Que Veut Dire AFFECTERONT en Danois - Traduction En Danois

• vil påvirke
• vil berøre
• indflydelse
• blive påvirket
• skal påvirke
• ville påvirke
• vil ramme
• vil indvirke

Exemples d'utilisation de Affecteront en Français et leurs traductions en Danois

Tous ses choix affecteront sa vie.
Et hvert valg vil påvirke hendes liv.

Nous ne pouvons davantage savoir à l'avance dans quelle mesure les développements techniques affecteront la croissance.
Vi kan heller ikke forudse, hvordan den tekniske udvikling vil indvirke på væksten.

Des impuretés solides affecteront le disjoncteur.
Faste urenheder vil påvirke afbryderen.

Elles peuvent également permettre de prédire la manière dont ces éléments affecteront le projet.
Denne baggrund hjælper ligeledes med at forudsige, på hvilken måde projektet vil blive påvirket af disse faktorer.

Quels autres drogues affecteront FluMist?
Hvilke andre lægemidler vil påvirke FluMist?

Le pirate de l'air affecteront tous vos navigateurs et rien d'autre que des perturbations causent.
Flykapreren vil påvirke alle dine browsere og forårsage lutter forstyrrelser.

Les radiations ne nous affecteront pas?
Så strålingen ikke vil påvirke os?

Ces changements affecteront la plupart des navigateurs.
Disse ændringer vil påvirke fleste browsere.

Quels sont les autres médicaments qui affecteront Xanax?
Hvilke andre lægemidler vil påvirke Xanax?

Ces packs de langue affecteront aussi bien le frontend que le backend.
Disse sprogpakker vil påvirke både frontend og backend.

(2) une humidité élevée et une forte sécheresse affecteront la durée de vie du capteur.
(2) høj luftfugtighed og høj tørke vil påvirke sensorens levetid.

Pour l'UE, les mesures affecteront les exportations qui valaient 6,4 milliards d'euros en 2017.
USA's foranstaltninger påvirker EU's eksport, der i 2017 tegnede sig for 6,4 mia. EUR.

Quels autres drogues affecteront Zipsor?
Hvilke andre lægemidler vil påvirke Zipsor?

Vous pouvez ensuite effectuer toutes les modifications souhaitées dans ce thème et les mises à jour ne l'affecteront pas.
Du kan derefter gøre alle de ændringer, du ønsker i dette tema, og det vil ikke blive påvirket af opdateringer.

Quels autres drogues affecteront Valtrex?
Hvilke andre lægemidler vil påvirke Valtrex?

Les conséquences de ceci nous affecteront durement et auront des effets à long terme sur la prospérité, sur le marché du travail et sur la paix sociale.
Konsekvenserne heraf vil ramme os smerteligt og på længere sigt få følger for vores velstand, arbejdsmarkedet og for den sociale fred og stabilitet.

Les changements climatiques affecteront le monde entier.
Klimaændringerne vil påvirke hele verden.

Et, chers bien aimés, vous aurez beaucoup de travail pour aider ceux qui s'éveillent, à comprendre les énergies du changement, car elles affecteront tout le monde.
Og, kæreste, I vil få masser at gøre med at hjælpe dem, der stadig vågner op til at forstå forandringsenergierne, for de vil berøre alle.

Quels autres drogues affecteront Gamunex- C?
Hvilke andre lægemidler vil påvirke Gamunex-C?

Ensuite et surtout, parce qu'un mécanisme de ce genre sera encore plus nécessaire pour les pays participants, puisque leurs politiques économiques seront soudées et qu'il faudra bien trouver un système commun pour aider chacun d'eux à amortir les chocs conjoncturels asymétriques qu'il pourrait subir et qui affecteront tous les autres.
Dernæst og især fordi en sådan mekanisme bliver endnu vigtigere for deltagerlandene, fordi deres økonomiske politikker svejses sammen, og man skal finde et fælles system til at hjælpe hinanden med at afbøde de asymmetriske rystelser, som kan opstå, og som ville påvirke alle de andre.

Quels autres drogues affecteront valacyclovir?
Hvilke andre lægemidler vil påvirke valacyclovir?

J'estime qu'il est approprié que les cadres budgétaires à moyen terme prévoient des procédures permettant de se faire une opinion sur la façon dont les mesures proposées affecteront la viabilité à long terme des finances publiques.
Jeg mener, at de mellemfristede budgetrammer skal indeholde procedurer for fastlæggelse af en udtalelse om, hvordan de foreslåede foranstaltninger vil indvirke på de offentlige finansers holdbarhed på langt sigt.

Quels autres médicaments affecteront ce médicament(Trizivir)?
Hvilke andre lægemidler vil påvirke dette lægemiddel(Trizivir)?

Il recommande que le directeur général de l'OLAF procède à une analyse d'impact budgétaire pour déterminer dans quelle mesure les transferts de postes vers le Parquet européen affecteront l'efficacité et les capacités opérationnelles de l'OLAF.
Udvalget anbefaler, at OLAF's generaldirektør foretager en budgetkonsekvensanalyse for at måle, hvordan OLAF's effektivitet og operationelle kapacitet vil blive påvirket af en overførsel af stillinger til EPPO.

Les actions correctes affecteront l'apparence suivante des fleurs.
Korrekte handlinger påvirker følgende udseende af blomster.

Les longues marches dans l'air frais, l'apport de vitamines supplémentaires affecteront également grandement.
Lange vandreture i frisk luft vil indtag af yderligere vitaminer også have stor indflydelse.

Les recherches en génomique affecteront le quotidien de nombreux citoyens au cours de prochaines années.
Genomforskningen kommer til at påvirke dagliglivet for mange borgere i de kommende år.

L'élargissement aux pays de l'AELE n'affecteront pas la situation.
Hensyn til udvidelsen med EFTA-landene ikke berører situationen for.

Trop de fichiers dans l'iPhone affecteront l'utilisation du téléphone.
For mange filer i iPhone vil påvirke brugen af telefonen.

Tout d'abord il est important de noter que les changements ci- dessus n'affecteront pas les positions ouvertes.
Det er først og fremmest vigtigt at bemærke, at ovenstående ændringer ikke vil berøre åbne positioner.

Comment utiliser "affecteront" dans une phrase en Français

Des différences de pression affecteront les sons produits.

Alors de quelle manière ce technologies affecteront les entreprise?

Ces erreurs affecteront le fax des imprimantes HP multifonctions.

Les modifications à venir affecteront également les systèmes d'invasion.

Les bananes contiennent des xénobiotiques, qui affecteront l'équilibre hormonal.

Voici quelques-uns des facteurs qui affecteront vos choix :

Les réductions d’effectifs affecteront les personnels les plus âgés.

Apprendre davantage comment les changements climatiques affecteront notre environnement.

Des températures plus élevées affecteront le rendement des cultures.

Des passages pluvieux parfois intenses affecteront l’ensemble de l’île.

Comment utiliser "vil berøre, indflydelse, vil påvirke" dans une phrase en Danois

Der vil berøre mange mennesker«, siger instruktøren.

Jeg er kun interesseret i to ting: Storbritanniens velstand og Storbritanniens indflydelse.

Kød er syredannende, og for meget syredannende mad vil påvirke immunforsvaret og pH-værdien i blodet.

I den henseende har vi enorm stor indflydelse på om tilværelsen skal forme sig som himmel eller helvede.

Men det også lidt stærk kritik, blandt andet på grund af den indflydelse, som de politiske tendenser og franskmændene har om det.

Ombygningen strækker sig over de kommende 6-8 uger, og vil berøre hele dagligvarebutikken.

Efterspørgslen på 3D printere forventes at stige yderligere i fremtiden, hvor teknologien vil berøre mange flere brancher.

Disse initiativer udgør tilsammen Booking.coms bestræbelser på at have en positiv indflydelse på den globale turistbranche, og initiativerne bliver fortsat udviklet.

Hvis selvbehandling ikke giver resultater, er der risiko for at få en kronisk sygdom, hvilket vil påvirke hørelsen negativt i fremtiden.

Generelt er den sydlige og vestlige del af Aarhus Kommune rig på 3-beskyttede områder og det må forventes, at de planlagte ledningstracéer vil berøre flere af disse områder.