Que Veut Dire AFFECTATIONS en Allemand - Traduction En Allemand

• Zuweisungen
• Zuordnungen
• Zuteilung
• Mittel
• Schrebergärten
• Mittelzuweisungen
• Zuweisung
• Aufgabenzuweisung
• Teilfinanzierungen
• Verwendung

Exemples d'utilisation de Affectations en Français et leurs traductions en Allemand

Deux affectations à Fallujah.
Zwei Einsätze in Falludscha.

Taystee, Watson, à propos de vos affectations.
Taystee, Watson, wegen eurer Arbeitszuteilung.

Affectations définitives pour 2001.
Endgültige Mittel für 2001.

Pose des fils pour les affectations futures.
Verlegen Sie die Kabel für zukünftige Buchungen.

Autres affectations 48 Mio d'ha.
Sonstige Verwendungen ^^^g 48 Mio ha.

Peut-être avant de vous donner vos affectations.
Vielleicht, bevor ich Ihnen Ihre Aufgaben erteile.

On a des affectations? Depuis quand?
Seit wann bekommen wir Aufträge?

Allez voir le sergent Cavanaugh pour vos affectations.
Sie erhalten Ihre Aufträge von Sergeant Cavanaugh.

Vos affectations sont au tableau.
Eure Einsatzeinteilung wird ausgehängt.

Répartition en pourcentage des affectations par État membre.
Prozentuale Aufteilung der Mittel nach Mitgliedstaaten.

Affectations de crédits sur prêts globaux.
Aüb Teildarlehen im Rahmen von Globaldarlehen.

Prêts individuels: 10 Mio ECU; Affectations sur prêts globaux:!
Einzeldarlehen: 10 lllo ECU; Zuteilung aus Globaldarlehen!

Industrie Affectations de crédits sur prêts globaux.
Lfc Industrie JLrh Teildarlehen im Rahmen von 3lobaldarlehen.

Pas question. Les élections, c'est des affectations de bourgeois.
Alle Wahlen sind doch bloß verlogene bourgeoise Kulturscheiße.

Configurer les affectations des raccourcis clavier de l'application.
Richten Sie die Zuweisung der Kurzbefehle für die Anwendung ein.

Gérer notre programme là-bas n'est pas la plus facile des affectations.
Es ist gewiss kein leichter Auftrag, unser Programm dort durchzuführen.

Prêts individuels: 275,6 Mio ECU; Affectations sur prêts globaux: 19,8 Mio ECU.
Einzeldarlehen: 275,6 tio ECU; Zuteilung aus Gesamtdarlehen: ,_BAR_9,8.

Affectations elle a reçu le prix du Kremlin au début de Novembre 1944.
Zuordnungen wurde sie mit dem Preis in der Kreml am Anfang November 1944 gegeben.

Barolay a une liste des noms et des affectations. Voyez avec elle.
Barolay hat eine Liste mit euren Namen und Aufgaben, also haltet euch an sie.

Les affectations nationales et toutes les informations complémentaires sont disponibles ici.
Länderspezifische Zuordnungen und weitere Informationen finden Sie hier.

Prêts individuels: 504,7 Mio ECU; Affectations sur prêts globaux: 88,1 Mio ECU.
Einzeldarlehen: 504,7 Mio ECU; Zuteilung aus Globaldarlehen: 88,1Dlio ECU.

Les affectations seront compliquer l'attaque inattendue de mutants de la région en essaim.
Zuordnungen werden erschweren die unerwarteten Angriff von Mutanten, die Schwarm-Bereich.

J'ai choisi ce cours parce que nous avons reçu des affectations colorées et créatives.
Ich entschied mich für diesen Kurs, weil wir farbenfrohe und kreative Aufgaben erhielten.

Les montants et les affectations spécifiques tiennent compte du montant et du type de dépenses engagées.
Bestimmte Beträge und Buchungen berücksichtigen die Höhe und Art der entstandenen Kosten.

Kathy Hildebrand est un écrivain professionnel qui est facilement ennuyé avec son"day job" affectations.
Kathy Hildebrand ist ein professioneller Schriftsteller, leicht gelangweilt mit ihren"Job" Zuordnungen.

Aides«traditionnelles» à la réadaptation affectations nouvelles et effets sur l'emploi en 1989.
Anpassungsbeihilfen(„traditionelle" Beihilfen) neue Zuweisungen und Auswirkungen auf die Beschäftigung im Jahre 1989.

Les affectations au fonds de garantie et aux autres comptes de réserve sont décidées par la Commission.
Die Zuweisungen an den Garantiefonds und an die übrigen Rücklagenkonten werden von der Kommission beschlossen.

Les dividendes ne peuvent être fixés qu'après que les affectations aux réserves légales et statutaires ont été opérées conformément à la loi et aux statuts.
Die Dividende darf erst festgesetzt werden, nachdem die dem Gesetz und den Statuten entsprechenden Zuweisungen an die gesetzlichen und statutarischen Reserven abgezogen worden sind.

Les affectations peuvent être faites au Bureau de la gestion ou sur le site Web au sein indiqué précédemment.
Die Zuordnungen können im Office of Management oder über die Website vorgenommen werden innerhalb von zuvor skizzierten.

La Commission a approuvé en juillet 2000 les affectations des ressources humaines par direction générale pour 2001 et 2002 dans le cadre de l'examen par le groupe de pilotage.
Im Juli 2000 genehmigte die Kommission im Zuge der Peer-Group-Review Zuweisungen an menschlichen Ressourcen pro Generaldirektion für 2001 und 2002.

Comment utiliser "affectations" dans une phrase

Leurs affectations duraient normalement quatre ans.

Des affectations de juillet ont été annulées.

Le résultat des affectations aura lieu le...

Tableaux détaillés des affectations et situations budgetaires

Les affectations dépendent des demandes des académies.

La durée des affectations est sans importance.

Concernant les affectations sur la ligne 50...

Les affectations des collègues sur leur voeu.

Les autres affectations jouent un rôle mineur.

Vous identifiez instantanément les affectations manquantes !