissu se rétrécira.
Gut, dass sie vergessen, den Einzug dies beeinflussen, wie viel ein Gewebe schrumpfen.

Cette décision injuste affectera des centaines de milliers de supporteurs de l'équipe de Timişoara.
Diese ungerechte Entscheidung betrifft Hunderttausende Fans dieser Mannschaft.

Employer le ramollissant de tissu économiquement; trop affectera l'absorptivité de la serviette.
Gewebeweichmachungsmittel kaum benutzen; zu viel beeinflußt die Absorbierfähigkeit des Tuches.

Selon où nous vivons affectera grandement comment et où nous achetons des stéroïdes;
Je nachdem wo wir leben werden stark beeinflussen, wie und wo wir Steroide kaufen;

Ce sera très ennuyeux et affectera votre efficacité au travail.
Es wird ziemlich nervig sein und Ihre Arbeitseffizienz beeinflussen.

La résiliation n'affectera pas les droits ou obligations existant déjà pour les parties.
Die Beendigung hat keine Auswirkungen auf bereits bestehende Rechte oder Verpflichtungen Ihrer- oder unsererseits.

J'espère que cette décision n'affectera pas le nombre de sentences prononcées.
Ich hoffe, dass diese Entscheidung die Zahl der verhängten Urteile nicht beeinflussen wird.

Chaque bloc \context affectera tous les contextes concernés par le bloc \score ou \book au sein duquel apparaît ce bloc \layout.
Jede \context-Umgebung wirkt sich auf alle Kontexte dieses Types aus, welche sich in der aktuellen Partitur befinden d. h. innherhalb einer \score- oder \book-Umgebung.

La taille d'échantillonnage affectera la qualité sonore et la taille du fichier sur le disque.
Die Abtastgröße hat Auswirkung auf die Klangqualität und Dateigröße auf der CD.

La réforme du régime du sucre affectera sensiblement les performances économiques et l'emploi, et ce non seulement dans l'industrie du sucre, mais également dans les secteurs connexes.
Die Reform der Zuckermarktordnung beeinflusst nicht nur in beachtlicher Weise die wirtschaftlichen Ergebnisse und die Beschäftigungslage in der Zuckerindustrie, sondern auch die von ihr abhängigen Branchen.

Un sport sans impact qui vous affectera positivement mentalement, physiquement et émotionnellement.
Ein Sport ohne Auswirkungen, der Sie mental, körperlich und emotional positiv beeinflusst.

L'inhibition de leurs récepteurs affectera les réponses immunitaires et les cellules qu'elles impliquent.
Die Blockade ihrer Rezeptoren beeinträchtigt die Immunantwort und alle daran beteiligten Zellen.