Que Veut Dire INTERFÉRER en Danois - Traduction En Danois

• forstyrre
• interferere
• blande sig
• påvirke
• gribe ind
• forstyrrer
• interfererer
• forstyrrende
• griber ind
• påvirker

Exemples d'utilisation de Interférer en Français et leurs traductions en Danois

Il peut interférer.
Han kan blande sig.

Interférer avec l'infiltration et la formation de stagnation.
Forstyrre infiltration og dannelse af stagnation.

Le champ doit interférer.
EM-feltet må gribe ind.

Il va interférer dans nos recherches.
Han vil blande sig i vores forskning.

Est personne ne va interférer.
Er ingen vil blande sig.

Il peut interférer dans tous les départements.
Han kan gribe ind i alle afdelinger.

Julpa ne doit pas interférer.
Julpa må ikke blande sig.

Avonex peut interférer avec les résultats.
Avonex kan påvirke blodprøveresultaterne.

Les relations privées ne doivent pas interférer avec le travail.
Personlige forhold må ikke påvirke arbejdet.

Le casque peut interférer avec ma qualité de télépathe.
Hjelmen kan forstyrre mine synske evner.

La douleur chronique peut interférer avec la sexualité.
Kroniske smerter kan forstyrre seksualitet.

Ne pas interférer avec l'enfile- aiguille automatique et inverser.
Ikke forstyrre den automatiske nåletråder og omvendt.

Vous laissez mon équipe interférer sur le coté faible.
Du lader mit hold gribe ind på deres svage side.

Il peut interférer avec l'absorption des vitamines et des nutriments dans votre corps.
Det kan påvirke absorptionen af vitaminer og næringsstoffer i kroppen.

Certaines substances peuvent interférer avec l'absorption du calcium.
Dog kan visse stoffer påvirke absorptionen af calcium.

B seulement interférer avec votre expérience de navigation.
E kun forstyrrer din browsing-oplevelse.

Certains facteurs ou maladies peuvent interférer avec un test de Pap.
Visse faktorer eller sygdomme kan forstyrre en Pap-test.

BJ seulement interférer avec votre expérience de navigation.
BJ kun forstyrrer din browsing-oplevelse.

Le champ électromagnétique va interférer avec la sortie du capteur.
Det elektromagnetiske felt vil interferere med sensorens udgang.

Aussi, ne pas interférer avec des lunettes noires.
Du må heller ikke blande sig med mørke solbriller.

Il ne faut pas interférer avec le passé.
Du må ikke gribe ind i fortiden.

Allegra peut interférer avec les tests d'allergie de la peau.
Allemax kan interferere med huden allergitest.

Les couches jetables ne doivent pas interférer avec le libre mouvement de l'air;
Disposable bleer bør ikke blande sig i luftens frie bevægelighed;

Quinsair peut interférer sur les effets de ces médicaments.
Quinsair kan påvirke virkningerne af disse lægemidler.

Vous ne devez pas interférer, advienne que pourra.
Du må ikke blande sig, uanset hvad der sker.

Il ne doit pas interférer avec le passage, et le passage à la maison;
Det bør ikke gribe ind i passagen, og passagen til huset;

Les exercices standard ne doivent pas interférer avec les murs, les portes ou les meubles.
Standard øvelser bør ikke forstyrre vægge, døre eller møbler.

La vitamine K1 peut interférer avec des médicaments tels que la coumarine et la warfarine.
Vitamin K1 kan påvirke lægemidler, såsom kumarin og warfarin.

La thérapie corticosteroid chronique peut interférer de la croissance et du développement d'enfants.
Kronisk kortikosteroidbehandling kan påvirke børns vækst og udvikling.

Je ne veux pas interférer dans vos négociations.
Jeg skal ikke forstyrre jeres forhandlinger.

Comment utiliser "interférer" dans une phrase en Français

Trop interférer donner les gens réalisent pas?

Ces boissons peuvent interférer avec la cicatrisation.

sans interférer sur l'interprétation personnelle de chacun.

D'autres programmes ouverts peuvent interférer avec l'installation.

Ne pas interférer sur les réglages optiques.

Pourquoi, interférer contre une loi naturelle ?

Aiment les autres membres peuvent interférer avec.

Quelqu'un qui rend également interférer avec eux.

Certains médicaments peuvent interférer avec votre traitement.

Apparemment, celle-ci peut interférer avec certaines opérations.

Comment utiliser "forstyrre, blande sig, interferere" dans une phrase en Danois

Det anbefales ikke at flytte den unge bestand i vækstprocessen, da dette kan forstyrre det etablerede samfund.

De voksnes rolle i processen var primært som konsulenter, og det var en udfordring at træde et skridt tilbage og lade være med at blande sig.

Denne iboende lineage priming af konventionelle hPSC kulturer kan også interferere med den succesfulde LIF-3i tilbagevenden af nogle hPSC linjer2.

Imidlertid kan tage koffeinholdige produkter i slutningen af ​​eftermiddagen interferere med at komme i seng på det rigtige tidspunkt for den nye tidszone.

Antivirale lægemidler interferere med virus u00BBreproduktion cyklus og kan reducere hvor længe helvedesild udslæt er til stede , samt sværhedsgraden af udbruddet selv .

Det er vores måde at interagere og interferere på.

den gule ugle Kløe hænder og fødder kan være meget irriterende og forstyrre udførelsen af dine daglige aktiviteter.

Det tog en rum tid og Tom arbejde meget koncentreret, så jeg nøjedes med at tage billeder, drikke kaffe og ikke forstyrre..

SAP reaktion neutraliserer ubrugte dNTP'er, der kan interferere med den følgende SNP udvidelse trin.

På den måde kan du finde din yndlingssweater uden at forstyrre din partner, der stadig ligger og sover i sengen.