Que Veut Dire TOUCHER en Allemand - Traduction En Allemand

• berühren
• anfassen
• betreffen
• Berührung
• anrühren
• Touch
• tippen
• Haptik
• antasten
• Tastsinn

Exemples d'utilisation de Toucher en Français et leurs traductions en Allemand

Ne jamais toucher un Hmong sur la tête.
Berühre einen Hmong nie am Kopf.

Mais elles ressentent les sons par le toucher.
Aber sie können Geräusche durch ihren Tastsinn wahrnehmen.

Comment a-t-il osé toucher à mon honneur?
Er wagt es, meine Ehre anzurühren!

Je peux toucher ton pied et nettoyer ton rein.
Ich berühre deine Füße, reinige deine Nieren.

Agréable sensation de fraicheur au toucher et pendant l'utilisation.
Hohes Frischegefühl beim Tastsinn und bei Verwendung.

Il sent un toucher léger jusqu'à un gramme force.
Er spürt leichte Berührungen bis zu einem Gramm Last.

Vous savez… Il y a certaines choses… Qu'il ne faut pas toucher.
Wisst ihr, manche Dinge sollte man nicht anrühren, wenn man wieder weggeht.

Vous venez de toucher à un agent fédéral.
Sie haben einen Agenten angefasst.

Ainsi, Il a laissé Ses disciples regarder Ses blessures, et même les toucher.
Er hat also seine Jünger seine Wunden anschauen und sogar antasten lassen.

La battre ou… la toucher d'une autre façon?
Geschlagen oder sonst wie angerührt?

Le sens le plus basique que toute civilisation spatiale devrait posséder est le toucher.
Der elementarste Sinn, den eine raumfahrende Zivilisation haben würde, ist der Tastsinn.

Ma main vient de toucher le sol du métro.
Meine Hand berührte gerade den U-Bahn-Boden.

Je peux toucher ton lobe de l'oreille et ralentir tes battements de coeur.
Ich berühre dein Ohrläppchen, und verlangsame deinen Herzschlag.

Si l'hôpital ne veut pas toucher le corps, alors je le ferai.
Wenn das Krankenhaus nicht Körper anrührt, dann tue ich es.

Doucement toucher votre visage, me penchant vers toi pour un long, tendre baiser.
Wie ich sanft dein Gesicht berühre und dich für einen langen langsamen Kuss heranziehe.

Mon frére Lionel, il ne voulait même pas toucher Sarah, sa propre femme.
Mein Bruder Lionel wollte nicht mal Sarah, seine eigene Frau anrühren.

Serait-ce le toucher et l'odorat, Mlle Summers?
Das wären Tastsinn und Geruch, Miss Summers?

Toucher Le Casino Chanceux est livré dans un package unique illimité de Jeux divertissants.
Touch Lucky Casino kommt in einem Paket mit einzigartigen unbegrenzte unterhaltsame Spiele.

Je promets de ne plus toucher à cette merde. Plus jamais.
Ich verspreche, diesen Dreck… nie wieder anzurühren.

Il a pu toucher le soleil. Voler au-dessus des humains.
Er berührte die Sonne Er stieg über die Menschen hinaus.

Et ils le priaient de les laisser toucher seulement le bord de sa robe.
Und sie baten ihn, daß sie nur die Quaste seines Kleides anrühren dürften.

Grâce au toucher vous sentirez un attouchement de quelqu'un ou le coup;
Dank dem Tastsinn werden Sie jemandes Berührung oder den Schlag fühlen;

J'aime ta façon de me toucher… en effleurant doucement mon corps.
Ich mag es, wie du mich anfasst. Wie du meine Haut kaum berührst.

L'aspect et le toucher des papiers peints sont encore plus sophistiqués et complexes en 2015.
Optik und Haptik der Tapeten werden 2015 noch aufwändiger und vielschichtiger.

Faites attention à ne pas toucher le velours avec le fer à repasser.
Passe auf, dass du den Samt nicht mit dem Bügeleisen berührst.

L'odeur et le toucher comptent tout autant que l'apparence.
Haptik und Geruch haben für sie denselben Stellenwert wie die Optik.

Ne jamais présumer de me toucher ou de parler à nouveau mon nom.
Wagt es nie wieder, mich anzurühren oder meinen Namen auszusprechen.

Quant à ne pas toucher Risa comme… je vous ai touchée… C'est vrai.
Dass ich Risa nicht so berühre, wie ich dich berührt habe… das stimmt.

J'ai horreur d'y toucher quand je fais les toilettes.
Ich hasse es, den Wischkopf anzufassen, nachdem ich das Bad geputzt habe.

Puis vous avez le toucher, qui a environ la vitesse d'une clé USB.
Dann gibt es den Tastsinn, der etwa die Geschwindigkeit eines USB-Sticks hat.

Comment utiliser "toucher" dans une phrase en Français

Ainsi, son toucher est incroyablement doux.

Toucher sympa avec tous petits grains.

C’est signifie qu’ils peuvent toucher chacun.

Sinon, débrouillez-vous pour toucher une quinte.

Les enfants vont toucher une pomme.

Elle n’osait pas toucher son plat.

Sans toucher rencontre coquine reims évoqué.

Combien allez vous toucher chaque mois...

Toucher directement votre cible son cœur.

Car ils dédaignaient toucher les malades.

Comment utiliser "berühren" dans une phrase en Allemand

Die vier Bildelemente berühren sich nicht!

Dicke Gewitterwolken berühren fast den Boden.

Jedes Berühren oder Verlassen gibt Strafsekunden.

Eine Lebensgeschichte, die Sie berühren wird.

Nur Ihre Zehen berühren den Boden.

Viertens berühren Sie nicht den Croupier!

Berühren Sie zur Bestätigung die ENTER-Taste.

Berühren Sie Ihre transplantierten Haare nicht.

Berühren Sie die LED Lampen nicht.

Berühren Sie jedoch nicht den Fernseher.