Exemples d'utilisation de Affecterait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official/political
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ça affecterait le moral des autres.
Tu crois que ça affecterait son jugement?
Affecterait la précision du tir.
La pollution routière affecterait aussi la santé visuelle.
Krisen påvirker også vores visuelle sundhed.De toutes les personnes de ta famille,la mort de qui t'affecterait le plus?
Ud af alle personerne i din familie,hvis død ville berøre dig mest?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
zone affectéerecettes affectéesmaladie affectefacteurs qui affectentfacteurs affectantpersonnes affectéesmaladie qui affecteaffecter les résultats
ressources affectéesmédicament affecte
Plus
Utilisation avec des adverbes
affecte également
également affecteraffecte directement
affecte négativement
affecte principalement
affecte généralement
affecte aussi
affecte souvent
affecte environ
aussi affecter
Plus
Utilisation avec des verbes
Cela affecterait grandement votre relation.
On a discuté de comment ça affecterait notre avenir.
Vi talte om, hvordan det ville påvirke vores fremtid.Une panne affecterait tout le quartier.
Strømafbrydelser påvirker hele distriktet.Je ne vois absolument pas en quoi ça affecterait tes affaires.
Jeg kan virkelig ikke se, at det kan påvirke din forretning.Ce qui affecterait directement les exportations.
Det vil påvirke eksporten kraftigt.Sans la moindre importance pour vous, mais qui affecterait un autre passager à bord de ce train.
En bagatel for jer, men det ville påvirke en anden passager.Ce qui affecterait durement les Grecs dans leur quotidien.
Det kommer til at påvirke nordmændene i deres daglige liv.Elles devaient donc créer un incident qui affecterait l'opinion publique.
De blev derfor nødt til at skabe en hændelse, som kunne påvirke den almene holdning.
Leur déclin affecterait irrémédiablement la chaîne alimentaire et les écosystèmes.
Insekternes tilbagegang påvirker fødekæder og økosystemer.Comment pouvait-il savoir quetuer Vivian Tully affecterait Callie de cette manière?
Hvordan kunne han vide, atmordet på Vivian Tully ville påvirke Callie, som det gjorde?Comment cela affecterait- il mes dépenses totales et mes économies potentielles?
Hvordan påvirker det mine samlede udgifter og mulige besparelser?L'endométriose est une maladie qui affecterait environ 10% des femmes.
Endometriose er en tilstand, der menes at påvirke omkring 3-4% af kvinder allerede efter deres første menstruation.Un virus qui affecterait tout le réseau pourrait s'introduire, c'est ça?
Det kunne indføre en virus, der kan påvirke hele netværket, er, at hvad du siger?Ce serait certainement une occurrence mauvaise car elle affecterait deux personnes tout de suite.
Det Un problème qui affecterait l'utilisation quotidienne de la smartwatch.
Årsagen er en hardwarefejl der påvirker hverdagsbrug af det kendte smartwatch.Le droit de toute personne d'être entendue avant qu'une mesure individuelle qui l'affecterait défavorablement.
Retten for enhver til at blive hørt, inden der træffes en individuel foranstaltning over for ham eller hende, som måtte berøre vedkommende negativt.Non, tout changement qui affecterait votre santé doit être surveillé par un médecin.
Nej, enhver ændring, der påvirker dit helbred, bør overvåges af en læge.Le savon est généralement pas recommandé caril contient généralement des composants aromatiques, ce qui affecterait les comportements olfactifs.
Sæbe er generelt ikke anbefales, dadet som regel indeholder aromatiske komponenter, som ville påvirke olfaktoriske adfærd.Dormir sur mon côté affecterait ma capacité à croître en hauteur, avec ce programme?
Sove på min side ville påvirke min evne til at vokse høj med dette program?Ce droit comporte notamment:. le droit de toute personne d'être entendue avant qu'une mesure individuelle qui l'affecterait défavorablement.
Denne ret omfatter enhvers ret til at blive hørt, inden der træffes en individuel foranstaltning, som måtte berøre ham/hende negativt.Une vulnérabilité importante affecterait à la 50 plus populaires applications Android- ALT1040.
Vigtigt sårbarhed ville påvirke til den 50 mest populære Android apps- alt1040.Ce droit comporte notamment:. le droit de toute personne d'être entendue avant qu'une mesure individuelle qui l'affecterait défavorablement.
Der er også indført et princip om, at alle har ret til at blive hørt, før der indføres en individuel foranstaltning, som kan berøre vedkommende negativt.La violation de cette obligation n'affecterait pas la validité de la décision judiciaire.
Cela affecterait le mouvement olympique bien plus fort que de sélectionner dès à présent un nouveau lieu d'accueil pour les Jeux de 2014.
Si on y réfléchit,la disparition des tapirs affecterait sérieusement la biodiversité dans son ensemble.
Hvis du tænker over det,udryddelsen af tapirer ville påvirke biodiversiteten alvorligt.
