Exemples d'utilisation de Affectation en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dernière affectation?
Affectation des candidats ayant échoué.
Votre nouvelle affectation.
Affectation d'une valeur à une variable.
Voici votre prochaine affectation.
On traduit aussi
Ta première affectation était à Genève.
Dein erster Auftrag war in Genf.Affectation de mémoire aux invités z/VM.
Zuweisen von Speicher für z/VM-Guest-Benutzer.Utilisation des données personnelles et affectation.
Votre 1 re affectation était à bord du Wyoming.
Lhr erster Einsatz war auf der Wyoming.Trois jours là bas et je supplierai pour une affectation.
Drei Tage dort und ich hätte um eine Aufgabe gebettelt.Affectation des messages de salutation aux numéros.
Zuweisen von Grüßen zu Telefonnummern.Je recommande un examen psychologique avant sa prochaine affectation.
Ich empfehle ein psychologisches Gutachten vor seinem nächsten Einsatz.Affectation des dépenses liées à la stratégie de Lisbonne.
Zweckbindung der Ausgaben für die Lissabon-Ziele.PRIX À NÉGOCIER. Terrains rustiques. Affectation: Yard ou l'agriculture.
PREIS AUSGEHANDELT WERDEN. Rustikale Land. Aufgabe: Hof oder in der Landwirtschaft.Affectation du résultat de l'exercice précédent.
Il semble que vous appréciez votre affectation temporaire en tant qu'instructeur au SWAT.
Klingt, als würden Sie ihren temporären Einsatz als Waffen- und Taktik-Ausbilder genießen.Affectation C Présentez votre propre travail(6 pages).
Aufgabe C Präsentieren Sie Ihre eigene Arbeit(6 Seiten).Les adresses IP sont anonymisées, de sorte qu'une affectation est impossible(masquage IP).
Avec demande d'affectation et de remboursement de frais pour vous deux.
Mit Bitte um den Auftrag sowie Reisespesen für Sie beide.Les adresses IP sontanonymisées de sorte qu'une affectation n'est pas possible(masquage IP).
Die IP-Adressen werden anonymisiert, so dass eine Zuordnung nicht möglich ist(IP-Masking).Affectation des tickets à un agent ou groupe d'agents spécifique.
Tickets einem bestimmten Agenten oder einer Agentengruppe zuweisen.Le régime est ensuite envoyé à une affectation qui signifie probablement certain décès.
Das Regime wird dann zu einer Aufgabe geschickt, die höchstwahrscheinlich einen bestimmten Tod bedeutet.Exemple: Affectation d'un groupe à un ticket à l'aide d'un déclencheur.
Beispiel: Zuweisen einer Gruppe zu einem Ticket mit einem Auslöser.Procédure budgétaire(état prévisionnel des dépenses et des recettes, affectation des ressources, suivi de l'exécution);
Haushaltsverfahren Voranschlag der Einnahmen und Ausgaben, Verwendung der Mittel, Überwachung des Haushaltsvollzugs.II Affectation sur la base d'une relation physique sous-jacente.
Sa première affectation est d'organiser une école de cavalerie à Ashland, Virginie.
Sein erster Auftrag war die Bildung einer Schule für die Kavallerie in Ashland, Virginia.ACP: affectation de la réserve de l'enveloppe consacrée au développement à long terme.
AKP: Verwendung der Reserve des für die langfristige Entwicklung vorgesehenen Finanzrahmens.Affectation des variables ne sont pas pris en charge dans le préprocesseur, pour autant que je sais.
Variable Zuordnung ist nicht in dem Vorprozessor unterstützt, soweit ich weiß.Affectation dépend du plan expérimental produit affecté en bas, moyenne ou haut de gamme.
Zuordnung ist abhängig vom Versuchs-plan Produkt im unteren, mittleren oder oberen Preis-segment.Affectation d'un bureau virtuel personnel pour Connexions aux programmes RemoteApp et aux services Bureau à distance.
Zuweisen eines persönlichen virtuellen Desktops für die RemoteApp- und Desktopverbindung.
