Exemples d'utilisation de Toucherait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il la toucherait de manière sexy.
Sous la forme d'une chose que personne ne toucherait.
Il ne toucherait pas à ses cheveux.
Hun burde ikke røre hans hår.Vous lui avez dit qu'elle toucherait pas un centime.
(b) toucherait chaque marque à contourner, et.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
zone touchéele toucherpersonnes touchéesrégions touchéespays touchéstouche tab
touche entrée
touche xbox
agréable au touchertoucher le sol
Plus
Utilisation avec des adverbes
plus touchéspuis touchezdurement touchésplus durement touchéstouche principalement
touche plus
également touchertouche également
particulièrement touchéspersonne touchée
Plus
Utilisation avec des verbes
An8}Elle a dit qu'elle me toucherait même pas en rêve.
An8}Hun sagde, hun ikke ville røre mig med en ildtang.Quiconque toucherait la montagne devait être mis à mort.
Ou alors, c'est une maladie dégénérative qui ne toucherait que 99,99%.
Chrissy n'y toucherait pas. Exact. Non.
Chrissy rører ikke stoffer. Nej.Rebrousser chemin reviendrait à déclencher un effondrement qui nous toucherait tous!
Vejen tilbage ville betyde et sammenbrud, der rammer os alle!Et personne ne toucherait plus jamais à nos enfants.
Vi kunne aldrig mere røre vores eget barn.De tous les membres de votre famille,la mort de qui vous toucherait le plus?
Ud af alle personerne i din familie,hvis død ville berøre dig mest?Cela toucherait principalement les fabricants allemands.
Dette berører især de tyske fabrikanter.Elle m'a demandé combien elle toucherait en dénonçant un espion.
Og hun spurgte, hvor meget hun ville få for at angive en spion.Quitter l'UE toucherait les investissements, nuirait aux familles et à l'économie britannique», a- t- il averti.
At forlade EU vil ramme investeringsniveauet, gøre ondt på familier og skade den britiske økonomi, siger han.De tous les membres de votre famille,la mort de qui vous toucherait le plus?
Cette maladie toucherait plus de 5% de la population.
La bactérie se propagerait à la personne suivante qui toucherait les mêmes appareils.
Kan bakterierne sprede sig til den næste person, der rører de samme objekter.Quiconque toucherait à la montagne serait mis à mort.».
Den, der rører ved bjerget, skal lide døden”.Nous avons parlé à sept femmes de la façon dont l'abrogation d'Obamacare les toucherait personnellement.
Vi talte til syv kvinder om, hvordan ophævelse af Obamacare ville påvirke dem personligt.Un ciblage qui toucherait environ 4 millions de personnes.
En regel som vil ramme omkring fire millioner amerikanere.Le rapporteur, M. Pesälä, a d'ailleurs déjà signalé que cela toucherait aussi d'autres produits.
Ordføreren, hr. Pesälä, har jo allerede gjort opmærksom på, at dette netop også vil berøre andre produkter.Un singe d'Amérique, après s'enivrer avec brandy, ne le toucherait jamais encore une fois et il est donc beaucoup plus sage que la plupart des hommes.
Efter at have drukket sig fuld i brændevin ville en amerikans abe aldrig røre brændevin igen og er således meget klogere end de fleste mennesker.Les adultes répétaient à l'envi qu'un événement d'une ampleur considérablese profilait à l'horizon, une catastrophe qui les toucherait tous.
J'ai cru que personne ne me toucherait jamais plus sauf le croquemort.
Jeg troede ikke, at nogen ville røre mig igen, bortset fra bedemanden.Dans ce contexte,le terrorisme ne constitue malheureusement pas un phénomène isolé qui ne toucherait que certains pays.
Inden for denne ramme af tætte forbindelser i verdener terrorisme desværre ikke noget isoleret fænomen, der kun berører nogle lande og ikke andre.Le prêtre a dit qu'une grande maladie nous toucherait, puis il a planté son bâton dans le sol.
Mesteren svor, at svær dårligdom ville ramme os, og plantede så sin stav i jorden.Un accident, un accident maximal prévisible de grande ampleur, d'autant plus vraisemblable queces réacteurs sont en fonction depuis longtemps, toucherait toute l'Europe.
Et uheld, den værst tænkelige katastrofe, som bliver mere og mere sandsynlig, jolængere disse reaktorer er i gang, ville ramme hele Europa.De plus, je pensais que l'idée fausse,qu'il ne nous toucherait pas en Suède, mais d'autres peuples et pays.
Hertil kommer, jeg troede den forkerte idé,at det ikke ville påvirke os i Sverige, men andre folk og lande.Quitter l'UE toucherait l'investissement, nuirait aux familles et serait préjudiciable à l'économie britannique", devrait- il dire dans un discours qu'il prononcera mercredi.
At forlade EU vil ramme investeringsniveauet, gøre ondt på familier og skade den britiske økonomi,« siger Osborne i en tale, som først bliver holdt onsdag.
