Que Veut Dire AFFECTATIONS en Danois - Traduction En Danois

• opgaver
• tildelinger
• bevillinger
• sublån
• subían
• fordeling
• anvendelsen
• tildelingsarbejde
• opgaverne
• tildelingerne
• tildeling
• tildelingen
• sublånene

Exemples d'utilisation de Affectations en Français et leurs traductions en Danois

Vous avez vos affectations.
Du har dine opgaver.

Affectations du résultat.
Fordeling af indtægter.

Réutilisation affectations d'équipes archivés.
Genbruge tildelinger fra arkiverede teams.

Tout le contenu exporté s'affiche dans le panneau Affectations.
Alt eksporteret indhold vises i panelet Opgaver.

(2) Affectations définitives pour 2001.
(2) Endelige bevillinger for 2001.

Déplacement de contenu entre les affectations(InDesign).
Flytte indhold mellem opgaver(InDesign).

Envoyer vos affectations pour approbation.
Sende dine opgaver til godkendelse.

L'apprentissage est mesurée par différents examens et les affectations.
Læring er målt gennem forskellige eksamener og opgaver.

(1) Affectations définitives pour 2000.
Bemærkninger(1) Endelige bevillinger for 2000.

Souvent, le jeu est compliqué par les affectations supplémentaires.
Ofte spillet kompliceres af yderligere opgaver.

Créez des affectations et ajoutez du contenu en même temps.
Oprette opgaver og tilføje indhold på samme tid.

Pour ajouter du contenu à des affectations existantes(InDesign).
Tilføje indhold til eksisterende opgaver(InDesign).

Sont des affectations particulières à chaque membre du Conseil d'administration.
Er særlig tildelinger til hvert medlem af bestyrelsen.

Vous pouvez également afficher leurs affectations et la disponibilité.
Du kan også få vist deres tildelinger og tilgængelighed.

Configurer les affectations des raccourcis clavier de l'application.
Indstil programmets tildeling af tastaturgenveje.

Vous pouvez également afficher leurs affectations et disponibilité.
Du kan også få vist deres tildeling og oplysninger om tilgængelighed.

Modifier des affectations de lettre de lecteur dans Windows XP.
Sådan ændres tildelingen af drevbogstaver i Windows XP.

À la fin des modules, les étudiants auront accès aux affectations.
Efter afslutningen af modulerne får de studerende adgang til opgaverne.

Dans InDesign, créez des affectations et ajoutez- leur du contenu.
Opret opgaver, og føj indhold til dem i InDesign.

Enseignants remarquables, une attention personnelle et les affectations fréquentes.
Udestående lærere, personlig opmærksomhed og hyppige opgaver.

Chaque utilisateur viendra affectations individuelles tous les jours.
Hver bruger vil komme individuelle opgaver hver dag.

Ressource est locaux du projet et requiert l'approbation des affectations.
Ressource er lokale for projektet og kræver godkendelse for tildelinger.

Pour créer des affectations et ajouter du contenu simultanément(InDesign).
Oprette opgaver og tilføje indhold samtidigt(InDesign).

Le travail actuel des ressources et des affectations avec votre plan initial.
Aktuel ressource og tildelingsarbejde med din oprindelige plan.

Dans le menu affichage, pointez sur Affichage actuel, puis cliquez sur affectations.
Peg på Aktuel visning i menuen Vis, og klik derefter på Tildeling.

Personnaliser des affectations en valeur de date et point d'échéance.
Tilpasse tildelinger efter forfaldsdato dato og det punkt værdi.

Seuls les utilisateurs d'InDesign peuvent créer des affectations et leur ajouter du contenu.
Kun InDesign-brugere kan oprette opgaver og tilføje indhold til dem.

Les affectations sont adaptés vers votre propre environnement de travail et d'expérience.
Opgaver er skræddersyet mod din egen arbejdsmiljø og erfaring.

Description du poste abatteurs/ Affectations et modèle de l'Obligation.
Fallers Job beskrivelse/ Tildelinger og forpligtelse skabelon.

(1) Prêts individuels: 420,2 MUCE, dont 62,8 MUCE de prêts inté ressant également les Pouilles'la Calabre; affectations sur prêts globaux: 21 MUCE.
(1) Individuelle lån: 420,2 mio ERE, hvoraf 62,8 mio ERE til lån, der også vedrørte Puglia og Calabria; subían under globallån: 21 mio ERE.

Comment utiliser "affectations" dans une phrase en Français

Diverses affectations possibles: atelier, entreposage, hivernage véhicule,...

Ces affectations sont ensuite automatiques dans CESAR.

Les affectations de résultat ont été réalisées.

Ces plans renseignaient les affectations suivantes :

Valide les dépenses et les affectations budgétaires.

Les affectations changent en fonction des années.

Suivez les affectations des véhicules par usager.

Sont-ils formés pour leurs nouvelles affectations ?

Le système des affectations est totalement asphyxié.

Sur le papier, les affectations sont claires.

Comment utiliser "tildelinger, opgaver, bevillinger" dans une phrase en Danois

Projekt (opgavefelt) Feltet Projekt viser navnet på de underprojekter, som opgaverne, ressourcerne eller tildelinger stammer fra.

Tildelinger er rigelige, ofte forårsager nysen, samt kløe i næsen med rødme af øjnene.

Som medarbejder eller leder i Kultur- og Fritidsforvaltningen, vil du opleve et stort frirum i forhold til de opgaver du løser.

Tildelinger hos kvinder er gennemsigtige slimhinde, eller snarere kan deres ændrede tilstand forårsages af forskellige faktorer.

Dette kan ske ved inddragelse af tidligere års tildelinger samt den økonomiske udvikling i optjeningsperioden, herunder niveauet for øvrige tildelinger i virksomheden.

Tidsadjudanten: Den, der hellere indgår en aftale, der hjælper andre med deres opgaver og mål.

Ophævelsen får dog ikke virkning for tildelinger af medarbejderaktier, optioner og tegningsretter for eksisterende ordninger, hvor der inden den 21.

Under overholdelse af ovenstående vil denne aftale være bindende og træde til fordel for for parterne, deres respektive efterfølgere og tilladte tildelinger.

Regeringen sparer 22 millioner på at have færre ministre end Løkke ORGANISATION: Færre ministre og et nedlagt ministerium sparer samlet regeringen for 22 millioner kroner i bevillinger.

DR har tidligere gennemgået området og påvist, at antallet af tildelinger af seniorførtidspensioner har varieret betragteligt fra kommune til kommune.